Terms for subject Communications containing marítimos

Portuguese	Spanish
aviso aos navegantes marítimos	aviso a los navegantes marítimos
aviso aos navegantes marítimos	aviso a los navegantes
carta marítima	mapa marino
carta marítima	carta de marear
centro de comutação marítimo	centro de conmutación marítimo
equipamento de radiotelex de banda curta para receção de comunicações marítimas, meteorológicas ou relativas à navegação	aparato radiotelex sobre banda de frecuencia estrecha, destinado a recibir informaciones marítimas, meteorológicas o relacionadas con la navegación
estação terrena móvel marítima	estación terrena móvil marítima
identidades no serviço móvel marítimo	identidades en el servicio móvil marítimo
navegador marítimo	navegante marítimo
procedimento geral radiotelefónico no serviço móvel marítimo	procedimiento general radiotelefónico en el servicio móvil marítimo
quota-parte marítima	cuota-parte marítima
radar marítimo	radar marino
satélite marítimo de testes orbitais	satélite marítimo de pruebas orbitales
satélite marítimo de testes orbitais	satélite Marots
serviço de radionavegação marítima	servicio de radionavegación marítima
serviço de radionavegação marítima por satélite	servicio de radionavegación marítima por satélite
serviço móvel marítimo por satélite	servicio móvil marítimo por satélite
serviço telefónico automático para o serviço móvel marítimo	servicio telefónico automático para el servicio móvil marítimo
sistema de socorro e segurança marítimos	sistema de socorro y seguridad marítimos
sistema global de socorro e segurança marítima	sistema de seguridad marítima global
sistema global de socorro e segurança marítima	sistema global de seguridad y socorro marítimo global
sistema global de socorro e segurança marítima	Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos
sistema marítimo de busca e salvamento por satélite	sistema marítimo de búsqueda y salvamento por satélite
sistema marítimo de busca e salvamento por satélite	sistema marítimo de búsqueda y salvamento a base de satélites
Sistema mundial de deteção de perigo e segurança marítima	sistema global de seguridad y socorro marítimo global
Sistema mundial de deteção de perigo e segurança marítima	sistema de seguridad marítima global
Sistema mundial de deteção de perigo e segurança marítima	Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos
Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima	sistema global de seguridad y socorro marítimo global
Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima	sistema de seguridad marítima global
Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima	Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos
trajetória marítima	trayecto marítimo
trânsito marítimo	tránsito marítimo