| Portuguese | Slovene |
| Comité Europeu para a Prevenção da Tortura | Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja |
| Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes | Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja |
| Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos | koncept Evropske unije za krepitev afriških zmogljivosti za preprečevanje, obvladovanje in reševanje sporov |
| Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo | Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju terorizma |
| Convenção do Conselho da Europa sobre a Prevenção dos Casos de Apatrídia relacionados com a Sucessão de Estados | Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju apatridnosti v primeru nasledstva držav |
| Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica | Pariška konvencija |
| Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves | Konvencija iz Osla |
| Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio | Konvencija o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida |
| Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo | tretja direktiva o pranju denarja |
| Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo | direktiva o preprečevanju pranja denarja |
| Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados | direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu |
| operação de prevenção de conflitos | operacija preprečevanja konfliktov |
| operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália | Atalanta |
| operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália | operacija ATALANTA |
| operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália | vojaška operacija Evropske unije kot prispevek k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo |
| Prevenção da Criminalidade através da Concepção do Espaço | preprečevanje kriminalitete z oblikovanjem okolja |
| prevenção de conflitos | preprečevanje konfliktov |
| prevenção de resíduos | preprečevanje nastajanja odpadkov |
| Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | göteborški program |
| Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças | Palermski protokol o trgovanju |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças | Palermski protokol o trgovanju |
