Subject | Serbian Latin | English |
law | analiza koristi i troškova | benefit-cost analysis |
traf. | analiza troškova i direktnih koristi | user benefit analysis |
traf. | analiza troškova i koristi | cost-benefit analysis |
traf. | analiza troškova i koristi za neposredne korisnike | user benefit analysis |
gen. | automobil serijske proizvodnje koji se koristi za trke | stock-car |
IT | baza podataka koja se koristi za informacije neophodne sistemu | Registry |
gen. | beležiti u nečiju korist | score |
law | bez koristi | of no avail |
law | biti od koristi | be useful |
law | biti od koristi | be of value |
law | biti od koristi | be of service |
gen. | biti od koristi | subserve |
obs. | biti od koristi | boot |
law | biti od koristi | make oneself useful |
law | biti od koristi | be of use |
law | biti od koristi | do good |
law | biti kome od koristi | benefit to |
law | biti kome od koristi | be of benefit to (smb.) |
gen. | biti od koristi | come in handy |
slang | biti od neke koristi | any cop (Have you heard their new CD? I heard it was rubbish but do you think it's any cop? — Jesi li čuo njihov novi CD? Čuo sam da je loš ali misliš li da nešto vredi?) |
law | biti upozoren da će svaka izjava biti zabeležena i da može da se koristi kao dokaz | to be cautioned that any statement one makes shall be recorded and may be used in evidence |
law | bitna korist | substantial benefit |
relig. | bogosluženje koje koristi rimokatolička crkva | Latin Rite |
law | buduća korist od imovine | interest in expectancy |
IT | crtica koja se koristi za rastavljanje reči na kraju reda | hyphen |
IT | crtica koja se koristi za rastavljanje reči na kraju reda | hyphenate |
law | delovati u čiju korist | work to someone's advantage |
gen. | disk koji sadrži datoteke kopirane sa drugog memorijskog uređaja i koristi se kao rezervni memorijski uredaj | archive |
law | dodatna korist | collateral benefit |
law | dodatna korist | added benefit |
law | dokazi u korist optužbe | evidence for the prosecution |
law | dokazi u korist optuženog | evidence in favour of the accused |
law | dokazi u korist optuženog | evidence for the defence |
law | dokumenta koja se koriste kao dokazni materijal | documents referred to as evidence |
gen. | doneti korist | profit |
law | doneti odluku u korist | find for (nekoga) |
law | doneti odluku u korist optuženog | decide in favour of the accused |
law | doneti odluku u korist podnosioca tužbe | find for the plaintiff |
law | doneti odluku u korist tuženika | find for the defendant |
law | doneti odluku u korist tuženog | find for the defendant |
law | doneti odluku u korist tuženog | decide in favour of the accused |
law | doneti odluku u korist žalioca | find for the plaintiff |
law | doneti odluku u korist žalioca | find for plaintiff |
law | doneti presudu u korist optuženog | find for the defendant |
law | doneti presudu u korist optuženog | acquit the defendant |
law | doneti presudu u čiju korist | give ruling in favour of |
law | doneti sudsku odluku u korist podnosioca tužbe | enter a judgement for the plaintiff |
law | donositi korist | be profitable |
gen. | donositi korist | pay |
law | dosuditi u korist tuženog | give one the benefit of the doubt (lat. in dubio pro reo) |
law | društvena korist | social interest |
law | društvena korist | social benefit |
gen. | držati se nekoga zbog lične koristi | string along with (smb.) |
law | ekonomska korist | economic gain |
law | ekonomska korist | economic benefits |
IT | elektronska putanja koja se koristi za povezivanje matične ploče i ostalih uređaja | AT bus |
IT | FAT sistem datoteka koji se koristi za organizaciju i upravljanje istim | FAT file system |
law | finansijska korist | pecuniary interest |
law | finansijska korist | pecuniary benefit |
law | finansijska korist | pecuniary advantage |
law | finansijska korist | financial advantage |
IT | font koji kompjuter koristi za tekst na ekranu | system font |
IT | font sličan onom koji se koristi na pisaćoj mašini | monospace font |
law | glavna korist | principal benefit |
law | gledati sopstvenu korist | consult one's interest |
fig. | gledati sopstvenu korist | have an eye to the main chance |
gen. | govoriti u nečiju korist | plead |
law | govoriti u čiju korist | speak in one's favour |
IT | govorna komunikacija pri kojoj se koristi Internet umesto javne telefonske mreže | Internet telephone |
IT | grafički element koji se koristi za dekoraciju dokumenta | dingbat |
law | greška u nečiju korist | fault on the right side |
IT | iako se više ne koristi | orphan file |
law | imanje kojim se delimično koristi vlasnik susednog imanja | servient estate |
gen. | imati korist | score |
law | imati korist | benefit from |
gen. | imati korist | benefit |
law | imati koristi | have the benefit |
law | imati koristi od pomoći | benefit from assistance |
IT | ime koje se koristi kao znak za ime dodeljeno disketi | identifier |
IT | ime koje se koristi kao znak za ime dodeljeno disku | identifier |
IT | ime za prijavljivanje na Internet koje se koristi za pristup javnom FTP serveru | anonymous |
law | imovina i imovinska korist | property and proceeds |
law | imovina i imovinska korist stećena kriminalnim radnjama | property and proceeds acquired by criminal conduct |
law | imovinska korist | pecuniary gain |
law | imovinska korist | material gain |
law | indirektna korist | indirect benefit |
IT | interfejs koji koristi sistem IBM PC AT za rad sa CD-ROM drajvom | ATAPI |
law | iskoristiti što u sopstvenu korist | trade upon (smth.) |
law | ispisati ček u čiju korist | make out a cheque in someone's favour |
law, lat. | izgubljena korist | lucrum cessans |
law | izjasniti se u čiju korist | declare in favour of (smb.) |
opt. | izolacija bez vazdušnog zazora gde se kao međuprostorna izolaciona struktura koristi meka plastična masa koja popunjava prostor između vlakna i omotača | tight-type secondary coating |
slang | izraz se koristi za osobe koje odgovaraju mehanički, sa tupim pogledom bez mnogo razmišljanja | look at someone gone out |
slang | izraz se koristi za žene kojima se vide nabrekle bradavice kroz odeću | smuggling peanuts |
law | izvlačiti korist | draw interest |
law | izvlačiti korist | benefit |
law | izvud korist | take a profit |
law | izvudi korist | derive a gain |
law | izvući korist | draw interest |
law | izvući korist | gain profit |
fig. | izvući korist | capitalize |
law | izvući korist iz | benefit by |
fig. | izvući korist iz | make capital out of (nečega) |
law | izvući korist iz čega | profit from (smth.) |
law | izvući korist iz čega | make a capital out of (smth.) |
law | izvući korist za sebe | make an advantage for (oneself) |
law | izvući najveću korist iz čega | make the most of (smth.) |
law | jedinica koja se koristi za izračunavanje broja poginulih u nuklearnom napadu | megadeath |
law | jezik koji se koristi u parlamentu | parliamentary language |
law | jezik koji se koristi u sudskom procesu | language of the proceedings |
IT | kartica za proširenje koja se koristi za priključivanje kompjutera na lokalnu kompjutersku mrežu | network adapter |
law | knjiženje u korist | credit entry |
law | knjižiti u korist | enter to the credit of |
law | knjižiti u korist | credit |
gen. | knjižiti u korist | enter to the credit of (smb.) |
busin. | knjižiti u nečiju korist | credit |
law | ko se svojim pravom koristi nikome ne čini nepravdu | right wrongs no man (lat. qui jure suo utitur, nemini facit injuriam) |
law | koji donosi korist | lucrative |
gen. | koji donosi korist | payable |
law | koji ima koristi | interested |
law | koji ima koristi od oporuke | beneficiary |
law | koji koristi | enjoying |
law | koji koristi priliku | opportunist |
law | koji ne koristi | non-user |
gen. | koji se ne koristi | spare |
IT | koji se trenutno koristi | active |
IT | kompjuter koji može da radi i na baterije i da se koristi na bilo kom mestu | notebook computer |
law | konfiskacija imovinske koristi | confiscation of pecuniary gain |
IT | "konverzacija" izmedu kompjutera i osobe koja ga koristi | dialog |
law | korist od bavljenja kriminalom | proceeds of crime |
law | korist od kriminala | proceeds of crime |
law | korist od kriminala | crime proceeds |
law | korist od nedolaska druge Strane na sud | benefit of the other party's failure to appear |
law | korist od osiguranja | benefit of insurance |
law | korist od zločina | proceeds of crime |
law | korist u gotovu novcu | cash benefit |
law | korist u naturi | benefit in kind |
law | korist za obe strane | benefit to either party |
tech. | koriste se u tekstilnoj industriji | polyamids |
IT | koristi JPEG kompresiju slika za svaki okvir | Motion JPEG |
slang, BrE | koristi se da privuče pažnju | oi oi savaloy! |
slang | koristi se izrazima da se naglasi nešto | fart in a spacesuit (čuje se u frazama poput, 'as welcome as a fart in a spacesuit' i 'as much use as a fart in a spacesuit') |
slang | koristi se kao pojačavač značenja reči 'bleeder' | bleeding (neprijatan: That bleeding idiot from next door is drunk again — Taj neprijatni idiot pored nas je opet pijan) |
slang | koristi se kao pojačivač značenja u odricanju poput 'did I buggery!' | buggery (ili 'like buggery she did') |
ital. | koristi se pri štampanju | magenta |
slang | koristi se u negativnom smislu | bastarding (pojačavač reči 'bastard': I'm sorry for being late, I missed the bastarding bus again! — Žao mi je što kasnim, zakasnio sam na prokleti autobus ponovo".) |
slang | koristi se u negativnom smislu | bastard (My bastard car won't start again! — Ova moja prokleta kola neće da upale ponovo) |
law, lat. | koristi svoju imovinu na način koji neće štetiti drugima | sic utere tuo ut alienum non laedas |
law | latinski jezik koji se koristi u pravu | law Latin |
law | latinski koji se koristi u nauci | modern Latin |
pharm. | lek koji se koristi kao sedativ | thalidomide |
law | lice koje deluje za korist interesne grupe ili grupe za pritisak | lobbyist |
law | lice koje izvlači korist iz podmetnutog požara | arson profiteer |
law | lična korist | personal interest |
law | lična korist | private interest |
law | lična korist | individual benefit |
opt. | magistrala podataka koja koristi optičke talasovode i njihove komponente | optical data bus |
IT | mali element od magnetnog materijala torusnog oblika koji se koristi kao medijum za čuvanje podataka | magnetic core |
IT | mali element od magnetnog materijala torusnog oblika koji se koristi kao medijum za čuvanje podataka | core |
med. | marihuana koja se koristi u medicinske svrhe | medical marijuana |
law | materijalna korist | material advantage |
law | materijalna korist | tangible benefit |
law | materijalna korist | proceeds |
law | materijalna korist | material gain |
law | materijalna korist | beneficial interest |
tech. | memorija koja koristi spinski eho | spin echo memory |
IT | memorija ili poseban uređaj koji se koristi prvenstveno za smeštanje memorisanje podataka | storage |
IT | mera koja se obično koristi sa neproporcionalnim fontovima | pitch |
IT | mesto na Internetu koje koristi onlajn servis | forum (ili BBS za razmenu informacija) |
law | moralni princip po kom je korist jedino merilo vrednosti | utilitarianism |
law | na osnovu obostrane koristi | on the basis of mutual benefit |
law | nalog za povraćaj imovine i imovinske koristi stečene kriminalnim radnjama | order to return any property and proceeds acquired by criminal conduct |
law | ne biti od koristi | be useless |
law | ne biti od koristi | serve no purpose |
law | ne biti od koristi | be of no use |
slang | neko ko često koristi kanabis | pot-head |
slang | neko ko često koristi marihuanu | pot-head |
law | neopravdana korist | unjustified gain |
inf. | nepismen ćovek koji umesto potpisa koristi znak krsta | marksman |
law | nepošteno stečena korist | unjust gain |
law | nepošteno stečena korist | ill-gotten gain |
law | nepripadajuća korist | undue advantage |
law | neto korist | net benefit |
law | nezakonita imovinska korist | unlawful pecuniary gain |
IT | nezavisna promenljiva koja se koristi sa operatorom | argument (ili predaje potprogramu koji ga koristi za izvršavanje odredenih operacija) |
IT | niz podataka koji se koristi za identifikaciju | signature |
law | novčana korist | financial advantage |
coll., amer. | novčane i druge koristi od državne službe | pap |
law | obavljanje poslova u korist trećih lica | carrying out of work for the benefit of third parties |
law | obostrana korist | mutual benefit |
law | obostrana korist | joint benefit |
law | obostrana korist | mutual advantage |
law | obostrana korist | benefit working both ways |
law | od koristi | of benefit |
law | od koristi | of avail |
law | od male koristi | to little purpose |
law | od male koristi | of little avail |
law | od opšte koristi | of general interest |
law | odluka porote u korist okrivljenog | verdict for the defendant |
law | odluka u korist žalioca | verdict for the plaintiff |
law | odluka u nečiju korist | ruling in favour of (smb.) |
law | odlučiti u korist | go in someone's favour |
law | odlučiti u korist | decide for |
law | odlučiti u korist optuženog | decide for the defendant |
law | odlučiti u korist podnosioca tužbenog predloga | find for plaintiff |
law | odlučiti u korist tuženog | find for the defendant |
law | odlučiti u korist žalioca | find for the plaintiff |
law | odlučiti u nečiju korist | decide in favour of (smb.) |
law | odlučiti u nečiju korist | decide for (smb.) |
law | odlučiti u čiju korist | find in favour |
law | odlučiti u čiju korist | decide in favour of (smb.) |
traf. | odnos troškova i koristi | cost benefit ratio |
traf. | odnos troškova i koristi | cost-benefit ratio |
IT | odnosi se na sistem koji koristi 16 umesto 10 brojeva u računanju | hexadecimal |
gen. | odreći se krune u nečiju korist | demise the crown |
law | oduzeti imovinsku korist | confiscate pecuniary gain |
law | oduzimanje imovinske koristi stečene kriminalnim radnjama | confiscation of crime proceeds |
law | oduzimanju imovinske koristi od krivičnih dela | seizure and confiscation of the proceeds of crime |
law | ograničena korist | determinable interest |
law | okrenuti u svoju korist | turn to one's advantage |
law | okrenuti u svoju korist | turn smth. to one's own benefit |
gen. | on nikad ne koristi stimulativna sredstva | he never takes stimulants |
law, lat. | onaj kome ide u korist | cui bono |
law | opadajuća korist | diminishing returns |
IT | optički uređaj koji koristi fotoosetljivu opremu za uzimanje slike | scanner |
law | opšta korist | public benefit |
law | opšta korist | public interest |
law | opšta korist | general interest |
IT | osoba koja je vična operativnom sistemu i programiranju i koja ponekad koristi svoju stručnost za nezakonite ciljeve | hacker |
slang | osoba koja koristi ogavan jezik | potty mouth |
slang | osoba koja koristi vulgaran jezik | potty mouth |
slang | osoba koju svi koriste i lako gaze | doormat |
law | ostvariti punu korist | benefit to the full |
slang | ovaj izraz se koristi za osobu koja je živa ali ne u dodiru sa realnosti | lights are on but no one is home |
law | očekivanje koristi od nasledstva | interest in expectancy |
law | pljačkaš koji koristi priliku | opportunistic robber |
IT | podatak koji se koristi u vise programa | resource |
law | podupiranje sudskog postupka od strane trećeg lica koje oćekuje korist za sebe | maintenance and champerty |
gen. | pojedinac u čiju je korist izdata menica | payee |
law | posredna korist | indirect benefit |
law | postupak koji omogućava sudiji da raspusti porotu i donese odluku u korist okrivljenog | withdrawal of issue from jury |
law | posvedočiti u čiju korist | testify on one's behalf |
med. | potomci začeti medicinski potpomognutom oplodnjom čije tkivo može da se koristi u ledenju teških oboljenja starije braće | saviour siblings |
law | potpisana pismena izjava koja se koristi kao dokazno sredstvo | written statement to be used as evidence |
slang | pozdrav koji se uglavnom koristi na rejv sceni | plur (Mir Ljubav Jedinstvo Poštovanje) |
law | pravilo koje se koristi pri tumačenju oporuke | armchair principle |
law | pravo konfiskacije u korist države | right of escheat |
law | pravo na zaplenu u korist države | right of escheat |
IT | predstavljen u obliku koji kompjuter može da interpretira i koristi | machine-readable |
law | preokrenuti bitku u svoju korist | swing a battle in one's favour |
law | presedani koji se prećutno koriste | precedents sub silentio |
law | presuda koja u celosti ide u korist jedne ili druge strane u sporu | general verdict |
law | presuda u korist okrivljenog | verdict for the defendant |
law | presuda u korist podnosioca tužbe doneta zbog propusta tuženog da se izjasni o krivici | judgement by default |
law | presuda u korist podnosioca tužbenog predloga | verdict for the plaintiff |
law | presuda u korist tužioca zbog nepoštovanja procedure od strane tuženog | judgement in default |
law | presuda u sporu dveju žena oko majčinstva kojom je Solomon presudio u korist žene koja nije pristala da se dete preseče napola i ravnopravno podeli između strana u sporu | Judgement of Solomon |
law | presuditi u korist | weigh in favour |
law | presuditi u korist | sentence for |
law | presuditi u korist okrivljenog usled nedostatka dokaza | give smb. the benefit of doubt |
law | presuditi u korist podnosioca tužbe | find for the plaintiff |
law | presuditi u korist tuženog | find for the defendant |
law | presuditi u nečiju korist | go in someone's favour |
law | presuditi u nečiju korist | decide in favour of (smb.) |
law | presuditi u čiju korist | decide in one's favour |
law | presuditi u čiju korist | decide for (smb.) |
law | pribavljanje koristi prevarom | fraudulent obtaining |
law | pribavljanje koristi prevarom | obtaining by fraud |
traf. | prigradski prevoz koji putnici koriste za odlazak i povratak sa posla | commuter transit |
IT | pripadnik klase u objektno orijentisanom programiranju koji koristi usluge druge klase | client |
cust. | prirodni biljni materijal koji se koristi u pletarstvu | esparto |
law | privredne koristi | economic benefits |
IT | proces menjanja programa za jezičko područje u kome se koristi | localization |
IT | program koji se zajednički koristi preko mreže | server-based application |
IT | programski interfejs koji koriste programi na lokalnoj kompjuterskoj mreži | NetBIOS |
IT | programski jezik koji se koristi uglavnom za internet aplikacije | Perl |
law | proizvesti korist | produce benefit |
law | promovisanje sudskog postupka od strane trećeg lica koje oćekuje korist za sebe | maintenance and champerty |
law | propis kojim se definiše broj i značenje uobičajenih reči i izraza i koji propisuje da se iste definicije koriste i u ostalim zakonima ukoliko nije propisano drugačije | interpretation act |
gen. | propovedati u korist nekoga | preach up |
gen. | propovedati u korist nečega | preach up |
law | protivpravna imovinska korist | undue profit |
law | protivpravna korist | illicit gains |
law | protivpravna korist | illegal profit |
law | puna korist | full benefit |
law, lat. | radi sticanja koristi | lucri causa |
law | raditi u korist sopstvene štete | defeat one's own purpose |
fig. | raditi u korist sopstvene štete | shoot oneself in the foot |
fig. | raditi u korist sopstvene štete | cut one's own throat |
fig. | raditi u korist svoje štete | cut one's own throat |
law | raditi u čiju korist | play into someone's hands |
law | račun troškova i koristi | cost-benefit analysis |
law | rekvizicija imovinske koristi | confiscation of proceeds |
law | rekvizicija imovinske koristi | confiscation of pecuniary gain |
law | rekvizicija nezakonite imovinske koristi | confiscation of crime proceeds |
IT | reči i simbole ljudskog govora i koji se koriste u obradi teksta i stonom izdavaštvu | text |
law | rešenje kojim se neko upućuje na rad za opštu korist | community service sentence |
law | rešenje o oduzimanju imovinske koristi | ruling on the confiscation of pecuniary benefit |
law | sekvestracija nezakonite imovinske koristi | confiscation of crime proceeds |
tech. | servisi koje dati telefonski pretplatnik može da koristi | class of service |
IT | simbol koji se koristi za označavanje određenog podatka | character |
IT | sistem koji se koristi i za prijem i za prenos informacija | transceiver |
IT | sistem koji se koristi isključivo kao World Wide Web klijent | Web terminal (a ne kao kompjuter opšte namene) |
IT | skup podataka koje program koristi | file (ili dokument koji je napravio korisnik) |
slang | slabo i bljutavo piće koje se obično koristi kao dodatak čaju | weasel-water |
tech. | smola koja se koristi za boje i lakove | copal |
law | steći materijalnu korist prevarom | obtain a pecuniary advantage by deception |
law | sticanje imovinske koristi na osnovu prevara i laži | obtaining by false pretences |
law | sticanje koristi ucenom | obtaining by insidious means |
law | sticanje novčane koristi | obtaining a pecuniary advantage |
law | sticati materijalnu korist prevarom | obtain a pecuniary advantage by deception |
law | sudska odluka o izdvajanju određenog dela nasledstva u korist porodice pokojnika | family provision |
slang | sufiks koji se koristi da se naglasi priroda neke osobe u smislu njegovih opsesivnih i nagonskih osobina uzeto od najčešće upotrebljene red 'alcoholic' - alkoholičar, termini poput 'chocoholic' - onaj koji voli čokoladu i 'sexoholic-' onaj koji voli seks sexoholic <-> onaj koji voli seks | ...oholic |
law | sumnja koja ide u korist optuženog | dubio pro reo |
law | sumnja u korist tuženog | benefit of the doubt (lat. in dubio pro reo) |
law | svedok koji odbija da svedoči u korist stranke koja ga je pozvala za svedoka | hostile witness |
law | svedok koji svedoči u svoju korist | witness for (oneself) |
law | svedočenje svedoka pokajnika u korist optužbe | turning Queen's evidence |
law | svedočenje u čiju korist | testimony on behalf of (smb.) |
law | svedočiti u korist optužbe | testify for the prosecution |
law | svedočiti u korist oštećenog | testify for the plaintiff |
law | svedočiti u korist podnosioca tužbe | testify for the plaintiff |
law | svedočiti u korist tuženog | testify for the defendant |
law | svedočiti u korist tužilaštva | testify for the prosecution |
law | svedočiti u čiju korist | testify in one's favour |
law | svedočiti u čiju korist | testify on one's behalf |
law | svedočiti u čiju korist | give testimonial |
IT | svetska mreža sistema koja se koristi kao sistem oglasnih tabli | Usenet |
IT | taster koji se koristi kao komanda za novi red | Enter key (ili za kompajliranje) |
IT | taster koji se koristi za završavanje unosa polja | Return key (ili za izvršavanje komande) |
IT | tastera i sl. koje koristi operator na računaru | control panel |
law | teorija koristi | benefit theory |
slang | termin koji koriste prostitutke za svoje klijente | trade |
slang | termin obraćanja koji se uglavnom koristi da se privuče pažnja nekom strancu | mush |
gen. | traka koji sadrži datoteke kopirane sa drugog memorijskog uređaja i koristi se kao rezervni memorijski uredaj | archive |
fig. | tražiti samo svoju korist | have an axe to grind |
law | tužba zbog uzimanja nepripadajuće novčane koristi | action for undue money received |
law, lat., greek.lang. | u korist | pro |
law | u korist | for the benefit |
law | u korist | in the interest of |
law | u korist | in the best interest of |
law, lat. | u korist | in favorem |
law | u korist | for the benefit of (koga) |
law | u korist | in favour |
law | u korist | on behalf of |
law | u korist donosioca | made out to bearer |
law | u korist posednika | for the good of the house |
law, lat. | u korist slobode | in favorem libertatus |
law | u korist vlasnika | for the good of the house |
law, lat. | u korist života | infavorem vitae |
law | u nečiju korist | to someone's advantage |
law | u nečiju korist | for the benefit of (smb.) |
law | u nečiju korist | in someone's favour |
law | u nečiju korist | for somebody's benefit |
law, lat. | u slučaju sumnje presuditi u korist optuženog | in dubio pro reo |
law | u slučaju sumnje presuditi u korist optuženog | benefit of the doubt (lat. in dubio pro reo) |
law | u čiju korist | on account of |
law | ubistvo izvršeno radi ostvarenja materijalne koristi | murder for gain |
law | ugovor u korist trećeg lica | contract for the benefit of a third party |
law | unapred presuditi u čiju korist | prejudice in favour of (smb.) |
law | upozoren da će svaka izjava biti zabeležena i da može da se koristi kao dokaz | cautioned that any statement one makes shall be recorded and may be used in evidence |
law | upravljanje u korist drugoga | trust |
IT | uredenje redova i kolona koje se koristi za organizovanje srodnih elemenata | matrix |
IT | uredenje redova i kolona koje se koristi za organizovanje srodnih elemenata | matrices |
IT | uređaj koji koristi najnoviju tehnologiju | high-end |
law | uslovljena korist | contingent interest |
law | ustupanje u korist poverilaca | general assignment for benefit of creditors |
law | uzajamna korist | mutual advantage |
law | uzajamna korist | mutual benefit |
slang, excl. | uzvik koji se koristi da izrazi ojađenost i iznenađenost | fuck me! |
slang, excl. | uzvik koji se koristi da izrazi ojađenost i iznenađenost | fooking nora! |
slang, excl. | uzvik koji se koristi da izrazi ojađenost i iznenađenost | fucking nora! |
law | valuta koja se koristi u trgovanju inostranim hartijama od vrednosti | investment currency |
law | velika korist | substantial benefit |
law | više štete nego koristi | worse than useless |
law | više štete nego koristi | more harm than good |
slang | vodena cev koja se koristi za pušenje kanabisa | bong |
slang | vodena cev koja se koristi za pušenje marihuane | bong |
IT | skraćenica za Cyan, Magenta, Yelow, Karbon vrsta sistema boja koje se koriste u kompjuterskoj grafici | CMYK (tirkiznoplavo, purpurnocrveno, žuto, crno) |
law | vuči korist od | derive profit from |
law | za korist | for gains |
law | za sopstvenu korist | for one's own ends |
law, lat. | za svoju korist | pro interesse suo |
law | za svoju korist | to one's own benefit |
law | zajednička korist | joint benefit |
law | zajednička korist | mutual advantage |
law | zajednička korist | mutual interest |
law | zakup prostora koji se koristi u poslovne svrhe | business tenancy |
law | zaplena imovinske koristi stečene kriminalom | confiscation of crime proceeds |
law | zemlja koja se trenutno ne koristi | land in abeyance |
law | zemlja kojom se delimično koristi vlasnik susedne parcele | servient tenement |
law | zloupotreba položaja radi sticanja lične koristi | use of public position for personal gain |
law | zloupotreba povlašćenih informacija radi sticanja materijalne koristi | insider dealing |
IT | znak * džoker koji se koristi umesto drugih znakova | asterisk |
IT | znak interpunkcije - koji se koristi u radu sa tekstualnim datotekama | en dash |
IT | znak koji se koristi kao zamena za jedan | wildcard character (ili vise znakova (najčešće zvezdica-asterisk)) |
law | znatna korist | substantial benefit |
law | značajna korist | substantial benefit |
traf. | čista sadašnja vrednost svih budućih ekonomskih koristi koje proističu iz odredenog ulaganja sredstava | net present value |
law, lat. | žena sklona da izvlači materijalnu korist | meretrix |
law | životinje koje se koriste za laboratorijska ispitivanja | laboratory animals |
gen. | žrtvovati budući dobitak sadašnjoj manjoj koristi | kill the goose that lays the golden eggs |