| Serbian Latin | English |
| autoritet za certifikaciju koji obavlja izdavanje | issuing certification authority (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers) |
| Broj koji se poziva | Outgoing Number (A string that appears in the conversation window status bar to display the number the user is currently calling) |
| ISAM koji može da se instalira | installable ISAM (A driver you can specify that allows access to external database formats such as dBASE, Excel, and Paradox. The Microsoft Access database engine installs (loads) these ISAM drivers when referenced by your application) |
| izuzetak koji izaziva brzo otkazivanje | fail fast exception (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting) |
| koji je deo višeklijentskog sistema | multitenant (Pertaining to multiple client organizations (tenants) that are served by a single software-as-a-service (SaaS) vendor's servers) |
| koji koristi tehnologiju | powered by (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by a particular technology) |
| koji prati tok posla | workflow-enabled (Automated in such a way that business documents and assignments are routed from one user to another for specific action) |
| koji se odnosi na razmenu trenutnih poruka | IM (Pertaining to a message sent in real time through a network to a private chat area) |
| koji se odnosi na razmenu trenutnih poruka | instant messaging (Pertaining to a message sent in real time through a network to a private chat area) |
| koji se odvija posle događaja | post-event (Occurring after a core system operation has been completed) |
| koji se odvija pre događaja | pre-event (Occurring before a core system operation occurs) |
| kontrola sadržaja za elemente koji se ponavljaju | repeating section content control (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| kôd koji se sastoji od četiri znaka | four character code (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format) |
| nalog za koji je omogućen POP protokol | POP-enabled account (An account that can receive mail using the POP3 protocol) |
| objekat koji se može obezbediti | securable object (Anything in the SharePoint environment on which permissions or permission levels can be set) |
| predložak obrasca koji je odobrio administrator | administrator-approved form template (A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services. An administrator-approved form template can include code) |
| prodavac koji nudi dodatne usluge | value-added reseller (A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer) |
| senzor koji koristi tehnologiju bliske komunikacije | near field communication sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| signal prekida koji se ne može maskirati | nonmaskable interrupt (A hardware interrupt that bypasses and takes priority over interrupt requests generated by software and by the keyboard and other such devices. A nonmaskable interrupt cannot be overruled (masked) by another service request and is issued to the microprocessor only in disastrous circumstances, such as severe memory errors or impending power failures) |
| snimak koji se može ažurirati | updateable snapshot (A type of recordset that works efficiently in a client/server environment by caching data on the client and minimizing round trips to the server to access and update data) |
| spisak korisnika koji su odbili pretplatu | opt-out list (A list of users who have chosen to opt-out of a mailing list) |
| trojanski konj koji hvata ono što se kuca na tastaturi | keylogger (A type of Trojan that records user activity, such as keystrokes. This information can be sent to an attacker using e-mail or other methods) |
| trojanski konj koji koristi FTP server | Trojan FTP (A type of Trojan that uses an FTP server to allow an attacker to download files to and from a computer) |
| trojanski konj koji napada AOL korisnike | AOL exploit (A type of Trojan that attacks users of the AOL Internet service, often by retrieving passwords or modifying settings) |
| trojanski konj koji napada ICQ | ICQ exploit (A type of Trojan that attacks the ICQ messaging service, often by retrieving passwords or tampering with settings) |
| trojanski konj koji omogućava daljinski pristup | remote access Trojan (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |
| trojanski konj koji onemogućava bezbednosne postavke | security disabler (A type of Trojan that disables security settings or products such as antivirus software) |
| trojanski konj koji vrši napad radi onemogućavanja usluga | Trojan denial of service attack (A type of Trojan that creates a denial of service attack) |
| trojanski konj koji šalje masovnu poštu | Trojan mass mailer (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages) |
| Upravljački program antimalvera koji se rano pokreće | ELAM driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| upravljački program koji se ne dobija uz Windows | out-of-box driver (A driver that is not included with Windows) |
| Upravljački program za antimalver koji se rano pokreće | Early Launch Antimalware driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| znak koji se ne može odštampati | non-printable character (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters) |
