Terms for subject Health care containing risca

Portuguese	Spanish
abordagem de qualidade na gestão dos riscos	enfoque de calidad de la gestión del riesgo
aborto sem risco	aborto sin riesgo
acidente com riscos de acontecer	cuasi accidente
actividade de minimização dos riscos	actividad encaminada a minimizar el riesgo
análise benefício-risco	análisis beneficio/riesgo
avaliação benefício-risco	evaluación beneficio/riesgo
avaliação do sistema de gestão dos riscos	evaluación del sistema de gestión de los riesgos
avaliação risco-benefício	evaluación de riesgos y beneficios
avaliação risco-benefício	evaluación de los beneficios y los riesgos
avaliação risco-benefício	evaluación beneficios/riesgos
caracterização do risco	caracterización del riesgo
cartografia dos riscos	cartografía de los riesgos
Centro Nacional de Proteção contra os Riscos Profissionais	Centro Nacional de Protección contra los Riesgos Profesionales
Comité Científico dos Riscos para a Saúde Emergentes e Recentemente Identificados	Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados
Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando riscos lombares para os trabalhadores	Comité de Reglamentación sobre el manejo de cargas pesadas que impliquen riesgos de lesiones lumbares
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico relativo à Proteção dos Trabalhadores contra os Riscos Ligados a uma Exposição a Agentes Químicos, Físicos e Biológicos durante o Trabalho	Comité de adaptación al progreso técnico : protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo
comunicação dos riscos	notificación de los riesgos
comunicação dos riscos	comunicación de los riesgos
Convenção sobre a Prevenção e o Controlo dos Riscos Profissionais causados pelas Substâncias e Agentes Cancerígenos	Convenio sobre el cáncer profesional
Convenção sobre a Prevenção e o Controlo dos Riscos Profissionais causados pelas Substâncias e Agentes Cancerígenos	Convenio relativo a la prevención y al control de los riesgos profesionales provocados por substancias y agentes cancerígenos
criança de alto risco	niño vulnerable
criança de alto risco	niño en situación de mucho riesgo
critério dos riscos de lesão	criterio de riesgo de lesión
Estratégia Europeia de Gestão dos Riscos	Estrategia comunitaria de gestión del riesgo
Estratégia Europeia de Gestão dos Riscos	Estrategia comunitaria de gestión de riesgos
gestão de risco institucional	gestión institucional de riesgos
grupo de risco	grupo de riesgo
Grupo de Trabalho de Avaliação de Riscos Ambientais	Grupo de Trabajo "Evaluación de los Riesgos Medioambientales"
grupos de risco	grupos de riesgo
identificação precoce de grupos a risco	localización precoz de los grupos de riesgos
limiar de risco	umbral nocivo
limiar de risco	umbral de peligro
material de risco especificado	material específico de riesgo
material de risco especificado	material especificado de riesgo
material de risco específico	material específico de riesgo
material de risco específico	material especificado de riesgo
maternidade sem risco	maternidad sin riesgo
matérias de risco especificadas bovinas	material vacuno especificado
matérias de risco específico	material específico de riesgo
matérias de risco específico	material especificado de riesgo
município de alto risco	municipio de alto riesgo
norma orientadora da ICH relativa à gestão dos riscos	directriz de la ICH sobre gestión del riesgo
nível de risco permitido	nivel de riesgo permitido
Painel dos Riscos Biológicos	Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos
Painel dos Riscos Biológicos	Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos
parto sem risco	parto sin riesgo
plano de gestão dos riscos	plan de gestión de riesgos
Plano de Gestão dos Riscos da UE	Plan de la UE de gestión del riesgo
Plano de Gestão dos Riscos da UE	Plan de la UE de gestión de riesgos
produtos biocidas de baixo risco	biocida de bajo riesgo
relação risco-benefício	relación riesgo/beneficio
relações sexuais sem risco	práctica sexual sin riesgo
risco de abortamento	riesgo de aborto
risco de acidente	riesgo de accidente
risco de acidente por veículo/quilómetro	riesgo de accidente por vehículo/kilómetro
risco de infeção	riesgo de infección
risco de introdução inicial	riesgo de introducción inicial
risco de irradiação	riesgo de irradiación
risco de lesão auditiva	riesgo de lesión auditiva
risco de vítimas por ocupante/quilómetro	riesgo de víctimas por ocupante/kilómetro
risco dorsolombar	riesgo dorsolumbar
risco individual de exposição	riesgo individual de exposición
risco inerente aos resíduos biológicos	riesgo biológico residual
risco para a saúde	peligro sanitario
risco percetível	riesgo percibido
risco profissional	riesgo profesional
risco relativo de inalação	riesgo relativo de inhalación
risco residual	riesgo residual
risco social	riesgo para la población
risco zero	riesgo cero
riscos especiais para os seres humanos	riesgos especiales para las personas
riscos radiológicos inaceitáveis	riesgos radiológicos indebidos
sistema de gestão dos riscos	sistema de gestión de riesgos