| Serbian Latin | English |
| AFS film | IX film (sa Čitanjem informacija ili optičkim ili magnetskim putem) |
| AFS film | APS film (tanji je od običnog filma, širina mu je 24 mm a na poledini filma je namagnetisana traka na kojoj se mogu zabeležiti podaci o snimanju kao što su datum, otvor blende i ekspozicija koji se kasnije oštampaju na poledini fotografije) |
| amaterski film | home movie |
| amaterski film | amateur film |
| amatersko snimanje filmova | amateur cinematography |
| američki standardni kino film | USA standard film (odnos strana: 1,85:1) |
| američko preduzeće za proizvodnju filmova | Columbia Pictures Inc. (koje su osnovali Hari i Džek Kon (Cohn) 1924 godine) |
| animacija filma | film animation |
| animirani film | animated film |
| animirani film | animation film |
| animirani igrani film | animated feature film |
| antistatički film | anti-static film (sloj) |
| aparat za kontaktno kopiranje filmova | film strip printer |
| aparat za namotavanje filma za dnevnu upotrebu | daylight charger |
| aparat za namotavanje filma za mračnu komoru | darkroom charger |
| arhivski film | file footage |
| autohrom film | autochrome film |
| automatsko namotavanje filma | auto wind-on |
| automatsko punjenje filma | drop-in loading (kod AFS sistema kaseta se samo stavi u aparat - aparat sam ostalo obavlja) |
| automatsko razvijanje filma | automatic film processing |
| avionsko pismo na mikro filmu | airgraph (primalac dobija povećanu kopiju sa mikro negativa) |
| bibliografski film | bibliofilm |
| blokiranje premotavanja filma | interlock of film transport |
| bravica kasete za film | magazine latch |
| Britanski institut za film | British Film Institute (osnovan 1934 godine) |
| brojač metraže filma | film-footage counter |
| brojač nesnimljenih sličica filma | film counter indicating frames |
| brojač sličica filma | film counter |
| brojač snimljenih sličica filma | film counter indicating frames exposed |
| brojčanik dužine filma | film reminder (podsetnik) |
| brzina filma | running speed of film (u kinematografiji) |
| brzina kretanja filma | speed of film movement |
| brzo premotavanje filma | rapid film advance |
| bubanj za film | film drum |
| celofanski film | cellophane film |
| celovečernji film | full-length film |
| celovečernji igrani film | full length feature film |
| celulozni film | cellulose film |
| cepanje filma | film tear |
| cepanje filma | tearing of the film |
| cepanje filma | film braking |
| deklarisana osetljivost filma | film speed rating |
| deklarisana osetljivost filma | film rating (DIN, ASA, GOST) |
| delimično eksponiran film | partly exposed film |
| desni prostor za film | right-hand chamber (Polaroid) |
| dijapozitiv kolor film | slide film (kod ovih filmova snaga blica se umanjuje za 20 odsto u odnosu na daljinu) |
| distribucija filmova | film distribution |
| doboš za film | film drum |
| domaći film | native film |
| dominantna boja filma | film colour bias (svaka fabrika kolor filmova ima neku dominantnu boju ugradenu u film o čemu treba voditi računa - dominantna boja se ispravlja filterima) |
| dominantna boja filma | colour bias of the film (svaka fabrika kolor filmova ima neku dominantnu boju ugradenu u film o čemu treba voditi računa - dominantna boja se ispravlja filterima) |
| dominantna boja filma | colour bias (svaka fabrika kolor filmova ima neku dominantnu boju ugradenu u film o čemu treba voditi računa - dominantna boja se ispravlja filterima) |
| donja mašna filma | lower intermittent loop |
| donja mašna filma | bottom loop |
| donji ispust filma | lower intermittent loop |
| donji ispust filma | bottom loop |
| dugme za oslobadanje filma | rewinding release button (radi vraćanja u kasetu) |
| dugme za premotavanje filma | film rewind button |
| dugme za premotavanje filma | rewind release button (omogućava da se film premota - oslobadanjem pogonskih zupčanika) |
| dugme za premotavanje filma | reversing button |
| dugme za premotavanje filma | film advance knob |
| dugme za vraćanje filma u kasetu | reversing button |
| dugometražni film | full-length film |
| dugomteražni igrani film | full length feature film |
| duplo 8 film | double-run 8 mm film |
| dužina filma | film length |
| dvojno prelamanje celulozne osnove filma | birefringence of cellulose film base |
| dvopotezno namotavanje filma | double winding (kod nekih 35 mm kamera film se premotava polugom za premotavanje iz dva poteza) |
| dvopotezno premotavanje filma | double stroke wind (Leica) |
| dvoslojni film | double-coated film (negativ film sa dve emulzije: prva je veoma osetljiva a druga je manje osetljiva) |
| dvoslojni film | bi pack film |
| dvoslojni kolor film | bipack colour film |
| dvostruka kaseta za film | double magazine |
| dvostruka štipaljka za film | twin film clips |
| DX film | DX film |
| DX sistem filmova | DX film system (Kodakov sistem šifriranja filma optičkim, električnim i mehaničkim putem uveden 1983 godine od strane firme Kodak, koji je besplatno ponuden svim ostalim kompanijama koje proizvode filmove. Na filmovima postoje crtice koje govore o: vrsti filma, osetljivosti filma i broju snimaka. Kada se film ubaci u aparat koji je elektronski programiran da primi takav film, on dalje radi sam prema šifriranim podacima. Sistem se takođe upotrebljava za automatsku obradu snimljenog filma) |
| DX-šifrirani film | DX-coded film |
| eksperimentalni film | experimental film |
| eksponiran film | exposed film |
| ekspresionistički film | expressionist film |
| Ektahrom film za umnožavanje Br. 5071 | Ectachrome duplicating film No. 5071 (za ekspozicije preko 1 sekunde, 35 mm, osetljivost od 12-20 ASA) |
| Ektahrom film za umnožavanje Br. 6121 | Ectachrome duplicating film No. 6121 (sečeni film) |
| Ektahrom film za umnožavanje Br. SO 366 | Ectachrome duplicating film No. SO 366 (rol-film 35 mm - osetljivost od 12 do 20 ASA) |
| epski film | epic film |
| etnografski film | ethnographic film |
| forsiranje filma | pushing film (film od 400 ASA fiktivno se uzima da je film od 800 ASA i skala osetljivosti na aparatu postavlja se na 800 ASA i snima se film. Ovo se obično radi pod slabim osvetljenjem. Film se razvija sa specijalnim razvijačem. Cmo-beli filmovi gube kontrast a filmovi u boji gube kvalitet boje. Kod oba filma povećava se zmastost) |
| forsirati film | uprate the film |
| forsirati film | push down film |
| forsirati razvijanje filma | push film |
| glavna ličnost filma | film's leading character |
| gledati film | view the film |
| gornja mašna filma | upper loop |
| gornji ispust filma | upper loop |
| grafički film | lithographic film |
| indeks osetljivosti filma | speed index (DIN, ASA, GOST) |
| indikator osetljivosti filma | film speed selection dial |
| indikator osetljivosti filma | film-speed indicator |
| indikator tipa filma | film type indicator |
| industrija domaćeg filma | native film industry |
| industrija filma | film industry |
| infracrveni film | infrared film |
| inspekcija filma | film inspection |
| Instant kamera za rol film | instant picture roll camera (kamere sa mehom - tipa Polaroid) |
| isprekidani dotur filma | intermittent film feed |
| istorijski film | historical film |
| izgreban film | scratched film (negativ) |
| izgrebanost filma | abrasion of the film |
| izmenjiva kaseta za film | interchangeable magazine |
| iznajmljivanje filma | film hire |
| izohromatski film | isochromatic film |
| izohromatski sitnozrnasti film | isochromatic fine-grain film |
| izopanhromatski film | isopanchromatic film |
| izravnanje filmova uz pomoć klinčića | pin registration |
| izravnavanje filma | film registration (pozitiva i negativa kod posterizacije) |
| izvaditi praznu špulnu filma | remove empty film spool |
| jednopotezno premotavanje filma | single-stroke film advance |
| jednoslojni film | single-coated film |
| kadar filma | film frame |
| kalem za film | film-spool |
| kalem za namotavanje filma | take-up spool (u aparatu) |
| kamera sa mehom za rol film | folding roll film camera |
| kamera za film | film camera |
| kamera za film uzanog formata | camera for sub-standard film (16 mm ili uži) |
| kamera za nemi film | silent camera |
| kamera za rol-film | roll film camera |
| kamera za snimanje na mikro filmu | microfilming camera |
| kamera za uski film | subminiature camera (uži od 35 mm - obično 16 mm ili uži) |
| kapija filma | film window |
| kapija za film | film gate |
| kaseta nesnimljenog filma | forward magazine |
| kaseta sa filmom | magazine |
| kaseta sa rol-filmom | roll film magazine |
| kaseta snimljenog filma | rear magazine (kod filmske kamere) |
| kaseta za dnevno punjenje filma | daylight loading cartridge |
| kaseta za film | magazine |
| kaseta za film | film magazine |
| kaseta za rol-film | roll film back |
| kasetica nesnimljenog filma | feed cassette |
| kasetica za dnevno punjenje filma | daylight loading cassette |
| kasetica za film od 35mm | cassette holding 35mm film |
| kasetica za film uzanog formata | sub-standard film cassette |
| kasetica za prihvat filma | take-up cassette |
| kasetica za smotani film | roll film cassette |
| kinematografija nemog filma | silent cinematography |
| kino-film | movie |
| kino-film | moving film |
| kino film | cine film |
| kino-film uzanog formata | sub-standard cine film (16 mm, Super-8, 8 mm) |
| kino kamera za uski film | cine camera for narrow-gauge film (16 mm ili manje) |
| kino-kamera za uski film | narrow-gauge cine camera (16mm ili manje) |
| kino-projektor za film uzanog formata | sub-standard cine projector |
| knjiga o filmu | film book |
| Kodifikacija formata filma | size coding for films |
| kolor dijapozitiv film | colour slide film |
| kolor film preobratnog tipa | reversal type colour film |
| kolor zvučni film | colour sound film |
| kompjuterski animirani igrani film | computer animated feature film |
| kontaktni raster na filmu | contact screen (purpurni raster) |
| kontrolni prozorčić filma | film check window (na poklopcu kamere - u svako doba se može videti koja je vrsta filma u aparatu) |
| kopija filma | film print |
| kopija filma za distribuciju | release print |
| korak filma uzanog formata | sub-standard step |
| koverat za unapred plaćeno razvijanje filma | mailer (kupuje se u trgovinama) |
| krataki filmovi | shorts |
| kriminalistički film | criminal film |
| krupnoznasti film | coarse-grain film |
| kukice za kačenje kasete za film | hooks for magazine engagement (kod aparata Haselblad) |
| kutija filma | film box |
| kutija za film | film container |
| kutija za ulaganje filma | loading compartment |
| kvačice za oslobadanje filma | film release pins (Polaroid) |
| labavo namotati film | wind film in loose turns |
| labavo premotati film | wind film in loose turns |
| laboratorija za obradu filmova | processing laboratory |
| laboratorija za razvijanje filmova | film processing station |
| lepak za film | film cement |
| lepilica za film | splicer |
| levi prostor za film | left-hand chamber (Polaroid) |
| ljubavni film | love-story film |
| lutkarski film | puppetry film |
| lutkarski film | puppet-film |
| lutkarski film | puppet film |
| magnetna špalta za ravnomerno premotavanje kino filma | balancing stripe |
| magnetski zvučni film | magnetic sound film |
| maloformatni film | miniature film (35 mm) |
| manja metraža filma | underfootage of a film |
| mašina za kopiranje filmova | film printer (kino) |
| mašina za nanošenje emulzije na film | film coating machine |
| mašina za obradu filma | film processing machine |
| mašina za obradu razvijanje filmova | processing machine |
| mašina za sečenje filma | splitting machine |
| mašina za sečenje filma | film-roll cutting machine |
| mašinski sečen film | split film by a splitting machine (za filmove od 8 mm na traci od 16 mm - snimanje se vrgi u dva smera) |
| mašinsko razvijanje filma | automatic film processing |
| mehanizam za jednopotezno premotavanje filma i natezanje | single stroke advance and shutter cocking mechanism |
| mehanizam za osetljivost filma | film feed mechanism |
| mehanizam za premotavanje filma | film-winding mechanism |
| mehanizam za vučenje filma | film pulling mechanism |
| motorno premotavanje filma | motor operated film transport |
| motorno premotavanje filma | motorised film advance |
| muf za ulaganje filma | loading compartment |
| muzički film | musical film |
| nahsinhronizovan film | dubbed film |
| nameštanje filma | film arrangement |
| namotaji filma | film turns |
| namotati film | wind film the film |
| namotavanje filma | wilm winding |
| napet film | suspense film |
| naslage prašine na filmu | film dust deposits |
| nastaviti film | splice film |
| naučni film | scientific film |
| naučno-fantastični film | science-fiction film |
| nedozreo film | green film |
| neeksponirani film | raw film |
| negativ film | negative film |
| negativ kino filma | cine negative film |
| negativ kolor film | negative colour film |
| negativ kolor film | colour negative film |
| negativski film | non-reversal film |
| negativski film | negative print film |
| nemi film od 16 mm | film 16 mm silent (1,33:1) |
| nemi film od 35 mm | full-frame silent film (1,33:1) |
| nemi igrani film | silent feature movie |
| nemi igrani film | silent feature film |
| nemontiran film | rushes |
| neorealistički film | neorealist film |
| nesnimljen film | blank film |
| nesnimljeni film | raw film |
| neutralni film | neutral filter |
| nezapaljiv film | safety film |
| nezapaljiv film | non-inflammable film |
| nezapaljiv rendgenski film | X-ray safety film |
| nezapaljiva kaseta za film | safety magazine |
| nezapaljiva podloga filma | safety film base |
| niskoosetljiv film | slow film (20-50 ASA) |
| nitrocelulozni film | nitrate film |
| nitrocelulozni film | nitrate base film |
| normalni kino-film | standard cine film (35 mm) |
| nosilac emulzije filma | base |
| nož za rasecanje filma | film splitter (16mm na 2 × 8mm) |
| nož za rezanje filma | film splitter (film od 16 mm reže na pola) |
| nož za sečenje eksponiranog filma | knife for cutting exposed film |
| nož za sečenje filma | film splitter (16mm na 2x8 mm) |
| nož za sečenje Polaroid filma | cutter bar |
| oblik filma | film form |
| obojiti film | tint the film |
| obrada filma | film treatment |
| obrada kolor filma | colour film processing |
| obrada preobratnog filma | reversal film processing |
| ogrebotina na filmu | film scratch |
| opseg osetljivosti filma | latitude of film speed |
| opšta osetljivost filma | film speed |
| opšta osetljivost filma | exposure index (E.I., E.I.) |
| ortohromatski film | orthochromatic film |
| ortohromatski film | ortho film |
| ortohromatski film | chrome film |
| osetljiv panhromatski film | fast pan |
| osetljivost filma | exposure value (na filmovima se označava kao VX (100 itd)) |
| osetljivost filma | film speed |
| osetljivost filma | Value, exposure |
| osetljivost filma | sensitivity of the film |
| osetljivost filma | film feed |
| osetljivost filma | exposure index (E.I.) |
| osetljivost filma na boje | film sensitivity |
| Osetljivost filma prema Udruženju za medunarodne standarde | ISO speed (prikazuje se kao 80/20 - gde 80 predstavlja vrednost u ASA stepenima a 20 je vrednost u DIN-ima) |
| Osetljivost filma u ASA stepenima | ASA Speed (standard je nastao 1947 godine. Numerički ASA i BSI su potpuno isti) |
| osetljivost filma u DIN-ima | D.I.N speed |
| osnova filma | film base (debljine je od 0,08 do 0,2 mm) |
| osnova filma | film support (debljine od 0,08 do 0,2 mm; od celuloida itd) |
| osnova filma | base (želatin ili celuliod itd.) |
| osnova filma od estra | estar |
| osovina za premotavanje filma | film winding spindle |
| osvetliti film | fog film |
| otcepiti papirnu vođicu filma | tear off the paper leader |
| oznaka za premotanost filma | transport signal (obično bela i crvena tačka) |
| ozvučavanje filma u studiju | dubbing |
| oštećen film | damaged film |
| paljenje filma | film ignition |
| panhromatski film | long scale film |
| panhromatski film | pan film |
| panhromatski film | panchromatic film |
| perforisani film od 70 mm | perforated 70 mm film (koristi se kod jednookih refleksnih kamera) |
| period prikazivanja filma | running period of the film |
| petlja filma | film loop (kod filmskih projektora) |
| plan-film | cut film (vidi tabelu: Plates And Cut Film Sizes) |
| plastična podloga filma | plastic film base |
| podloga filma | film backing |
| pogonski zupčanik za namotavanje filma | film-winding sprocket |
| poklopac sa polaroid filmom | Polaroid back (kod srednje formatnih kamera može se promeniti poklopac ili "leda" kamere i zameniti sa poklopcem sa polaroid filmom) |
| policijski film | police thriller film |
| poliesterski film | polyester film |
| poluautomatsko premotavanje filma | semi-automatic film transport |
| poluga za brzo premotavanje filma | rapid winding lever |
| poluga za brzo premotavanje filma | rapid film wind lever |
| poluga za brzo premotavanje filma iz dva poteza | two-strone rapid film wind (kod nekih modela Leica aparata i Kodak Siguet 80) |
| poluga za namotavanje filma | film-winding crank |
| poluga za premotavanje filma | winder lever |
| poluga za premotavanje filma | film winding key |
| poluga za premotavanje filma | thumb-lever film transport |
| poluga za premotavanje filma | film winder |
| poluga za premotavanje filma i natezanje zatvarača | film-advance and shutter-cocking lever |
| polugica za oslobadanje filma | film release switch (Polaroid) |
| polugica za oslobadanje filma | film release (Polaroid) |
| polugica za premotavanje filma | film rewind (er, er) |
| polugica za premotavanje filma | film transport lever |
| polugica za premotavanje filma | transport lever |
| polugica za premotavanje filma | film advance crank |
| polugica za vraćanje filma u kasetu i dugme za otvaranje zadnjeg poklopca | rewinding crank and back-opening knob |
| polužno premotavanje filma | lever-wind film transport |
| popularno-naučni film | scientific film |
| potisna ploča filma | film pressure plate |
| potisni file filma | film pressure pad |
| poučni film | instructional film |
| povlačenje jezička filma | pulling the tab (kod Polaroida) |
| pozorišni film | theatrical film |
| prazan film | blank film |
| prašina filma | film dust |
| predugo razvijan film | plugged film |
| preduzece za proizvodnju filmova koje su osnovali braća Vorner | Warner Bros Pictures (Hari, Albert, Samjuel i Džek 1923 godine) |
| preeksponiran film | plugged film |
| prejako razvijanje fotografskog filma | over-development |
| prekid filma | film rupture |
| premotavanje filma | film transport |
| premotavanje filma | film rewinding (vraćanje u kasetu) |
| premotavanje filma | film advancement |
| premotavanje filma pomoću poluge | lever film advance (za premotavanje) |
| prethodno natopiti film | presoak film |
| previse razviti fotografski film | over-develop |
| prikazati film | screen the film |
| prikazivanje filma | film screening |
| prikazivanje filma | film demonstration |
| prikazivanje nemog filma | silent projection |
| print-film | process film |
| print-film | phototechnical film |
| pritisnuti dugme za premotavanje filma | push back rewind knob |
| probni rad kamere projektora bez filma | dry run |
| proces film | process film |
| proces razvijanja filma sa komponentama za boje | substantive process |
| profesionalni film | professional film |
| profesionalni proizvođač filma | professional filmmaker |
| proizvodnja filmova | filmmaking |
| proizvođač filma | filmmaker |
| projekcija filma | film run |
| projekcija filma uzanog formata | projection of substandard film (16 mm ili užeg) |
| projekcija zvučnog filma | sound film projection |
| projektor za neme filmove | silent projector |
| projektor za zvučni film | sound film projector |
| prozorčić za broj filma | film number window |
| prsten za osetljivost filma | film speed dise |
| pucanje filma | film break |
| pucanje filma | film braking |
| radiografija na maloformatnom filmu | miniature radiography (35 mm) |
| radiografija na maloformatnom filmu | miniature radiograph (35 mm - pojedinačna) |
| ram za razvijanje filmova | film processing frame |
| ravan filma | film plane |
| ravnina filma | film plane |
| ravnomeran dotur filma | steady feed of film |
| ravnomerni dotur filma | continuous film feed |
| razmak perforacije za uski film | perforation interval |
| razmotan film | unspooled film |
| razvijanje filma | film development |
| razvijanje filma po partijama | batch processing of film |
| razvijanje filmova i izrada fotografija | foto finishing |
| razvijanjeizazivanje filmova i izrada fotografija | developing and printing |
| razvijanje kino-filmova | cine processing |
| razvijanje podeksponiranih filmova | superadditive development |
| razvijanje preobratnog filma | colour reversal development |
| refleksna kamera za uzani film | subminiature reflex camera |
| reklamni film | publicity film |
| reklamni film | promotional |
| reklamni film | advertising film |
| rendgenski film | X-ray film |
| repriza film | rerun film |
| reprizirati film | rerun film |
| reprodukcioni film | reproduction film |
| reprodukcioni film | process film |
| rezati 16 mm film | split double-eight film |
| rol-film | roll film (prvi smotani film je pronašao Hanimabl Goodwin 1887 godine a prava za proizvodnju otkupio je od njega Džordž Istman 1888 godine pa je tako prvi rol-film počeo da se proizvodi 1889 godine) |
| rolna filma | film roll |
| rotaciona maska za film | rotating film mask (kod aparata za povećavanje) |
| ručnica za brzo premotavanje filma | shutter release lever (ujedno zateže oprugu okidača) |
| sastav kolor filma | colour film structure |
| scena crtanog filma | cartoon set |
| sekvenca filma | film sequence |
| serijski film | cliff hanger |
| serijski film | serial film |
| serijski film | chapter play |
| sečeni film | flat film |
| sečeni film | Cut Film |
| sinhronizovan film | dubbed film |
| sinhronizovano snimanje filma | synchronized filming (istovremeno slika i ton) |
| sistem početnog namotavanja filma | pre-wind system (kod modernih kamera kao što je Canon EOS 3000 film se odmah kada se stavi u kasetu i premota na desnu stranu, pa posle svakog snimka film se uvlači u kasetu. Kada je snimanje završeno film je već u kaseti. Ovakav sistem sprečava osvetljavanje snimljenog filma u slučaju otvaranja zadnjeg poklopca) |
| sitnozrnasti filmod ISO 25/15 do ISO 64/19 | fine-grain film |
| sitnozrnasti film | fine-grain film |
| skala osetljivosti filma | film speed reminder (obično u DIN i ASA) |
| skala osetljivosti filma | film indicator |
| skala za osetljivost filma | film emulsion speed dial |
| skala za osetljivost filma i DINima | DIN scale |
| skala za osetljivost filma u DINima | DIN dial |
| skala za podsetnik filma | film reminder dial |
| sklopiva kamera za rol film | folding roll film camera |
| skupljanje filma | film shrinkage |
| skupljanje filma po širini | shrinkage in film width |
| sličica filma | film frame |
| smanjiti proizvodnju filmova | curtail film production |
| smotani film | roll film |
| snimanje crnobelih filmova | black-and-white cinematography |
| snimanje filma | filming |
| snimanje filmova | cinematography |
| snimanje filmova u boji | colour cinematography |
| snimanje nemih filmova | silent cinematography |
| snimanje nemog filma | silent film recording |
| snimanje podvodnih filmova | underwater cinematography |
| snimati sa filmom od 16 mm | shoot in 16mm film |
| sporogoreći film | slow-burning film |
| stavljanje rol-filma u kameru | roll film loading |
| stereo film | stereo film |
| stereofonski film | stereophonic film |
| stereoskopski film | stereoscopic film |
| sto za crtane filmove | cartoon bench set-up |
| sto za lepljenje filmova | film splicing bench |
| strani film | foreign film |
| studija o filmu | film study |
| sufiks za kolor slajd film | chrome (Kodachrome, Fujichrome itd.) |
| sufiks za negativ film | color (fujikolor) |
| superpanhromatski film | superpanchromatic film |
| suptraktivan kolor negativ film | subtractive colour negative film |
| suptraktivni preobratni kolor film | subtractive reversal colour film |
| težina filma | weight of film |
| tonska kopija filma | answer print |
| tonski film | sound film |
| transport filma | transport of film |
| transport filma | film transport |
| transportovanje filma | film travel |
| trenje filma | film friction |
| trgovačka marka firme DuPont za grafički film | cronalith |
| trgovačka marka za grafički film firme GAF | reprolith |
| trgovačka marka za Kodakov E-6 ektachrome slajd film u boji za dnevno svetlo | EPD (200 ASA) |
| trgovačka marka za Kodakov E-6 ektachrome slajd film u boji za veštačku rasvetu | EPT (160 ASA) |
| trobojni film | three-colour film |
| trodimenzionalni film | 3-D film |
| troslojni film | three-colour film |
| troslojni film | integral tri-pack (tri emulzije i filter-sloj kod filma za suptraktivni proces) |
| troslojni film za aditivni sistem | additive colour triplet |
| troslojni kolor film | tripack colour film |
| troslojni kolor film | triple-layer colour film |
| troslojni kolor film | tripack (film) |
| udniti negativ filma nejasnim | fog |
| ugraden motor za premotavanje filma | built-in winder |
| ugrađen nož za sečenje eksponiranog filma | built-in knife for cutting exposed film |
| ugurati film u žljeb | push film into the groove |
| ulaganje filma | inserting the film |
| ulaganje filma | loading film (u aparat) |
| ulaganje filma | film loading (u fotoaparat) |
| ulaganje filma u doznu za rol-film | loading a roll film tank |
| uski film | narrow-gauge film (prvi uski film na proizveden još 1898 godine i imao je 17,5 mm a korišćen je u prvoj kameri za uski film "Britac") |
| uvodenje filma | racking |
| uvodnik filma | leader line |
| uvodnik filma | leader |
| uvrtanje filma | film buckling |
| vadenje filma | remove to the film |
| vadenje filma iz aparata | unloading film |
| valjak za transport filma | transport roller (sastavni deo u aparatu) |
| vaspitni film | educational film |
| vađenje filma | removing the film |
| velika rolna filma | bulk roll |
| veličina filma | film format |
| veličina ploča i sečenog filma | Plate And Cut Film Sizes |
| veća metraža filma | overfootage of a film |
| vinilski film | vynil film |
| visokoosetljiv film | recording film (za slabe svetlosne uslove) |
| visokoosetljiv film | high-speed film (od ISO 400/27 pa naviše) |
| visokoosetljiv film | fast film (od 400-1250 ASA) |
| visokoosetljiv infracrveni film | high-speed infrared film |
| visokoosetljiva rolna filma | high-speed picture roll (Polaroid) |
| višeslojni film | multilayer film |
| višeslojni film u boji | multilayer-colour film |
| vrsta filma | film style |
| zaptiveno pakovanje filma | film pack (kod Polaroida: zajedno pozitiv i negativ) |
| zastareo film | outdated film |
| zumba za obeležavanje markiranje filma | film-marking punch |
| zupci pogonskog zupčanika za film | sprocket gear teeth |
| zupčanik za osetljivost filma | film feed sprocket |
| zvučni film | talkie |
| zvučni film | sound film |
| zvučni film sa 4 tonske špalte | four-track magnetic sound film |
| zvučni film uzanog formata | sub-standard sound film |
| Šajnerova oseljivost filma | Sheiner speed (30 Šajnera - 20 DIN-a, 64 ASA, 50 Vestona i 65 GOST-a) |
| šara na šifriranom filmu | DX patchwork (cmi i srebreni kvadratići i crtice pomoću kojih kamera sa elektronikom prepoznaje film - podaci kao što su osetljivost filma i broj snimaka) |
| šifrirani film | DX film |
| škola filma | film school |
| školski film | educational film |
| šniranje filma | film threading |
| špulna za dnevno punjenje filma | daylight loading spool |
| špulna za film od 8 mm | eight-film spool |
| špulna za film uzanog formata | sub-standard film reel |
| špulna za sečeni film | split film spool |
| šum filma | film noise |
| šum filma | film murmur |
| žanr film | genre film |
