Subject | Portuguese | Maltese |
comp., MS | a fazer | azzjoni |
chem. | Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. | Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F. |
chem. | Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco. | Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F. Żomm frisk. |
chem. | Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F. | Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn …°C/…°F. |
Braz., comp., MS | Como fazer | Kif nista' |
polit. | Direção F | Direttorat għal-Loġistika |
gen. | Direção F | Direttorat F |
Braz., comp., MS | fazer backup | għamel backup |
Braz., comp., MS | fazer check-in | arkivja |
Braz., comp., MS | fazer check-out | estratta |
comp., MS | fazer cópia de segurança | għamel backup |
comp., MS | fazer duplo clique | klikkja darbtejn (em) |
comp., MS | fazer duplo toque | taptap darbtejn |
Braz., comp., MS | fazer logoff | illoggja 'l barra |
Braz., comp., MS | fazer logon | lloggja |
comp., MS | fazer spoof | toħloq spoof |
comp., MS | fazer um retweet | erġa' ttwitja |
comp., MS | item a fazer, tarefa | attività |
chem. | Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F. | Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Tesponix għal temperatura li teċċedi l-50°C/ 122°F. |
chem. | Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F. | Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F. |
law | obrigação de não fazer | obbligu negattiv |
law | ordem para fazer | ordni ta' waqfien u ebda tkomplija |
law | ordem para não fazer | ordni ta' waqfien u ebda tkomplija |
polit., loc.name., agric. | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade | Programm ta' Soluzzjonijiet Speċifiċi Relatati mal-Periferiċità u l-Insularità |
gen. | saber-fazer | kompetenzi |
gen. | saber-fazer | know-how |
econ., patents. | saber-fazer concedido | l-għarfien liċenzjat |
econ., patents. | saber-fazer licenciado | l-għarfien liċenzjat |
comp., MS | Tocar e Fazer | Taptap u Agħmel |
comp., MS | transferir, fazer download | niżżel |