Terms for subject Law containing obe strane

Serbian Latin	English
greška obe strane	mistake common to both parties
greška obe strane u pravnom poslu	bilateral mistake
greška za koju su podjednako odgovorne obe strane	common mistake
kad su obe strane u sporu jednako u krivu, prednost se daje optuženom	in pari delicto potior est conditio possidentis
korist za obe strane	benefit to either party
koristan za obe strane	mutually beneficial
načiniti ustupak na obema stranama	split the difference
obe strane	both sides
obe strane	both parties
obe strane u raspravi	both sides of the argument
obe strane u sporu	both sides of the argument
podržavati obe strane	face both ways
poravnanje koje prihvataju obe strane	similiter
postupak u kome obe strane iznose svoje argumente	proceedings in which both parties are heard
potpuno izvršenje obaveza obeju strana	performance by both parties
presuda doneta posle saslušanja obeju strana	judgment after hearing both parties
presuda doneta posle saslušanja obeju strana	judgement after hearing both parties
presuda doneta u prisustvu obe strane u sporu	judgment inter partes
presuda doneta u prisustvu obe strane u sporu	judgement inter partes
razmotriti obe strane problema	see both sides
saglasnost obe strane u obaveznom odnosu	mutuus consensus
saslušanje obeju strana	inter partes hearing
saslušati obe strane	hear both sides
smrt koja je istovremeno zadesila obe strane obaveznog pravnog odnosa	common disaster
sporazumeti se da obe strane popuste	split the difference
sudski postupak u kom obe strane mogu da budu i tužilac i tuženi	judicia duplicia
sudski postupak u kom obe strane mogu da budu i tužilac i tuženi	iudicia duplicia
u kom učestvuju obe strane	adversary hearing pretres
u prisustvu obe strane u postupku	in the presence of both parties
ugovor koji obavezuje obe strane	bilateral contract
ugovor koji obavezuje obe strane potpisnice	synallagmatic contract
ugovor koji obavezuje obe strane potpisnice	bilateral contract
uz prisustvo obe strane	inter partes
žalbe obeju strana u postupku	cross-appeals