| Subject | Portuguese | Maltese |
| econ., commer. | auxílio ao emprego | għajnuna għax-xogħol |
| econ., commer. | auxílio ao emprego | għajnuna għall-impjieg |
| econ., commer. | auxílio ao funcionamento | għajnuna operatorja |
| econ., commer. | auxílio ao funcionamento com finalidade regional | għajnuna operatorja reġjonali |
| econ., commer. | auxílio ao investimento | għajnuna għall-investiment |
| econ., commer. | auxílio com finalidade regional a favor do investimento | għajnuna għall-investiment reġjonali |
| econ., commer. | auxílio com finalidade regional sujeito a notificação | għajnuna reġjonali notifikabbli |
| fin., econ. | auxílio de emergência | għajnuna għas-salvataġġ |
| econ., commer. | auxílio de minimis | għajnuna de minimis |
| econ. | auxílio estatal | għajnuna mill-Istat |
| fin., econ. | auxílio estatal ao investimento com finalidade regional | għajnuna tal-investiment reġjonali nazzjonali |
| fin. | auxílio estatal horizontal | għajnuna mill-Istat orizzontali |
| econ., commer. | auxílio individual | għajnuna individwali |
| int. law. | auxílio judiciário mútuo | assistenza legali reċiproka |
| Braz., comp., MS | Auxílio para o Inglês | Assistenza fl-Ingliż |
| environ. | auxílio público | għajnuna pubblika |
| econ., commer. | auxílio regional ao investimento | għajnuna għall-investiment reġjonali |
| econ., commer. | auxílio transparente | għajnuna trasparenti |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares | faċilitazzjoni ta' dħul u residenza mhux awtorizzati |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares | faċilitazzjoni ta' dħul, transitu u residenza mhux awtorizzati |
| law, immigr. | auxílio à entrada e permanência ilegais | għajnuna għall-immigrazzjoni illegali |
| law, immigr. | auxílio à entrada e permanência ilegais | għajnuna jew assistenza lil xi persuna biex tinżel l-art jew tittanta tinżel l-art f'Malta |
| law, immigr. | auxílio à entrada e permanência ilegais | iffaċilitar ta' dħul u ta' residenza mhux awtorizzati |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada e à permanência irregulares | faċilitazzjoni ta' dħul, transitu u residenza mhux awtorizzati |
| crim.law., immigr. | auxílio à entrada e à permanência irregulares | faċilitazzjoni ta' dħul u residenza mhux awtorizzati |
| law, immigr. | auxílio à entrada e à residência irregulares | għajnuna għall-immigrazzjoni illegali |
| law, immigr. | auxílio à entrada e à residência irregulares | għajnuna jew assistenza lil xi persuna biex tinżel l-art jew tittanta tinżel l-art f'Malta |
| law, immigr. | auxílio à entrada e à residência irregulares | iffaċilitar ta' dħul u ta' residenza mhux awtorizzati |
| econ., commer., ed. | auxílio à formação | għajnuna għat-taħriġ |
| law, immigr. | Auxílio à imigração clandestina | għajnuna jew assistenza lil xi persuna biex tinżel l-art jew tittanta tinżel l-art f'Malta |
| law, immigr. | Auxílio à imigração clandestina | iffaċilitar ta' dħul u ta' residenza mhux awtorizzati |
| law, immigr. | Auxílio à imigração clandestina | għajnuna għall-immigrazzjoni illegali |
| immigr. | auxílio à imigração ilegal | kuntrabandu ta’ migranti |
| law, immigr. | auxílio à imigração ilegal | għajnuna jew assistenza lil xi persuna biex tinżel l-art jew tittanta tinżel l-art f'Malta |
| law, immigr. | auxílio à imigração ilegal | għajnuna għall-immigrazzjoni illegali |
| law, immigr. | auxílio à imigração ilegal | iffaċilitar ta' dħul u ta' residenza mhux awtorizzati |
| nat.sc. | auxílio à investigação e ao desenvolvimento | għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp |
| econ., environ. | auxílio à proteção do ambiente | għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent |
| econ., environ. | auxílio à proteção do ambiente | għajnuna ambjentali |
| polit., agric. | auxílio à transformação | sussidju fuq l-ipproċessar |
| gen. | auxílios diretos aos investimentos | għajnuna diretta għall-investiment |
| econ., commer. | auxílío regional ao funcionamento | għajnuna operatorja reġjonali |
| law, immigr. | colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal | kooperazzjoni mal-awtoritajiet kontra l-immigrazzjoni illegali |
| econ. | Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados | il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Għajnuna mill-Istat |
| crim.law. | Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Il-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Reċiproka f'Materja Kriminali |
| commer., econ. | elemento de auxílio | element ta' għajnuna |
| fin., environ. | enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente | Linji gwida Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent |
| sociol. | Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas | Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn |
| commer. | intensidade bruta máxima do auxílio | intensità massima grossa tal-għajnuna |
| econ., commer. | intensidade do auxílio | intensità tal-għajnuna |
| econ., commer. | intensidade máxima de auxílio | intensità massima tal-għajnuna |
| commer. | mapa dos auxílios com finalidade regional | pjanta tal-għajnuna reġjonali |
| gen. | mapa dos auxílios com finalidade regional | mappa tal-għajnuna reġjonali |
| law, h.rghts.act. | prevenção do auxílio à entrada | prevenzjoni tal-faċilitazzjoni ta' dħul |
| econ., commer. | regime de auxílios | skema ta' għajnuna |
| gen. | regime de auxílios com finalidade regional | skema ta' għajnuna reġjonali |
| gen. | regime de auxílios regionais | skema ta' għajnuna reġjonali |
| econ. | regras aplicáveis aos auxílios estatais | regoli dwar l-għajnuna mill-Istat |
| econ. | regras em matéria de auxílios estatais | regoli dwar l-għajnuna mill-Istat |
| law | Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali |
