Terms containing União

Subject	Portuguese	Croatian
law	acervo da União	pravna stečevina
law	acervo da União	pravna stečevina Unije
immigr.	Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns	Sporazum između vlada Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama
immigr.	Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns	Schengenski sporazum
law	acto jurídico da União	pravni akt
law	acto jurídico da União	pravni akt EU
law	acto jurídico da União	pravni akt Europske unije
econ.	adesão à União Europeia	pristupanje Europskoj uniji
IT	Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação	Europska agencija za sigurnost mreža i podataka
econ.	Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia	Agencija Europske unije za temeljna prava
gen.	Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia	Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije
econ.	alargamento da União Europeia	proširenje Unije
econ.	alto representante da União para os negócios estrangeiros e a política de segurança	Visoki predstavnik EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
gen.	Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança	Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
econ.	aprofundamento da União Europeia	produbljivanje Europske unije
polit.	Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo	Parlamentarna skupština Unije za Mediteran
gen.	ação externa da União	vanjsko djelovanje Unije
gen.	ação externa da União	Europska služba za vanjsko djelovanje
h.rghts.act.	Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia	Povelja Europske unije o temeljnim pravima
econ.	Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia	Povelja EU-a o temeljnim pravima
econ.	Centro de Satélites da União Europeia	Satelitski centar Europske unije
econ.	Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia	Prevoditeljski centar za tijela EU
gen.	Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia	Prevoditeljski centar za tijela Europske unije
int. law., h.rghts.act.	cidadania da União	građanstvo Unije
law	Comité das Regiões da União Europeia	Odbor regija
econ.	Comité do Conselho da União Europeia	odbor Vijeća EU-a
econ., commer., market.	comércio intra-União	trgovina unutar Zajednice
polit.	Conselho da União Europeia	Vijeće Ministara
polit.	Conselho da União Europeia	Vijeće
econ.	Conselho da União Europeia	Vijeće Europske unije
comp., MS, Braz.	consulta união	upit s unijom
gen.	Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns	Schengenska konvencija
econ.	delegação da União	Delegacija Europske unije
polit.	Delegação para as Relações com os Países do Magrebe e a União do Magrebe Árabe	Izaslanstvo za odnose s državama Magreba i Unijom Arapskog Magreba
polit.	Delegação à Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo	Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran
polit.	direito da União	pravo Unije
polit.	Direção-Geral das Políticas Externas da União	Glavna uprava za vanjsku politiku Unije
polit.	Direção-Geral das Políticas Internas da União	Glavna uprava za unutarnju politiku Unije
gov.	Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União	Pravilnik o osoblju
gov.	Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União	Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica i Uvjete zaposlenja za druge službenike Zajednica
unions., transp.	Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia	Europska federacija radnika u prometu
unions., transp.	Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia	ETF
unions., transp.	Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia	Europska federacija radnika u prometu
unions., transp.	Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia	ETF
gen.	fundo fiduciário da União	uzajamni fond Unije za vanjsko djelovanje
fin.	fundo fiduciário da União para as ações externas	uzajamni fond Unije za vanjsko djelovanje
gen.	Grupo da União Aduaneira	Radna skupina za carinsku uniju
gen.	Grupo do Comité Militar da União Europeia	Radna skupina Vojnog odbora
gen.	Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global	Radna skupina Vojnog odbora EUMCWG
account.	Instituições da União Europeia	institucije Europske unije
econ.	Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia	Europski institut za sigurnosne studije
gen.	Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia	Institut Europske unije za sigurnosne studije
polit., gov.	Jornal Oficial da União Europeia	Službeni list
polit., gov.	Jornal Oficial da União Europeia	Službeni list Europske unije
gen.	Missão de Polícia da União Europeia na Bósnia-Herzegovina	Policijska misija Europske unije u BiH
account.	Pauta Aduaneira Integrada da União Europeia	Integrirana tarifa Europske unije
econ.	pertença à União Europeia	članstvo u Europskoj uniji
gen.	Plano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada	Nacrt za snažnu i istinsku ekonomsku i monetarnu uniju
econ.	presidência do Conselho da União Europeia	Predsjedništvo Vijeća EU-a
law, crim.law., fin.	Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia	program za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa Europske unije program "Hercule III"
econ.	projeto de interesse para a União Europeia	projekt od europskog interesa
obs., polit.	Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia	Protokol o šengenskim pravnim stečevinama koje su ugrađene u okvir Europske unije
polit.	Protocolo relativo ao Acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia	Protokol o šengenskim pravnim stečevinama koje su ugrađene u okvir Europske unije
polit.	Protocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.	Protokol o proširenju Europske unije
polit., immigr.	Protocolo relativo ao Direito de Asilo de Nacionais dos Estados-Membros da União Europeia	Protokol o azilu za državljane država članica Europske unije
law, construct.	Protocolo relativo ao Papel dos Parlamentos Nacionais na União Europeia	Protokol o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji
gov., polit.	Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia	Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica
law, construct.	Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido	Protokol o primjeni Povelje o temeljnim pravima Europske unije u Poljskoj i u Ujedinjenoj Kraljevini
gen.	quadro institucional da União Europeia	institucionalni okvir
gov.	Regime aplicável aos Outros Agentes da União Europeia	Uvjeti zaposlenja ostalih službenika
gov.	Regime aplicável aos Outros Agentes da União Europeia	Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica
econ.	relação regiões - União Europeia	odnos regija i EU-a
econ.	relações da União Europeia	odnosi EU-a
econ.	representação permanente junto da União Europeia	stalno predstavništvo pri EU-u
geogr.	República da União de Mianmar	Mjanma
geogr.	República da União de Mianmar	Unija Mjanma
geogr.	República da União de Mianmar	Mjanma/Burma
econ.	resolução do Conselho da União Europeia	rezolucija Vijeća Europske unije
econ.	Serviço das Publicações da União Europeia	Ured za službene publikacije EU-a
econ.	situação da União Europeia	stanje Europske unije
polit.	Tratado da União Europeia	Ugovor iz Maastrichta
econ.	Tratado da União Europeia	Ugovor o Europskoj uniji
gen.	Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados	Ugovor iz Amsterdama
gen.	Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia	Lisabonski ugovor
gen.	Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados	Ugovor iz Nice
econ.	Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na União Económica e Monetária	Ugovor o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju u ekonomskoj i monetarnoj uniji
polit.	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	Ugovor o osnivanju Europske zajednice
polit.	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	Ugovor o funkcioniranju Europske unije
polit., law	Tribunal da Função Pública da União Europeia	Službenički sud
polit., law	Tribunal da Função Pública da União Europeia	Službenički sud Europske unije
econ.	Tribunal de Justiça da União Europeia	Sud Europske unije
polit.	Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP	Odjel za program posjetitelja Europske unije EUVP
econ.	união aduaneira	carinska unija
gen.	União Aduaneira	carinska unija
econ.	União Aduaneira da África Austral	Južnoafrička carinska unija
econ.	União Africana	Afrička unija
fin., bank.	união bancária	unija financijskih tržišta
fin., bank.	união bancária	bankovna unija
econ.	união civil	registrirana zajednica
econ.	União da Europa Ocidental	Zapadnoeuropska unija
geogr.	União das Comores	Komori
geogr.	União das Comores	Unija Komori
transp., mech.eng.	união de cardã	univerzalni zglob
econ.	União de Parlamentares da Ásia e do Pacífico	Azijsko-pacifička parlamentarna unija
gen.	União Democrática Croata	Hrvatsko Dem. Zajednistvo
gen.	União Democrática Croata	Hrvatska Demokratska Zajednica
gen.	União Democrática Croata	Hrvatska Demokratsks Zajednica
gen.	União Democrática da Croácia	Hrvatsko Dem. Zajednistvo
gen.	União Democrática da Croácia	Hrvatska Demokratsks Zajednica
econ.	União do Magrebe Árabe	Arapsko-magrebska unija
econ.	união económica	ekonomska unija
econ.	União Económica Belgo-Luxemburguesa	BLEU
econ.	União Económica Belgo-Luxemburguesa	Belgijsko-luksemburška gospodarska unija
econ.	União Económica Benelux	Gospodarska unija Benelux
econ.	União Económica Benelux	Beneluška gospodarska zajednica
econ.	União Económica e Monetária	Ekonomska i monetarna unija
environ.	União Europeia	Europska unija 15 zemalja (Belgija, Danska, Francuska, Njemačka, Grčka, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Španjolska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Austrija, Finska i Švedska) koje su se udružile kako bi formirale gospodarsku zajednicu sa zajedničkim monetarnim, političkim i društvenim težnjama. Europska unija nastala je 1. studenoga 1993. god. U skladu s uvjetima Ugovora iz Maastrichta; ona obuhvaća tri Europske zajednice, proširene usvajanjem zajedničke vanjske i sigurnosne politike koja zahtijeva suradnju između država članica u vanjskoj politici i sigurnosti te suradnju u pravosuđu i unutarnjim poslovima
econ.	União Europeia	Europska unija
econ.	União Europeia da Navegação Fluvial	Europska udruga prijevoznika
econ.	União Europeia de Pagamentos	Europska unija za platni promet
econ.	União Europeia de Radiodifusão	Europska unija za radioteleviziju
commun., UN	União Internacional das Telecomunicações	Međunarodna unija za telekomunikacije
commun., UN	União Internacional das Telecomunicações	ITU
chem.	União Internacional de Química Pura e Aplicada	Međunarodna unija za čistu i primijenjenu kemiju
chem.	União Internacional de Química Pura e Aplicada	IUPAC
econ.	União Internacional de Telecomunicações	Međunarodna telekomunikacijska unija
econ.	União Interparlamentar	Međuparlamentarna unija
econ.	união livre	izvanbračna zajednica
econ.	união monetária	monetarna unija
econ.	União para o Mediterrâneo	Unija za Mediteran
econ.	União Política Europeia	Europska politička unija
UN	União Postal Universal	Poštanska unija
econ.	União Postal Universal	Svjetska poštanska unija
fin.	verdadeira União Económica e Monetária	istinska Ekonomska i monetarna unija