Terms for subject Optics

Serbian Latin	English
analiza zasnovana na modelu izgaranja rupa	hole-burning analysis
apsorpcija na jalovoj frekvenciji	idler absorption
apsorpcija na krajevima spektralne linije	wing absorption
difrakcija na prorezu	diffraction by slit
eksperiment na talasovodu	waveguide experiment
gubici na aerosolima	aerosol loss
gubici na spoju	splice loss
gubici na spoju	junction loss
gubici na spoju prouzrokovani raznim neusaglašenostima geometrijskih i optičkih parametara	extrinsic junction loss
gubici na zračenje	radiative loss
gubici na zračenje	radiation loss
izlazno zračenje na osnovnom modu	fundamental output
kandela na kvadratni metar	candela per square meter
kandela na kvadratni santimetar	candela per square centimeter
kandela na kvadratnu stopu	candela per square foot
koji se odnosi na merenja intenziteta svetlosti	photometric
koji se odnosi na merenja intenziteta zračenja	radiometric
kvantnomehanička generacija na UKT	maser operation
merenje na dva kraja vlakna	two-port measurement
merenje na jednom kraju vlakna	one-port measurement
minimalna snaga na koju detektor može da reaguje	minimum detectable power
modulator svetlosti na Kerovoj ćeliji	Kerr cell light modulator
nepoželjne smetnje na ekranu	hash
nesavršenost na vlaknu	fiber imperfection
odnos količine apsorbovanog i upadnog zračenja na neku površinu	absorptance
odziv na osvetljavanje	illumination response
optička veza na opsegu	band optical link (od ...MHz)
osetljivost vlakna na savijanje	bending sensitivity
parazitni signali na ekranu	hash
površina osetljiva na svetlost	light-sensitive surface
prenos na kraća rastojanja	short-distance transmission
puno trajanje na polovini maksimuma	full duration at half maximum
refleksija na malim rastojanjima	short-distance reflection
refleksija na velikim rastojanjima	long-distance reflection
režim rada na jednom transverzalnom modu	single-transverse mode operation
skener na bazi optičkih vlakana	optical fiber scanner
smanjenje osetljivosti na savijanje	bending sensitivity reduction (vlakna)
snop laserskog zračenja na osnovnoj frekvenciji	fundamental laser beam
sopstveni gubici na spoju	intrinsic junction loss
spektralna širina na polovini maksimuma intenziteta zračenja	full width at half maximum
spoljašnji gubici na spoju	extrinsic junction loss
svetlosni vod na bazi ogledala	mirror wavebeam guide
svetlovod na bazi dijafragmi	diaphragmatic optical waveguide
svetlovod na bazi dijafragmi	iris beam waveguide
svetlovod na bazi dijafragmi	diaphragm light guide
svetlovod na bazi konfokalnih sočiva	confocal lens light guide
svetlovod na bazi ogledala	mirror wavebeam guide
svetlovod na bazi optičkih vlakana	fiber pipe
svetlovod na bazi sočiva	lens wavebeam guide
svetlovod na bazi sočiva	lens light guide
talas sa gubicima na zračenje	leaky wave
tehnika na bazi optičkih vlakana	optical fiber technology
transmisioni sistem na bazi optičkih vlakana	fiber-optic transmission system
unutrašnji gubici na spoju	intrinsic junction loss
učinjen osetljivim na svetlost	activated
veza na malim rastojanjima	short-distance link
vlakno na bazi multikomponentnog stakla	multicomponent glass fiber
vremenska disperzija na vise puteva	multipath time dispersion