 |
| Portuguese | Icelandic |
| baleia ana | hrefna (Balaenoptera acutorostrata) |
| baleia ana | hrafnreyur (Balaenoptera acutorostrata) |
| baleia azul | steypireyðour (Balaenoptera musculus) |
| baleia boreal | sandreyður (Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni) |
| baleia-comum | reyðarhvalir (Balaenoptera physalus) |
| baleia-comun | langreyður (Balaenoptera physalus) |
| baleia-de-bossas | hnufubakur (Megaptera novaenglia, megaptera nodosa) |
| baleia-franca | íslandsselettbakur (Eubalaena glacialis glacialis) |
| baleia-franca-boreal | sléttbakur (Balaena mysticetus) |
| baleia-franca-boreal | norðhvalur (Balaena mysticetus) |
| baleia-pigmeu | dverghvalur (Carperea marginata) |
| bife de baleia | hvalkjot |
| toucinho de baleia | hvalspik |
| Óleo de baleia | hvallysi |