Terms for subject Chemistry containing risca

Portuguese	Spanish
caracterização dos riscos	caracterización del riesgo
Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.	Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
Comité de Avaliação dos Riscos	Comité de Evaluación de Riesgos
Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.	En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.	En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
medida de gestão dos riscos	medida de reducción del riesgo
medida de gestão dos riscos	medida de gestión del riesgo
medida de redução dos riscos	medida de reducción del riesgo
medida de redução dos riscos	medida de gestión del riesgo
Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.	Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.	A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
perfil de risco	perfil de riesgo
quociente de caracterização dos riscos	cociente de caracterización del riesgo
relatório de avaliação de riscos	informe de evaluación de riesgos
Risco de explosão em caso de incêndio.	Riesgo de explosión en caso de incendio.
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.	Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.	Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
Risco de explosão sob a acção do calor.	Peligro de explosión en caso de calentamiento.
Risco de incêndio ou de explosão	muy comburente.
Risco de incêndio ou de explosão	Puede provocar un incendio o una explosión
Risco de incêndio sob a acção do calor.	Peligro de incendio en caso de calentamiento.
Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.	Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
risco de vida adicional	suplemento de riesgo aceptable durante toda la vida
Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.	puede inflamarse.
Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.	Se calienta espontáneamente en grandes cantidades
Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.	puede inflamarse.
Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.	Se calienta espontáneamente