| Subject | Portuguese | Spanish |
| agric. | alimento completo para frangas | pienso completo para pollitas |
| agric. | alimento completo para frangos | pienso inicial para polluelos |
| agric. | alimento completo para frangos | pienso completo para polluelos |
| agric. | caixa de cartão para transporte de frangas | caja de cartón para envíos de pollitas |
| agric. | criação de frangas | recría de pollas |
| agric. | engorda dos frangos | cría de pollos asaderos |
| agric. | engorda dos frangos | cría de pollos cebados |
| agric. | engorda dos frangos | ceba de pollos |
| nat.res. | franga-de-água-americana | polluela de la Carolina (Porzana carolina) |
| nat.sc. | franga-d'água-bastarda | polluela bastarda (Porzana parva) |
| nat.res. | franga-d'água-da-carolina | polluela de Carolina (Porzana carolina) |
| nat.res. | franga-d'água-grande | polluela pintoja (Porzana porzana) |
| nat.sc. | franga-d'água-pequena | polluela chica (Porzana pusilla) |
| agric. | frango arrefecido em banho de água | pollo sometido a refrigeración por agua |
| agric. | frango congelado | pollo congelado |
| agric., food.ind. | frango de carne | pollo de cría |
| agric., food.ind. | frango de carne | pollo para asar |
| agric., food.ind. | frango de carne | pollo de mesa |
| agric., food.ind. | frango de carne | pollito de carne |
| agric. | frango de carne | broiler |
| agric., food.ind. | frango de mesa | pollo de mesa |
| agric., food.ind. | frango de mesa | pollo para asar |
| agric., food.ind. | frango de mesa | pollo de cría |
| agric. | frango de mesa | broiler |
| environ., nat.res. | frango de água da Ilha de Lord Howe | rascón de la isla de Lord Howe (Gallirallus sylvestris) |
| agric. | frango destinado à postura | pollita de puesta |
| nat.res. | frango-de-água | rascón europeo (Rallus aquaticus) |
| nat.res. | frango-d'água | rascón europeo (Rallus aquaticus) |
| agric. | frango em geleia | pollo en gelatina |
| law, agric. | frango eviscerado | ave eviscerada |
| nat.sc., agric. | frango híbrido | gallina híbrida |
| nat.sc., agric. | frango híbrido | gallina cruzada |
| agric. | frango inteiro | pollo entero |
| agric. | frango inteiro enlatado | pollo entero enlatado |
| econ., nat.sc., agric. | frango para assar | broiler |
| agric., food.ind. | frango para assar | pollo de cría |
| agric., food.ind. | frango para assar | pollo de mesa |
| agric., food.ind. | frango para assar | pollo para asar |
| agric. | frango para assar | broiler |
| agric. | frango para carne | gallina para carne |
| environ., nat.res. | frangos-d'água | rálidos (Rallidae) |
| agric. | galinheiro para frangas montado sobre rodízios | caseta de recría sobre esquíes |
| med. | perna inteira de frango com uma porção do dorso | cuarto trasero de pollo |
| agric. | perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada | cuarto trasero de pollo |
| agric. | produção de frangos | producción de pollos de carne |
| agric. | produção de frangos | producción de broilers |
| agric. | produção de frangos para assar | producción de broilers |
| agric. | seleção de frangas | clasificación de pollitas |
| agric. | sistema de escaldão de frangos | escaldadora de pollitos |
| agric. | sistema de transporte de frangos vivos | sistema que garantice el transporte de pollos vivos |
| med. | teor total de água dos frangos | contenido total de agua de los pollos |
