| Subject | Portuguese | Spanish |
| market. | desconto de aumento de volume de negócio | descuento por aumento de volumen de negocios |
| commer., polit., tax. | imposto sobre o volume de negócios | impuesto sobre el tráfico de empresas |
| IMF. | imposto sobre o volume de negócios | impuesto sobre los ingresos brutos ARG |
| IMF. | imposto sobre o volume de negócios | impuesto sobre la cifra de negocios GFS 1986 |
| IMF. | imposto sobre o volume de negócios | impuesto sobre el volumen de venta SCN 93 |
| law, fin., tax. | imposto sobre o volume de negócios | impuesto sobre el volumen de negocios |
| fin. | limiar de volume de negócios | umbral de volumen de negocios |
| account. | montante líquido do volume de negócios | importe neto del volumen de negocios |
| econ., busin., labor.org. | o volume de negócios médio diário | el volumen de negocios diario medio |
| lab.law. | prémio de volume de negócios | prima de volumen de negocios |
| econ., tax. | reembolso da taxa sobre o volume de negócios | devolución del impuesto sobre el volumen de negocios |
| insur. | seguro do volume de negócios global | seguro de facturación total |
| fin. | volume de negócios | volumen de negocios |
| busin., account. | volume de negócios | facturación |
| econ. | volume de negócios | volumen de ventas |
| busin., account. | volume de negócios | cifra de negocios |
| econ., fin., tax. | volume de negócios antes de impostos | volumen de negocios,impuesto excluido |
| econ., fin. | volume de negócios anual | volumen de negocios anual |
| market. | volume de negócios bruto | cifra de negocios bruta |
| market., fin. | volume de negócios com o imposto incluído | volumen de negocios,impuesto incluido |
| market., fin. | volume de negócios de referência | cifra del volumen de negocios de referencia |
| insur. | volume de negócios de referência | rendimiento estándar |
| econ., fin., tax. | volume de negócios líquido do imposto | volumen de negocios,impuesto excluido |
| fin. | volume de negócios realizado a nível mundial | volumen de negocios mundial |
| fin. | volume de negócios realizado na AECL | volumen de negocios en la AELC |
| fin. | volume de negócios realizado na Comunidade | volumen de negocios en la Comunidad |
| fin. | volume de negócios total | volumen de negocios global |
| busin., labor.org., account. | volume de negócios total | volumen de negocios total |
