| Subject | Portuguese | Slovene |
| life.sc. | biarum-de-folha-estreita | kačnikovka vrste Biarum tenuifolium (Biarum tenuifolium) |
| life.sc. | cedrela-de-folhas-estreitas | cedrovec vrste Cedrela lilloi (Cedrela lilloi, Cedrela angustifolia) |
| comp., MS | Comparação de Folhas de Cálculo | Primerjava preglednic |
| el. | condensador de folhas metálicas | kondenzator s kovinsko folijo |
| comp., MS | Consulta de Folha de Cálculo | Pregled preglednice |
| Braz., comp., MS | controle de folha de propriedades | kontrolnik listov z lastnostmi |
| math. | diagrama de caule-e-folhas | histogram s številkami |
| Braz., math. | diagrama de ramo-e-folhas | histogram s številkami |
| stat. | diagrama de ramo-e-folhas | histogram s številkami (bra) |
| life.sc., agric. | estaca de folhas | listni potaknjenec |
| comp., MS | folha ativa | aktivni list |
| transp., tech., law | folha componente exterior | zunanja plošča zasteklitve |
| Braz., comp., MS | folha da página | list strani |
| med. | folha de corte plano | rezani |
| comp., MS | folha de cálculo | preglednica |
| comp., MS | folha de cálculo | delovni list |
| econ. | folha de cálculo | razpredelnica |
| comp., MS | folha de estilos | datoteka s slogi |
| industr. | folha de papel | list papirja |
| comp., MS | folha de propriedades | list z lastnostmi |
| transp., tech., law | folha de vidro | steklena plošča |
| econ., agric. | folha plástica resistente ao frio | nepredušen |
| Braz., comp., MS | folhas de estilos em cascata | seznami slogov |
| nat.sc., agric. | ginja-de-folha | višnja (Cerasus vulgaris, Prunus cerasus) |
| health., agric. | jinsém-de-cinco-folhas | ameriški ginseng (Panax quinquefolius) |
| econ. | legume de folha | listna zelenjava |
| life.sc. | lipáris-folha-de-lírio | velika grezovka (Liparis liliifolia) |
| life.sc. | magnólia-de-folhas-grandes | velelistna magnolija (Magnolia macrophylla) |
| forestr. | maleiteira-folha-de-abeto | cipresasti mleček (Euphorbia cyparissias) |
| life.sc. | otona-de-folhas-retorsas | košarnica vrste Othonna retrorsa (Othonna retrorsa) |
| comp., MS | programa de folha de cálculo | program za preglednice |
| agric., tech. | tabaco em folha | tobak v listih |
| environ. | árvores de folhas caducas | listavec |
