| Subject | Serbian Latin | English |
| comp., MS | Active Directory kontakt | Active Directory contact (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address) |
| photo. | adapter za centralni kontakt blica | flash contact adapter (za vrući kontakt) |
| law | adresa za kontakte | contact address |
| photo. | bajonet kapica sa centralnim kontaktom | Centre Contact cap |
| photo. | bajonet kapica sa centralnim kontaktom | Centre Contact |
| photo. | bajonet kapica sa dva kontakta Double Contact Bayonet Double Contact Bayonet | D.C. Bay Double Contact Bayonet (oznaka po britanskom standardu B.15.d) |
| law | biti u kontaktu | be in touch |
| law | bliski kontakti | close contact |
| photo. | bljeskalica sa dva kontakta bez kapice | AG Bulb |
| comp., MS | Blokirani kontakti | Blocked Contacts (A privacy relationship setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user) |
| mech.eng. | bregasti kontakt s motkom | plunger-type cam contact |
| comp., MS | Brzi kontakt obrazac | Contact Quick Form (UI button that allows a user to open a form to easily enter contact information without opening a record form) |
| tech. | delovanje kontakta | contact operate |
| photo. | direktan kontakt | hot shoe (za blic) |
| photo. | direktan kontakt za blic | accessory shoe (fleš) |
| photo. | direktan kontakt za fleš | shoe mount |
| comp., MS | Dodaj kontakt... | Add a Contact... (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list) |
| comp., MS | Dodaj u spisak kontakata | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| comp., MS | dodatni kontakt | sub-contact (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact)) |
| comp., MS | dodatni kontakt | subcontact (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact)) |
| law | dodatni kontakti | follow-up contacts |
| comp., MS | dodatni poslovni kontakt | sub-account (An account, and its information, that is included within another account) |
| law | dogovoriti kontakte | arrange contacts |
| mech.eng. | donji radni kontakt ključa | anvil |
| tech. | dopunski kontakt | trailing contact |
| law | doći u kontakt | come into contact |
| law | doći u kontakt | come in contact |
| law | fizički kontakt | physical contact |
| gen. | grupa koja vrši pritisak na zakonodavstvo i na javnost propagandom, ličnim kontaktima | pressure group |
| comp., MS | grupa kontakata | contact group (A user-specified collection of contacts) |
| comp., MS | Grupiši kontakte po dostupnosti | Group Contacts by Availability (An item on the View menu that rearranges the user's contacts based on each contact's current status) |
| auto. | gubitak kontakta pneumatika sa kolovozom zbog nailaska na deblji sloj vode | hydroplanning |
| comp., MS | Indeks kontakata | Contact index (A set of buttons used to move through contact items displayed in Address Cards or Detailed Address Cards view. The Contact index moves the focus to the first contact whose name begins with the selected character) |
| comp., MS | inicijalni kontakt | initial communication (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer) |
| tech. | ispitivanje stanja kontakta | contact sense |
| tech. | ivični štampani kontakti | edge board contacts (štampana kola) |
| law | izbegavati kontakt | avoid contact |
| law | izbeći kontakt | avoid contact |
| comp., MS | izbor kontakata | contact picker (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| comp., MS | Izbriši grupu i kontakte | Delete Group and Contacts (An item on the right-click menu for a group that removes the selected group and its contacts from the user's contact list) |
| comp., MS | Izbriši kontakt... | Delete a Contact... (A UI element that opens a list of contacts so the user can select one to remove from the user's contact list) |
| tech. | izgaranje kontakta | sparkwear |
| law | izgubiti kontakt | lose contact |
| law | izgubiti kontakt | lose touch |
| law | izgubiti kontakt | estrange |
| law | izgubiti kontakt s nekim | lose contact with (smb.) |
| law | izgubiti kontakt sa | lose track of (smb., kim) |
| law | izgubiti kontakt sa | lose touch with (smb., kim) |
| comp., MS | javni kontakt za razmenu trenutnih poruka | public instant messenger contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| comp., MS | javni kontakt za razmenu trenutnih poruka | public IM contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| photo. | kapica sa centralnim kontaktom | centre contact cap (prečnik 22 mm) |
| photo. | kapica za projektorsku lampu sa dva kontakta | prefocus disc cap (double contact, double contact) |
| photo. | kapica za projektorsku lampu sa jednim kontaktom | S.C.Pref. cap (Single Contact prefocus, Single Contact prefocus) |
| photo. | kapica za projektorsku lampu sa jednim kontaktom | prefocus disc cap (single contact, single contact) |
| photo. | kapica za projektorsku sijalicu sa dva kontakta Double Contact Prefocused | D.C.Pref cap Double Contact Prefocused (Double Contact Prefocused) |
| law | klauzula o zabrani kontakta | no-contact clause |
| photo. | klizni kontakt | sliding contact |
| tech. | klizni kontakt | wiper |
| photo. | kontakt blica | flash contact |
| auto. | kontakt-brava | ignition switch |
| traf. | kontakt-brava paljenja | ignition switch |
| tech. | kontakt detektora | tracer contact |
| comp., MS | kontakt informacije | Contact info (The link to the page where users enter information for the methods by which they can be contacted, such as Messenger, home phone, mobile phone, and e-mail) |
| comp., MS | kontakt informacije | contact information (Information, such as name, phone number, email address, or address, that is used to contact someone) |
| comp., MS | kontakt kartica | contact card (A presentation of information about a contact, including presence status and activity) |
| photo. | kontakt na izvlačenje | pull contact |
| comp., MS | kontakt osoba | contact (A person, inside or outside your organization, for whom you have created an entry where you can save several types of information, such as street and e-mail addresses, telephone and fax numbers, and Web page URLs) |
| tech. | kontakt pomoću zavrtnja | screw terminal |
| tel. | kontakt s oprugom za spajanje | pulse spring make |
| photo. | kontakt cap sa dve nožice | bi post contact (cap, cap) |
| photo. | kontakt sa papučicom | hot shoe |
| photo. | kontakt sa papučicom | shoe mount |
| photo. | kontakt sa papučicom | accessory shoe |
| photo. | kontakt sa utikačem | plug-contact |
| photo. | kontakt sa uzemljenjem | contact to earth |
| photo. | kontakt sa četkicom | brush contact (električni) |
| tech. | kontakt u obliku trake | strip contact |
| photo. | kontakt za bljeskalicu | flash terminal |
| photo. | kontakt za električno pražnjenje | flashlight connection |
| photo. | kontakt za elektronske bliceve | f-contact |
| photo. | kontakt za elektronsku bljeskalicu | PC connection |
| photo. | kontakt za sijalice | FP contact (kod nekih aparata sa zavesnim zatvaračem) |
| photo. | kontakt za vaku-bljeskalice | V-contact (kod nemačkih aparata "Verzoernung" - usporeno dejstvo) |
| law | kontakti deteta i njegovih bioloških roditelja posle donošenja odluke o posvojenju | post-adoption contact |
| comp., MS | Kontakti na mreži | Online Contacts (A default contact group name that Communicator uses for all contacts who are currently online) |
| traf. | kontakti prekidača | breaker points |
| comp., MS | Kontakti sa nepoznatim statusom | Status Unavailable Contacts (The default contact group name that Communicator uses for all contacts for whom no status information is available) |
| comp., MS | Kontakti van mreže | Offline Contacts (A default contact group name that Communicator uses for all contacts who are currently offline) |
| photo. | kratkospojni kontakt | short-circuit contact |
| photo. | labav kontakt | loose contact |
| photo. | labav kontakt | intermittent contact |
| photo. | lampa sa dva kontakta | double-ended lamp (na krajevima lampe-cevi) |
| photo. | lampa sa jednim kontaktom | single ended lamp (na kraju cevi) |
| tech. | laser sa širokim kontaktom za dovod struje | broad contact laser |
| tech. | letvični kontakt | bail contact |
| law | lični kontakti | personal contacts |
| photo. | M-kontakt za vaku bljeskalice | M-contact |
| photo. | mala bajonet kapica sa centralnim kontaktom | S.C. Bay cap (prečnik 15 mm) |
| comp., MS | Menadžer za poslovne kontakte za Microsoft® Office Outlook® 2007 | Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007 (Microsoft supplemental software shipped on a separate disc that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| tech. | metalni kontakt | metal contact |
| tech. | međusloj kontakta poluprovodnika | plague |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® 2007 sa Menadžerom za poslovne kontakte | Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager (Microsoft supplemental software that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| photo. | minijaturna bajonet kapica sa centralnim kontaktom | Miniature Centre Contact cap |
| photo. | Minijaturna bajonet kapica sa centralnim kontaktom M.C.C. | miniature bayonet (M.C.C.) |
| photo. | minijaturna bajonet kapica sa centralnim kontaktom | Miniature Bayonet |
| photo. | minijaturna bajonet kapica sa centralnim kontaktom | Miniature Centre Contact |
| law | minimalni kontakti | minimum contacts |
| tech. | mirni kontakt | resting contact |
| tech. | mirni kontakt | normally closed contact |
| law | naknadni kontakti | follow-up contacts |
| comp., MS | Novi brzi kontakt | New Quick Contact (UI that allows a user to open a Quick Contact form to create a contact record without opening an entire record form) |
| tech. | nožast kontakt | jack-in |
| photo. | nožasti kontakt | knife-blade contact |
| comp., MS | obeleženi kontakt | tagged contact (A contact whose presence status is displayed in an alert whenever it changes) |
| comp., MS | Obeleži kontakt | Tag Contact (An item on the right-click menu for a contact that marks the selected contact so the user will receive alerts when this contact changes status) |
| tech. | obloženi kontakt | cover interlock contact |
| comp., MS | obrazac za kontakt | contact form (A view of an individual contact that contains all the information stored in the contact) |
| law | održavati kontakt | keep in touch |
| law | održavati kontakte | stay in touch |
| law | održavati kontakte | stay in contact |
| law | održavati kontakte | maintain contact |
| tech. | odskakivanje kontakta ili poluge | bouncing |
| comp., MS | omiljeni kontakt | favorite contact (" A contact that someone has tagged in Messenger to appear in the group of "favorite contacts" that appears at the top of the Messenger display window.") |
| comp., MS | Omiljeni kontakti | Favorites (A user-specified list of people who can be accessed quickly across Office communication and collaboration products) |
| tech. | omski kontakt | ohmic contact |
| tech. | opruga mirnog kontakta | normal strap |
| photo. | opružni kontakt | spring contact |
| photo. | optički kontakt | optical contact |
| law | oralno-genitalni kontakt | oral-genital contact |
| law | osoba za kontakt | contact person |
| comp., MS | Ostali kontakti | Other Contacts (A default contact group name that Lync and Communicator use for all contacts who have not been placed in a user-defined contact group) |
| tech. | otklonski kontakt | bail contact |
| tel. | paralelni klizni kontakt birača | bridging wiper |
| comp., MS | PIC kontakt | public IM connectivity contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| comp., MS | podaci o kontaktu | account record (The location for storing account information, including information that is entered on the Account form, linked records, and history items) |
| photo. | pokvaren kontakt | defective contact |
| photo. | polugica za X i M kontakt | X or M contact selector (sinhronizaciju) |
| law | ponovo uspostaviti kontakt | re-establish contact |
| comp., MS | poslovni kontakt | business contact (An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account)) |
| law | poslovni kontakti | business contacts |
| comp., MS | povezivanje kontakata | contact linking (The process of linking contacts that represent the same person. This enables you to view information from multiple contacts in a single contact card) |
| comp., MS | Poveži sa kontaktom | Associate to Contact (In a conference, this command associates a participant or phone number with a contact on the user's contact list) |
| tech. | povremeni prekid kontakta | intermittent contact |
| tech. | površina kontakta | contact area |
| comp., MS | poštanski kontakt | mail contact (A mail-enabled Active Directory contact that contains information about people or organizations that exist outside an Exchange Server organization. Each mail contact has an external e-mail address) |
| law | pravo na održavanje kontakta | right to maintain contact |
| law | pravo održavanja kontakta | right to communication |
| law | pravo održavanja kontakta | right of communication |
| photo. | prekidač sa nož kontaktima | knife switch |
| photo. | prekidač sa nož kontaktima | bladed switch |
| photo. | prekidni kontakt | intermittent contact |
| tech. | prekidni kontakt | disabling contact |
| tech. | prekidni kontakt | break contact |
| law | prekinuti kontakt | break contact |
| tech. | preklopni kontakt | change-over contact |
| auto. | prelamanje vučnog voza usled blokade kočnica poluprikolice ili gubitka kontakta sa tlom | jackknife |
| comp., MS | Premesti kontakt u | Move Contact to (An item on the right-click menu for a contact that moves the selected contact to the contact group the user selects from a list) |
| comp., MS | primarni kontakt | primary business contact (The main business contact linked to an Account) |
| law | privatni kontakti | personal contacts |
| law | prvi kontakt | initial contact |
| tech. | radni kontakt | normally open contact |
| tech. | radni kontakt | make contact |
| tech. | razlemljen kontakt | desoldered contact |
| tech. | s tačkastim kontaktom | point-contact |
| comp., MS | samo obeleženi kontakti | tagged contacts only (An option in the Options dialog box, on the Alerts tab, that displays alerts only for the contacts that the user has tagged in his contact list) |
| law | seksualni kontakt | sexual contact |
| tech. | sigurnosni kontakt | cover interlock contact |
| tech. | spajanje kontakta | contacting |
| comp., MS | Spisak kontakata | Contacts list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| comp., MS | spisak kontakata | contact list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| photo. | spoj za M-kontakt | M-connection (za fleš sijalice sa zadržanim paljenjem) |
| comp., MS | spoljni kontakt | external contact (People outside the Outlook Live organization who can be added to public groups and displayed in your organization's address book and other address lists. External contacts have e-mail addresses outside the organization and can't sign in to your domain) |
| comp., MS | spoljni kontakt | federated contact (A contact who is not part of the user's enterprise but with whom the user's enterprise is linked) |
| comp., MS | Spoljni kontakti | External Contacts (A privacy relationship setting that allows a small amount of information to be viewed, typically for nonfederated contacts) |
| comp., MS | stavka kontakta | contact item (An item that represents a contact in the Exchange store) |
| photo. | strujni kontakt | power contact |
| law | stupiti u kontakt | get in touch |
| law | stupiti u kontakt | gain contact |
| gen. | stupiti u kontakt sa nekim | contact |
| comp., MS | Svi kontakti | All Contacts (The default contact group that Communicator displays when the user has not created any contact groups) |
| law | tačka kontakta | contact point |
| tech. | tačkasti kontakt | point contact |
| tech. | tačke dejstva kontakta | momentary contact operate |
| law | telesni kontakt | physical contact |
| law | testovi za dokazivanje postojanja seksualnog kontakta | tests for evidence of sexual contact |
| law | u direktnom kontaktu | in direct contact |
| tech. | udar od lošeg kontakta | scratch |
| comp., MS | Ukloni sa spiska kontakata | Remove from Contact List (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| comp., MS | upravljanje kontaktima | contact management (The process of managing business and/or social contacts in order to follow up, track conversations, etc) |
| law | uspostaviti kontakt | make contact |
| law | uspostaviti kontakt | reach out |
| law | uspostaviti kontakt | gain contact |
| law | uspostaviti kontakt | establish contact |
| law | uspostaviti lični kontakt sa | relate to (smb., kim) |
| tech. | vreme kontakta pri impulsnom pražnjenju | flash-discharge contact time |
| tech. | vreme zatvaranja kontakta | make time |
| comp., MS | Windows kontakti | Windows Contacts (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| comp., MS | Windows Live Kontakti | Windows Live Contacts (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces) |
| photo. | X kontakt | X-contact |
| comp., MS | Zahtevi za kontakte | Contact requests (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to have new contacts added) |
| comp., MS | zanemareni kontakt | neglected account (A Business Contact with whom there has been no interaction with for over 30 days) |
| comp., MS | zanemareni kontakt | neglected contact (A Business Contact with whom there has been no interaction with for over 30 days) |
| comp., MS | zanemareni poslovni kontakt | neglected business contact (A Business Contact with whom there has been no interaction with for over 30 days) |
| comp., MS | Zapis o poslovnom kontaktu | Business Contact Record (The location for storing business contact information, including information that is entered on the Business Contact form, linked records, and communication history items) |
| tech. | zaporni kontakt | disabling contact |
| tech. | zatvaranje kontakta | bridging |
| tech. | zglobni kontakt | toggle operated contact |
| el. | zidni kontakt | outlet |
| tech. | štampani kontakt | tab |
| tech. | štampani kontakt | printed contact (štampana kola) |
| photo. | živin kontakt | mercury contact |
