| Subject | Portuguese | Slovene |
| crim.law., commer., polit. | Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América | Trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami, Avstralijo, Kanado, Japonsko, Republiko Korejo, Združenimi mehiškimi državami, Kraljevino Maroko, Novo Zelandijo, Republiko Singapur, Švicarsko konfederacijo in Združenimi državami Amerike |
| gen. | Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América | trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju |
| commer., polit. | Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro | sporazum o trgovini, razvoju in sodelovanju |
| gen. | Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro | STRS |
| econ. | antiga República jugoslava da Macedónia | Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
| gen. | Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Schengenska konvencija |
| gen. | Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Schengenska konvencija iz leta 1990 |
| gen. | Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah |
| fish.farm. | Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica | Konvencija o krepitvi Medameriške komisije za tropske tune, ustanovljena leta 1949 s Konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko |
| gen. | Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica | Konvencija iz Antigve |
| polit. | Delegação para as Relações com a República Popular da China | Delegacija za odnose z Ljudsko republiko Kitajsko |
| polit. | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-antiga República Jugoslava da Macedónia | Delegacija pri skupnem parlamentarnem odboru EU-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
| polit. | Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na República Checa | Informacijska pisarna Evropskega parlamenta v Češki republiki |
| UN | Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo | misija Organizacije združenih narodov za stabilizacijo Demokratične republike Kongo |
| obs., UN | Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo | misija Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo |
| obs. | Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo | MONUC |
| obs. | Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau | EU RVS GUINEA-BISSAU |
| gen. | Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau | misija Evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v Republiki Gvineji Bissau |
| UN | Missão das Nações Unidas na República Centro-Africana e no Chade | misija Združenih narodov v Srednjeafriški republiki in Čadu |
| gen. | Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo | misija Evropske unije za pomoč in svetovanje pri reformi varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo |
| UN | Missão de Estabilização da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo | misija Organizacije združenih narodov za stabilizacijo Demokratične republike Kongo |
| obs. | Missão de Estabilização da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo | MONUC |
| obs., UN | Missão de Estabilização da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo | misija Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo |
| gen. | Missão de Polícia da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | policijska misija Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji |
| gen. | operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral | vojaška operacija Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo MONUC med volilnim postopkom |
| gen. | Operação Militar da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | operacija Concordia |
| gen. | Operação Militar da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | vojaška operacija Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji |
| gen. | Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo | operacija Artemis |
| gen. | Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo | vojaška operacija Evropske unije v Demokratični republiki Kongo |
| gen. | Operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana | vojaška operacija Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki |
| gen. | Operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana | vojaška premostitvena operacija EU |
| gen. | Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana | spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne Srednjeafriške republike |
| geogr. | Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China | Posebno upravno območje Ljudske republike Kitajske Hongkong |
| gen. | Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China | Posebno upravno območje Hongkong |
| gen. | Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China | Hongkong, Kitajska |
| gen. | Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China | Macao |
| gen. | Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China | Posebno upravno območje Ljudske republike Kitajske Macao |
| gen. | Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China | Posebno upravno območje Macao |
| econ. | regiões da República Checa | regije na Češkem |
| gen. | Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia | posebni predstavnik Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji |
| gen. | Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia | PPEU za Republiko Moldavijo |
| gen. | Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia | posebni predstavnik EU za Republiko Moldavijo |
| gen. | Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia | posebni predstavnik Evropske unije za Republiko Moldavijo |
| geogr. | República Argelina Democrática e Popular | Ljudska demokratična republika Alžirija |
| gen. | República Argelina Democrática e Popular | Alžirija |
| geogr. | República Argentina | Argentinska republika |
| gen. | República Argentina | Argentina |
| geogr., USA | República Bolivariana da Venezuela | Bolivarska republika Venezuela |
| gen. | República Bolivariana da Venezuela | Venezuela |
| econ. | República Centro-Africana | Srednjeafriška republika |
| geogr. | República Checa | Češka republika |
| econ. | República Checa | Češka |
| geogr., USA | República Cooperativa da Guiana | Kooperativna republika Gvajana |
| gen. | República Cooperativa da Guiana | Gvajana |
| geogr., polit. | República da Albânia | Republika Albanija |
| gen. | República da Albânia | Albanija |
| geogr. | República da Arménia | Republika Armenija |
| gen. | República da Arménia | Armenija |
| geogr. | República da Bielorrússia | Republika Belorusija |
| gen. | República da Bielorrússia | Belorusija |
| geogr. | República da Bulgária | Republika Bolgarija |
| gen. | República da Bulgária | Bolgarija |
| geogr. | República da Chechénia | Čečenija |
| geogr. | República da Chechénia | Republika Čečenija |
| geogr. | República da China | Republika Kitajska |
| gen. | República da China | Tajvan |
| geogr. | República da Colômbia | Republika Kolumbija |
| gen. | República da Colômbia | Kolumbija |
| geogr. | República da Coreia | Republika Koreja |
| gen. | República da Coreia | Južna Koreja |
| geogr. | República da Costa do Marfim | Republika Slonokoščena obala |
| gen. | República da Costa do Marfim | Slonokoščena obala |
| geogr. | República da Costa Rica | Republika Kostarika |
| gen. | República da Costa Rica | Kostarika |
| geogr. | República da Croácia | Republika Hrvaška |
| gen. | República da Croácia | Hrvaška |
| geogr. | República da Eslovénia | Republika Slovenija |
| gen. | República da Eslovénia | Slovenija |
| geogr., polit. | República da Estónia | Republika Estonija |
| geogr., polit. | República da Estónia | Estonija |
| geogr. | República da Finlândia | Republika Finska |
| geogr. | República da Finlândia | Finska |
| geogr., USA | República da Guatemala | Republika Gvatemala |
| gen. | República da Guatemala | Gvatemala |
| geogr. | República da Guiné | Republika Gvineja |
| gen. | República da Guiné | Gvineja |
| geogr. | República da Guiné Equatorial | Republika Ekvatorialna Gvineja |
| geogr. | República da Guiné Equatorial | Ekvatorialna Gvineja |
| geogr. | República da Guiné-Bissau | Republika Gvineja Bissau |
| gen. | República da Guiné-Bissau | Gvineja Bissau |
| geogr. | República da Gâmbia | Republika Gambija |
| gen. | República da Gâmbia | Gambija |
| geogr. | República da Hungria | Madžarska |
| obs., geogr. | República da Hungria | Republika Madžarska |
| geogr. | República da Indonésia | Republika Indonezija |
| gen. | República da Indonésia | Indonezija |
| geogr. | República da Islândia | Republika Islandija |
| gen. | República da Islândia | Islandija |
| geogr. | República da Letónia | Republika Latvija |
| gen. | República da Letónia | Latvija |
| geogr. | República da Libéria | Republika Liberija |
| gen. | República da Libéria | Liberija |
| geogr. | República da Lituânia | Republika Litva |
| gen. | República da Lituânia | Litva |
| geogr. | República da Maurícia | Republika Mauritius |
| gen. | República da Maurícia | Mauritius |
| geogr. | República da Moldávia | Republika Moldavija |
| gen. | República da Moldávia | Moldavija |
| geogr. | República da Namíbia | Republika Namibija |
| gen. | República da Namíbia | Namibija |
| geogr., USA | República da Nicarágua | Republika Nikaragva |
| gen. | República da Nicarágua | Nikaragva |
| geogr. | República da Polónia | Republika Poljska |
| gen. | República da Polónia | Poljska |
| geogr. | República da Serra Leoa | Republika Sierra Leone |
| gen. | República da Serra Leoa | Sierra Leone |
| geogr. | República da Somália | Zvezna republika Somalija |
| obs., geogr. | República da Somália | Somalska republika |
| gen. | República da Somália | Somalija |
| geogr. | República da Sérvia | Republika Srbija |
| gen. | República da Sérvia | Srbija |
| geogr. | República da Turquia | Republika Turčija |
| gen. | República da Turquia | Turčija |
| geogr. | República da União de Mianmar | Republika zveze Mjanmar |
| obs., geogr. | República da União de Mianmar | Burma/Mjanmar |
| geogr. | República da União de Mianmar | Mjanmar/Burma |
| gen. | República da União de Mianmar | Mjanmar |
| geogr. | República da Zâmbia | Republika Zambija |
| gen. | República da Zâmbia | Zambija |
| geogr. | República da África do Sul | Republika Južna Afrika |
| geogr. | República da África do Sul | Južna Afrika |
| geogr. | República da Áustria | Republika Avstrija |
| gen. | República da Áustria | Avstrija |
| geogr. | República da Índia | Republika Indija |
| gen. | República da Índia | Indija |
| geogr. | República das Fiji | Republika Fidži |
| geogr. | República das Fiji | Fidži |
| geogr. | República das Filipinas | Republika Filipini |
| gen. | República das Filipinas | Filipini |
| geogr., USA | República das Honduras | Republika Honduras |
| geogr., USA | República das Honduras | Honduras |
| geogr. | República das Ilhas Marshall | Republika Marshallovi otoki |
| gen. | República das Ilhas Marshall | Marshallovi otoki |
| geogr. | República das Maldivas | Republika Maldivi |
| geogr. | República das Maldivas | Maldivi |
| geogr. | República das Seicheles | Republika Sejšeli |
| gen. | República das Seicheles | Sejšeli |
| geogr. | República de Angola | Republika Angola |
| gen. | República de Angola | Angola |
| geogr. | República de Cabo Verde | Republika Zelenortski otoki |
| gen. | República de Cabo Verde | Zelenortski otoki |
| geogr. | República de Chipre | Republika Ciper |
| gen. | República de Chipre | Ciper |
| geogr. | República de Cuba | Republika Kuba |
| gen. | República de Cuba | Kuba |
| geogr. | República de Madagáscar | Demokratična republika Madagaskar |
| gen. | República de Madagáscar | Madagaskar |
| geogr. | República de Malta | Republika Malta |
| gen. | República de Malta | Malta |
| geogr. | República de Moçambique | Republika Mozambik |
| geogr. | República de Moçambique | Mozambik |
| geogr. | República de Nauru | Republika Nauru |
| gen. | República de Nauru | Nauru |
| geogr. | República de Palau | Republika Palau |
| gen. | República de Palau | Palau |
| geogr. | República de Quiribáti | Republika Kiribati |
| gen. | República de Quiribáti | Kiribati |
| geogr. | República de Singapura | Republika Singapur |
| gen. | República de Singapura | Singapur |
| geogr. | República de São Marinho | Republika San Marino |
| gen. | República de São Marinho | San Marino |
| geogr., USA | República de Trindade e Tobago | Republika Trinidad in Tobago |
| gen. | República de Trindade e Tobago | Trinidad in Tobago |
| geogr. | República de Vanuatu | Republika Vanuatu |
| gen. | República de Vanuatu | Vanuatu |
| econ. | República Democrática Alemã | Nemška demokratična republika |
| geogr. | República Democrática de São Tomé e Príncipe | Demokratična republika São Tomé in Príncipe |
| gen. | República Democrática de São Tomé e Príncipe | São Tomé in Príncipe |
| geogr. | República Democrática de Timor-Leste | Vzhodni Timor |
| geogr. | República Democrática de Timor-Leste | Demokratična Republika Vzhodni Timor |
| geogr. | República Democrática do Congo | Demokratična republika Kongo |
| obs., geogr. | República Democrática Federal do Nepal | Federativna demokratična republika Nepal |
| gen. | República Democrática Federal do Nepal | Nepal |
| geogr. | República Democrática Popular do Laos | Laoška ljudska demokratična republika |
| gen. | República Democrática Popular do Laos | Laos |
| geogr. | República Democrática Socialista do Sri Lanca | Demokratična socialistična republika Šrilanka |
| gen. | República Democrática Socialista do Sri Lanca | Šrilanka |
| geogr. | República do Azerbaijão | Republika Azerbajdžan |
| geogr. | República do Azerbaijão | Azerbajdžan |
| geogr. | República do Benim | Republika Benin |
| gen. | República do Benim | Benin |
| geogr. | República do Botsuana | Republika Bocvana |
| gen. | República do Botsuana | Bocvana |
| geogr. | República do Burundi | Republika Burundi |
| gen. | República do Burundi | Burundi |
| geogr., polit. | República do Cazaquistão | Republika Kazahstan |
| gen. | República do Cazaquistão | Kazahstan |
| geogr. | República do Chade | Republika Čad |
| gen. | República do Chade | Čad |
| geogr. | República do Chile | Republika Čile |
| gen. | República do Chile | Čile |
| geogr. | República do Congo | Republika Kongo |
| gen. | República do Congo | Kongo |
| geogr., USA | República do Equador | Republika Ekvador |
| geogr., USA | República do Equador | Ekvador |
| geogr. | República do Gana | Republika Gana |
| gen. | República do Gana | Gana |
| geogr., USA | República do Haiti | Republika Haiti |
| gen. | República do Haiti | Haiti |
| geogr. | República do Iraque | Republika Irak |
| gen. | República do Iraque | Irak |
| geogr. | República do Iémen | Republika Jemen |
| gen. | República do Iémen | Jemen |
| geogr. | República do Jibuti | Republika Džibuti |
| gen. | República do Jibuti | Džibuti |
| geogr. | República do Mali | Republika Mali |
| gen. | República do Mali | Mali |
| geogr. | República do Maláui | Republika Malavi |
| geogr. | República do Maláui | Malavi |
| geogr. | República do Níger | Republika Niger |
| gen. | República do Níger | Niger |
| geogr., USA | República do Panamá | Republika Panama |
| gen. | República do Panamá | Panama |
| geogr., USA | República do Paraguai | Republika Paragvaj |
| gen. | República do Paraguai | Paragvaj |
| geogr., USA | República do Peru | Republika Peru |
| gen. | República do Peru | Peru |
| geogr. | República do Quénia | Republika Kenija |
| gen. | República do Quénia | Kenija |
| geogr. | República do Ruanda | Ruandska republika |
| gen. | República do Ruanda | Ruanda |
| geogr. | República do Salvador | Salvador |
| geogr. | República do Salvador | Republika Salvador |
| geogr. | República do Senegal | Republika Senegal |
| gen. | República do Senegal | Senegal |
| geogr. | República do Sudão | Republika Sudan |
| gen. | República do Sudão | Sudan |
| geogr. | República do Sudão do Sul | Republika Južni Sudan |
| gen. | República do Sudão do Sul | Južni Sudan |
| geogr., USA | República do Suriname | Republika Surinam |
| gen. | República do Suriname | Surinam |
| geogr. | República do Tajiquistão | Republika Tadžikistan |
| gen. | República do Tajiquistão | Tadžikistan |
| geogr. | República do Uganda | Republika Uganda |
| gen. | República do Uganda | Uganda |
| geogr. | República do Usbequistão | Republika Uzbekistan |
| gen. | República do Usbequistão | Uzbekistan |
| geogr. | República do Zimbabué | Republika Zimbabve |
| gen. | República do Zimbabué | Zimbabve |
| econ. | República Dominicana | Dominikanska republika |
| geogr. | República dos Camarões | Republika Kamerun |
| gen. | República dos Camarões | Kamerun |
| geogr. | República Eslovaca | Slovaška republika |
| gen. | República Eslovaca | Slovaška |
| geogr. | República Federal da Alemanha | Zvezna republika Nemčija |
| gen. | República Federal da Alemanha | Nemčija |
| geogr. | República Federal da Nigéria | Zvezna republika Nigerija |
| gen. | República Federal da Nigéria | Nigerija |
| obs., geogr. | República Federal da Somália | Somalska republika |
| geogr. | República Federal da Somália | Zvezna republika Somalija |
| gen. | República Federal da Somália | Somalija |
| geogr. | República Federal Democrática da Etiópia | Federativna demokratična republika Etiopija |
| geogr. | República Federal Democrática da Etiópia | Etiopija |
| geogr., USA | República Federativa do Brasil | Federativna republika Brazilija |
| gen. | República Federativa do Brasil | Brazilija |
| geogr. | República Francesa | Francoska republika |
| geogr. | República Francesa | Francija |
| geogr. | República Gabonesa | Gabonska republika |
| gen. | República Gabonesa | Gabon |
| geogr. | República Helénica | Helenska republika |
| gen. | República Helénica | Grčija |
| geogr. | República Islâmica da Mauritânia | Islamska republika Mavretanija |
| gen. | República Islâmica da Mauritânia | Mavretanija |
| geogr. | República Islâmica do Afeganistão | Islamska republika Afganistan |
| gen. | República Islâmica do Afeganistão | Afganistan |
| geogr. | República Islâmica do Irão | Islamska republika Iran |
| gen. | República Islâmica do Irão | Iran |
| geogr. | República Islâmica do Paquistão | Islamska republika Pakistan |
| gen. | República Islâmica do Paquistão | Pakistan |
| geogr. | República Italiana | Italijanska republika |
| geogr. | República Italiana | Italija |
| geogr. | República Libanesa | Libanonska republika |
| gen. | República Libanesa | Libanon |
| geogr., USA | República Oriental do Uruguai | Vzhodna republika Urugvaj |
| gen. | República Oriental do Uruguai | Urugvaj |
| geogr. | República Popular da China | Ljudska republika Kitajska |
| gen. | República Popular da China | Kitajska |
| geogr. | República Popular Democrática da Coreia | Severna Koreja |
| geogr. | República Popular Democrática da Coreia | Demokratična ljudska republika Koreja |
| geogr. | República Popular do Bangladeche | Ljudska republika Bangladeš |
| gen. | República Popular do Bangladeche | Bangladeš |
| geogr. | República Portuguesa | Portugalska republika |
| gen. | República Portuguesa | Portugalska |
| geogr. | República Quirguiz | Kirgiška republika |
| gen. | República Quirguiz | Kirgizistan |
| geogr. | República Socialista do Vietname | Socialistična republika Vietnam |
| gen. | República Socialista do Vietname | Vietnam |
| geogr. | República Sérvia | Republika Srbska |
| geogr. | República Togolesa | Togoška republika |
| gen. | República Togolesa | Togo |
| geogr. | República Tunisina | Republika Tunizija |
| gen. | República Tunisina | Tunizija |
| geogr. | República Unida da Tanzânia | Združena republika Tanzanija |
| gen. | República Unida da Tanzânia | Tanzanija |
| geogr. | República Árabe do Egito | Egipt |
| geogr. | República Árabe do Egito | Arabska republika Egipt |
| geogr. | República Árabe Sarauí Democrática | Demokratična arabska republika Sahara |
| geogr. | República Árabe Síria | Sirska arabska republika |
| gen. | República Árabe Síria | Sirija |
| gen. | Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Češko republiko, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Velikom vojvodstvom Luksemburg, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko, Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske države članice Evropske unije ter Republiko Bolgarijo in Romunijo o pristopu Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji |
| gen. | Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropskih skupnosti in Helensko republiko o pristopu Helenske republike k Evropski gospodarski skupnosti in k Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| gen. | Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba o pristopu Helenske republike k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| gen. | Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia | Pogodba o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji |
| gen. | Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Portugalsko republiko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropske unije in Kraljevino Norveško, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji |
| gen. | Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| gen. | Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropskih skupnosti in Kraljevino Španijo, Portugalsko republiko o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| gen. | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Pogodba o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji |
| gen. | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Portugalsko republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko, Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske državami članicami Evropske unije in Češko republiko, Republiko Estonijo, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Republiko Poljsko, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji |
| gen. | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Pristopna pogodba iz leta 2003 |
| gen. | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Atenska pogodba |
