Terms for subject Microsoft containing IDA

Portuguese	Catalan
Afixar em Início	Ancora a Inicia
aplicação em sandbox	aplicació en espai aïllat
armazenamento em camadas	emmagatzematge en nivells
Assistência em Inglês	Assistència per a anglès
autenticação baseada em afirmações	autenticació basada en declaracions
Cenários em destaque	Escenes destacades
chamada em grupo com espera	tema de la conversa
classificação em estrelas	Valoració amb estrelles
Cocriação em Tempo Real	Coautoria en temps real
colocar em cache	emmagatzemar a la memòria cau
colocar em conferência	combina les trucades
colocar em pausa	aturar temporalment
colocação em cache	emmagatzematge a la memòria cau
colocação em cache da biblioteca de aplicações	emmagatzematge de la biblioteca d'aplicacions a la memòria cau
compra realizada em aplicativo	compra des de l'aplicació
conversão baseada em transmissão	conversió de seqüències de dades
conversão em simultâneo	conversió sincrònica
Designer Baseado em Texto	Dissenyador basat en text
Distintivos em destaque	Distintius destacats
dois-em-um	2 en 1
Eliminação em Massa	Supressió massiva
Em conferência	En una conferència
em destaque	de moda
em destaque	recomanació
em espera	en espera
Em Execução, Em Reprodução	Reproducció en curs
em grupo	junts
em maiúscula	majúscula
em maiúsculas	majúscula
em minúsculas	minúscula
Em reunião	En una reunió
exportação em tempo real	exportació en viu
falsificação de pedidos em vários sites	falsificació de sol·licitud entre llocs
filme em DVD avançado	pel·lícula en DVD millorada
função de controlo de acesso baseado em funções	funció de control d'accés segons les funcions
Imagens em destaque	Imatges destacades
implementação em vários locais	implementació entre locals
importação em volume	importació en massa
impressão em série	combinació de correu
Interface Baseada em Funções	Interfície basada en funcions
lista de bloqueios em tempo real	llista de blocatge en temps real
Localização Avançada em Várias Entidades	Cerca ràpida en diverses entitats
modo Exchange em cache	mode de l'Exchange en memòria cau
novos+em ascensão	noves
obturador em movimento	efecte persiana
Pesquisa em Várias Caixas de Correio	Cerca en bústies de correu múltiples
Pessoas em Meu Redor	Persones properes
Presença de Utilizadores em Blocos de Notas	Presència de llibreta
Processamento de Danos em Pontos	Control de danys en punts
procurar, navegar em	navegar
publicação em vários sites	publicació entre llocs
página em cache	pàgina desada a la memòria cau
replicação contínua em cluster	replicació contínua en clúster
Reproduzir Em	Reprodueix a
reter, colocar em espera	retenir
servidor de caixas de correio em cluster	servidor de bústies de correu en clúster
tarefa em segundo plano	tasca en segon terme
tocar para colocar em conferência	toca per combinar
transmitir em fluxo	transmetre per seqüències
Trecho em Bloco	cita en bloc
Vídeo Em Destaque	Vídeo seleccionat
Ícones expressivos em destaque	Emoticones destacades