Terms containing akcija

Subject	Serbian Latin	English
law	akcija i reakcija	action and reaction chain
fig.	akcija i reakcija	systole and diastole
law	akcija koju preduzima jedna država protiv druge kao odgovor na pritisak	retortion (ili na povredu ekonomskih interesa)
law	akcija prikupljanja	collection campaign
law	akcija sakupljanja	collection campaign
law	akcija spasavanja	rescue
law	akcija spasavanja	rescue work
law	akcija spasavanja	rescue operation
law	akcija spasavanja	recovery operation
law	akcija suzbijanja	crackdown
comp., MS	akcija toka posla	workflow action (An element of workflow logic that specifies the event or task that should be performed by the workflow jobs started by the workflow)
law	akcije i deonice	stocks and shares
law	akcije i udeli	stocks and shares
law	akcije koje kotiraju na berzi	listed stocks
law	akcije koje nisu u potpunosti uplaćene	fictitious stocks
gen.	akcije su pale	the stock-market has gone down
law	analiza akcije	operation analysis
law	antiteroristička akcija	counter-terrorism action
law	antiteroristička akcija	anti-terrorist operation
law	artikl na akciji	leading article
law	autonomna akcija	autonomous action
law	berza akcija	stock market
law	berza akcija	stock exchange
tech.	bez akcije	no op
fig.	biti pripravan za akciju	keep one's powder dry
law	biti spreman za akciju	stand by
law	biti spreman za akciju	get everything ready
law	biti spreman za akciju	be ready to act
law	brza akcija	swift action
law	brza akcija	prompt action
law	cilj akcije	purpose of action
law	ciljana akcija	targeted action
law	diplomatska akcija	diplomatic action
law	diplomatska akcija ili inicijativa	diplomatic action or initiative
law	direktna akcija	direct action
mil.	diverzantska akcija	raid
fr.	diverzantska akcija	sabotage
law	dogovorena akcija	agreed action
law	imalac akcija	stockholder
law	imalac akcija	owner of stocks
law	investiranje u akcije	investing in stocks
law	investirati u akcije	play the market
law	izdavanje akcija	issuing of shares
law	izdavanje akcija	issue of stocks
law	iznenadnom akcijom	at a stroke
IT	izvršiti neku akciju u programiranju do koje normalno ne bi došlo	force
law	koji se odnosi na akcije	pertaining to stocks
law	kompanija dje akcije kotiraju na berzi	listed company
law	kontrolni paket akcija	controlling block of shares
law	kontrolni paket akcija	controlling stock
law	kontrolni paket akcija	control stock
law	koordinirana akcija	coordinated action
law	koordinisana akcija	coordinated action
law	krenuti u akciju	go into action
law	kupiti akcije	subscribe to securities
law	kupiti akcije nekog preduzeća	buy into
law	kupovanje deonica i akcija razlidtih preduzeća	portfolio investment
law	kupovati i prodavati akcije	play the market
law	lanac akcije i reakcije	action and reaction chain
opt.	laserska akcija	lasing action
IT	lista opcija sa koje korisnik pravi izbor željene akcije kompjutera	menu (ili programa)
law	lokalna akcija	municipal action
law	manipulacija akcijama	stock manipulation
IT	napraviti raspored tako da se izvršava određena akcija u određeno vreme	schedule
law	neemitovane akcije	unissued stocks
law	neposredna akcija	immediate action
law	nepromišljena akcija	premature action
law	neuspela akcija	abortive action
law	nezakonito poslovanje akcijama	insider dealing
law	obim akcije	range of action
law	obične akcije	ordinary stocks
law	obične akcije	common stocks
law	obustaviti akciju	abort the action
law	odlučna akcija	vigorous action
law	odlučujuća akcija	decisive action
law	odobriti akciju	authorise an action
law	odsudna akcija	decisive action
law	ograničena akcija	limited operation
mil.	ograničena vojna akcija	reprisals
law	operativna akcija	operative action
law	otkup akcija	stock bailout
law	otkup akcija	repurchase of stock
law	otkup povlašćenih akcija	preferred stock bailout
law	otkupiti nečije akcije	buy out (smb.)
law	plan akcije	plan of action
law	plan akcije	action plan
law	podsticanje na akciju	act of inciting to action
law	poginuo u akciji	killed-in-action
gen.	poginuo u akciji	killed in action
law	poginuti u akciji	get killed in action
law	pokrenuti akciju	launch an operation
law	pokrenuti akciju	stage an operation
law	pokrenuti akciju	launch an effort
law	pokrenuti akciju	launch a drive
law	pokrenuti akciju za pomoć	launch a relief drive
fig.	pokrenuti koga na akciju	build a fire under (smb.)
fig.	pokrenuti na akciju	float
law	policijska akcija	police action
law	policijska akcija	police operation
mil.	policijska akcija	raid
law	ponuda za kupnju veće količine akcija javnog preduzeća po ceni većoj od tržišne vrednosti	dawn raid
law	porez na prenos akcija	stock transfer tax
law	potvrda o posedovanju akcija	certificate of stock
law	povlašćene akcije	preferred stocks
law	pozitivna akcija	affirmative action
law	pozvati na akciju	call upon to act
law	pravac akcije	course of action
law	pravo na upis akcija	stock subscription right
law	preduzeti akciju	take steps
law	preduzeti akciju	take action
law	preduzeti nepromišljenu akciju	take premature action
law	prekinuti akciju	abort the action
law	premijske akcije	premium stocks
law	prenos akcija	assignment of shares
law	prepisati akcije	assign shares
law	presudna akcija	decisive action
law	prevara sa akcijama	stock fraud scheme
law	preći u akciju	make a move
law	prioritetne akcije	preference stock
law	prodaja akcija	sale of stocks
law	prodajna akcija	sales campaign
law	program društvene akcije	social action programme
law	protivteroristička akcija	counter-terrorism action
law	prvoklasne akcije	blue-chip stocks
law	prvoklasne akcije	blue chips
law	prvoklasne akcije	blue chip securities
law	radna akcija	work party
law	raspon akcije	range of action
busin., fin.	rasprodaja akcija	selling-out (uloga i sl.)
photo.	recipročna akcija	reciprocal action
law	sabirna akcija	fund raising
law	sabirna akcija	collection drive
law	sabirna akcija	collection campaign
law	samoubilačke akcije	suicide operations
tech.	sila akcije	acting force
fig.	sloboda akcije	elbow room
law	sopstvenik akcija	stockholder
law	sopstvenik akcija	shareholder
law	specijalne policijske akcije	specialised police operations
law, lat.	sporazum o preuzimanju većinskog dela akcija preduzeća	consortium
law	spreman za akciju	ready to roll
law	spreman za akciju	operational
gen.	staviti u akciju	call into play
law	stupiti u akciju	come into play
law	stupiti u akciju	make move
law	stupiti u akciju	swing into action
law	stupiti u akciju	come into action
law	suicidalne akcije	suicide actions
law	tajna akcija	black operation
law	tajna akcija	covert action
law	tendencija pada akcija na berzi	bearish market
law	tendencija rasta akcija na berzi	bullish market
law	teorija akcije	theory of action
law	terati koga na nepromišljenu akciju	rush smb. into (smth.)
law	terminska kupnja akcija	call of stocks
law	tok akcije	course of action
law	transfer akcija	stock transfer
law	trgovanje akcijama	stock jobbing
law	trgovanje akcijama	stock trade
law	trgovanje akcijama	share dealing
law	trgovanje akcijama	dealing in shares
law	trgovati akcijama i deonicama	deal in stocks and shares
law	u akciji	in action
law	ubijen u akciji	killed-in-action
photo.	ubrzana akcija	speeded-up action
law	udeo korporacijskih akcija	share of corporate stock
law	ukupna vrednost akcija preduzeća	authorised capital
law	umanjiti cenu akcijama	discount shares
law	usklađena akcija	concerted action
law	uzdržati se od akcije	stay one's hand
law	vlasnik akcija	stockholder
law	vlasnik akcija	shareholder
law	voditi akciju	head an operation
fig.	voditi samostalnu akciju	play a lone hand
law	zajednička akcija	joint operation
law	zajednička akcija	mutual action
law	zajednička akcija	common action
law	zajednička akcija	joint action
law	zajednička akcija	collective action
law	zajednička akcija	agreed action
law	zakasnela akcija	delayed action
law	združena akcija	common action
law	zvanična lista akcija	share index
law	čovek od akcije	man of action
slang	špekulant akcijama	stag
gen.	špekulisati akcijama	stag