 |
| Subject | Portuguese | Spanish |
| nat.sc., agric. | aveia-mocha | avena corta (Avena brevis) |
| agric. | cabra mocha | cabra mocha |
| environ., nat.res. | mocho das florestas | mochuelo de los bosques (Heteroglaux blewitti) |
| environ., nat.res. | mocho de Guerney | autillo de Guerney (Mimizuku gurneyi) |
| mun.plan. | mocho de piano | taburete de piano |
| nat.res. | mocho de Tengmalm | lechuza de Tengmalm (Aegolius funereus) |
| nat.res. | mocho-de-tengmalm | lechuza de Tengmalm (Aegolius funereus, Aegolius tengmalmi) |
| ornit. | mocho galego | mochuelo (Athene noctua) |
| nat.res. | mocho-galego | mochuelo común (Athena noctua) |
| nat.res. | mocho-galego | mochuelo (Athena noctua) |
| nat.res. | mocho-gavião | lechuza gavilana (Surnia ulula) |
| mun.plan. | mocho para datilógrafo | taburete para mecanógrafa |
| mun.plan. | mocho para desenhador | taburete para dibujante |
| nat.res. | mocho-pigmeu | mochuelo chico (Glaucidium passerinum) |
| environ., nat.res. | papagaio-mocho | kakapo (Strigops habroptilus) |