Terms containing filamento

Subject	Portuguese	Spanish
tech., industr., construct.	aparelho de tingimento em autoclave para fitas de fibras e cabos de filamentos	aparato de tintura de cuba autoclave para cintas y mechas
tech., industr., construct.	aparelho de tingimento em cuba aberta para fitas de fibras e cabos de filamentos	aparato de tintura de cuba abierta para cintas y mechas
industr.	cabo de filamentos acrílicos	cable de filamentos acrílicos
industr.	cabo de filamentos acrílicos	cable acrílico
polym.	cadeia de duplo filamento	cadena de doble cordón
life.sc.	caracterização do "filamento gigante" turbulento	caracterización del "filamento gigante" turbulento
industr., construct.	comprimento do filamento	tiglio
polym.	copolímero de duplo filamento	copolímero de doble cordón
health.	cordão grosso de filamentos micélicos	rizomorfo
health.	cordão grosso de filamentos micélicos	micelio
health.	cordão grosso de filamentos micélicos	cordón grueso de filamentos micelios
el.	corrente de filamento	corriente de filamento
el.	corrente de filamento	corriente de caldeo
el.	corrente de filamento ou aquecimento de arranque	corriente de caldeo de arranque
el.	corrente de isolamento entre filamento e cátodo	corriente de aislamiento entre filamento y cátodo
coal.	detonador de filamento	cebado por puente
patents.	discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador	discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para
coal.	disparador para detonador do filamento	disparador para detonador de filamentos
industr., construct.	dispositivo para reunir vários filamentos	dispositivo guiahilos
supercond.	diâmetro efetivo dos filamentos	diámetro de filamento efectivo
vac.tub.	duração de aquecimento do filamento	tiempo de calentamiento del filamento
chem.	enrolamento húmido de filamentos	hilado húmedo con embudo
chem., el.	estabilizador do pavio de filamento quente	estabilizador de piloto con filamento incandescente
tech., industr., construct.	extrusora de cabo de filamentos	continua para cable
transp.	farol de dois filamentos	proyector de filamento doble
el.	farol de dois filamentos	proyector de dos filamentos
el.	farol de filamento duplo	proyector de filamento doble
el.	farol de filamento duplo	proyector de dos filamentos
industr.	fibra de filamento contínuo voluminoso	hilo continuo voluminoso
industr., construct., chem.	fibra de vidro com um único filamento	hilo de silionne
vac.tub.	filamento aquecedor	filamento calentador
industr.	filamento artificial	hilado artificial
light.	filamento bispiralado	filamento en doble hélice
mater.sc.	filamento compósito enrolado	fibra de material compuesto bobinada
industr., construct.	filamento contínuo artificial	filamento de rayón
el.	filamento da luz	filamento de la luz
el.	filamento de aquecimento	filamento calentador
agric.	filamento de bolor	filamento de moho
el.	filamento de cátodo aquecido diretamente	cátodo de caldeo directo
light.	filamento de dupla espiral	filamento en doble hélice
el.	filamento de fibra ótica	cinta de fibras ópticas
agric., industr.	filamento de linho	fibra de lino
el.	filamento de lâmpada	filamento de bombilla
transp., el.	filamento de máximos	filamento de carretera
el.	filamento de médios	filamento de cruce
nat.sc.	filamento de reprodução	filamento reproductor
industr., construct.	filamento de seda	fibra textil
industr., construct.	filamento de seda	pelo de seda
industr., construct.	filamento de seda	brin
light.	filamento de simples espiral	filamento en helicoidal
earth.sc.	filamento de tungsténio	filamento de volframio
el.	filamento em dupla espiral	filamento en doble espiral
el.	filamento em espiral	filamento en espiral
el.	filamento em ziguezague	filamento en zigzag
light.	filamento espiralado	filamento en helicoidal
el.	filamento espiralado	filamento en espiral
industr., construct.	filamento estirado	hilo orientado
el.	filamento incandescente	filamento
industr., construct.	filamento metálico	tirante textil
el.	filamento plano	filamento en un plano
industr., construct.	filamento plano	laminilla textil
light.	filamento recto	filamento recto
chem.	filamentocristalinoreforçado com carboneto de silício	filamento de carburo de silicio
el.	filamento retilíneo	filamento rectilíneo
el.	filamento reto	filamento recto
industr.	filamento sintético	hilado sintético
supercond.	filamento supercondutivo	filamento superconductor
forestr.	filamento torcido	fibra revirada
gen.	filamento virgem	filamento virgen
industr., construct., chem.	filamento volante	hilo volante
gen.	filamentos aquecedores elétricos	filamentos eléctricos calentadores
patents.	filamentos condutores de luz	filamentos conductores de luz
gen.	filamentos de lâmpadas elétricas	filamentos de lámparas eléctricas
el.	filamentos de prata	patillas de plata
industr., construct., chem.	filamentos de vidro contínuos	hilo continuo de vidrio silion
agric., industr.	filamentos longos de linho	fibra larga de lino
agric.	filamentos obtidos das folhas de palmeira	filamentos extraídos de las hojas de palmera
industr., construct.	filamentos quebrados	puntas de filamentos cortados
transp., avia.	filamentos separadamente alimentados	filamento alimentado independientemente
industr.	filamentos sintéticos	hilado de filamentos sintéticos
med.	filamentos urinários	filamentos urinarios
industr., construct.	fio com filamentos partidos	hilo partido
industr., construct.	fio composto de fibras e filamentos	hilo combinado
industr.	fio de filamento	hilado de filamento
tech., industr., construct.	fio de filamento	hilo continuo
industr.	fio de filamento contínuo voluminoso	hilo continuo voluminoso
industr., construct.	fio de filamento de fantasia	plano de travelling
industr., construct., chem.	fio de filamento de vidro	siliona
industr., construct., chem.	fio de filamento de vidro	hilo continuo de vidrio textil
industr., construct., chem.	fio de filamento parcialmente orientado	hilo continuo parcialmente orientado
industr.	fio de filamento sintético	hilado texturado sintético
industr.	fio de filamento texturizado	hilado texturado
industr., construct., chem.	fio de filamentos com diferentes retrações	hilo de filamentos con contracción distinta
industr., construct.	fio de filamentos com inclusões gasosas	hilo aireado
industr.	fio de filamentos de alta tenacidade	hilado de filamentos de alta tenacidad
industr., construct.	fio de filamentos ocos	hilo de filamento hueco
industr., construct.	fio de filamentos partidos	hilado de filamentos rotos
industr.	fio de filamentos sintéticos bicompostos	hilado de filamentos sintéticos bicompuestos
industr.	fio de poliamida de filamento contínuo texturizado	hilo continuo texturado de poliamida
industr.	fio de polipropileno de filamento contínuo texturizado	hilo continuo texturado de polipropileno
industr., construct.	fio multicolor de filamentos tintos na massa	tela tejida con hilos teñidos
industr., construct.	fio simples obtido por torção de filamentos	hilado torcido
industr.	fios de filamentos artificiais	hilado de filamentos artificiales
industr.	fios de filamentos parcialmente orientados e não texturizados	hilos de poliéster sin texturar parcialmente orientados
industr.	fios de filamentos texturizados de poliésteres	hilos de poliéster texturados
chem.	interface filamento cristalino-matriz	interfaz filamento-matriz
industr.	linha para costurar filamentos	hilo de coser de filamento
el.	lâmpada com dois filamentos	lámpara de dos filamentos
transp., el.	lâmpada com filamento duplo	lámpara bifocal
el.	lâmpada de dois filamentos	lámpara de dos filamentos
el.	lâmpada de filamento	lámpara de filamento
light.	lâmpada de filamento de carbono	lámpara de fílamento de carbón
el.	lâmpada de filamento de tungsténio	lámpara de filamento de volframio
light.	lâmpada de filamento de tungsténio	lámpara de filamento de wolframio
el.	lâmpada de filamento de tungsténio	lámpara de filamento de cinta de wolframio
light.	lâmpada de filamento metálico	lámpara de filamento metálico
el.	lâmpada de resistência com filamento de carvão	lámpara de resistencia de filamento de carbón
polym.	macromolécula de duplo filamento	macromolécula de doble cordón
tech., industr., construct.	máquina de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos	máquina de tintura para cintas de fibras y cables de filamentos
tech., industr., construct.	máquina de tingimento por pulverização para fitas de fibras e cabos de filamentos	máquina de tintura por pulverización para cintas de fibras y cables de filamentos
industr.	máquina para bobinar filamentos	máquina para el devanado de filamentos
industr., construct.	máquina para eliminar as saliências dos filamentos	purgador
gen.	organismo microscópico em forma de filamento recto ou curvo	bacteria en forma de bastoncillo
gen.	organismo microscópico em forma de filamento recto ou curvo	bacilo
chem.	padrão de filamentos	camino del hilo
earth.sc.	pirómetro ótico de desaparição de filamento	pirómetro óptico de desaparición de filamento
polym.	polímero de duplo filamento	polímero de doble cordón
industr., construct., chem.	processo de enrolamento do filamento	enrollamiento del filamento
industr., construct., chem.	pulverizador para arrefecimento do filamento	pulverizador para enfriamiento de la mecha
supercond.	razão distância/diâmetro de filamentos	relación entre espaciado y diámetro de filamentos
industr., construct.	saliência de um filamento	sobrespesor de un hilo
industr., construct., chem.	separação de filamentos por sopro	separación de filamentos por soplado
el.	suporte de filamento	soporte de filamento
el.	suporte de filamento	soporte
industr., construct.	tecido com filamentos partidos	filamentos cortados
industr., construct., chem.	tecido de fio trançado de filamentos de fibra de vidro contínuos	tejido de silionne
industr., construct., chem.	tecido misto de filamentos de fibra de vidro contínuos e filamentos de fibra curta avolumados	tejido mixto de silionne y verranne
el.	tempo de aquecimento do filamento	tiempo de calentamiento del filamento
el.	tensão de filamento	tensión de caldeo
industr., construct.	título Denier do filamento	denier del filamento
industr., construct., chem.	título do filamento	título unitario