Terms containing enrolamento

Subject	Portuguese	Spanish
mech.eng., el.	alternador síncrono de duplo enrolamento	alternador síncrono de doble devanado
el.mot.	alternador síncrono de duplo enrolamento	generador síncrono de doble devanado
el.mot.	arranque com enrolamento fraccionado	arranque con devanado parcial
mech.eng., el.	arranque com enrolamento fracionário	arranque con arrollamiento fraccionado
chem.	bobina cilíndrica com enrolamento de precisão	bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión
chem.	bobina de enrolamento duplo	canilla
chem.	bobina de enrolamento duplo	bobina de trama
met.	bobinador de enrolamento de chapas	bobinador para enrollar chapas
chem.	bobinas de enrolamento	bobina de valonas
chem.	bobinas de enrolamento	superficies de deslizamiento de la lámina
transf.	bobine de indutância do tipo seco com enrolamento encapsulado	reactancia de tipo seco con arrollamientos cubiertos
transf.	bobine de indutância do tipo seco com enrolamentos não encapsulados	reactancia de tipo seco con arrollamientos no cubiertos
tech., industr., construct.	cabeceira de enrolamento com acionamento hidráulico	cabezal
tech., industr., construct.	cabeceira de enrolamento da teia no órgão	máquina de arrollado
mech.eng.	cabo de enrolamento em espiral	cable helicoidal
mech.eng.	cabo de enrolamento em espiral	cable de arrollamiento espiral
chem.	caixa de enrolamento	cuba de hilado
el.	carbonisacao do enrolamento	carbonización del arrollamiento
industr., construct.	cartão fabricado por enrolamento	cartón pardo
el.mot.	cobertura do enrolamento	cubierta de cabeza de bobina
IT, el.	comando de corrente num enrolamento	mando de corriente en un bobinado
met., el.	comutador de soldadura com dois enrolamentos induzidos	conmutatriz para soldeo por corriente continua
met., el.	comutador de soldadura com um só enrolamento induzido	conmutatriz para soldeo por corriente alterna
chem.	condução das bobinas de enrolamento filamentar	carro de guíahilos
chem.	cone de enrolamento	cono de hilado
industr., construct., chem.	construção do enrolamento	enrollamiento
transf.	corrente de tomada de um enrolamento	corriente de toma de un arrollamiento
el.	curto-circuito entre enrolamentos	cortocircuito entre arrollamientos
chem.	câmara de enrolamento	cámara de hilado
el.gen.	defeito entre enrolamentos	defecto de aislamiento entre devanados
el.gen.	defeito entre enrolamentos	falta de aislamiento entre devanados
el.mot.	densidade linear de corrente de um enrolamento distribuído	carga lineal eléctrica de un devanado distribuido
tech., industr., construct.	dispositivo automático de mudança do enrolamento	dispositivo de elevación automático
cultur.	dispositivo de enrolamento	dispositivo de enrollamiento
met.	diâmetro de enrolamento	diametro de arrollamiento
mech.eng.	diâmetro de enrolamento do cabo	diámetro de enrollamiento del cable
mech.eng.	duplo enrolamento	doble arrollamiento
industr., construct., chem.	engate das fibras à bobina de enrolamento	iniciación del enrollamiento
mech.eng., el.	enrolamento a duas camadas	devanado de dos capas
el.mot.	enrolamento a duas camadas	devanado de doble capa
el.mot.	enrolamento a uma camada	devanado de simple capa
el.mot.	enrolamento alongado	devanado de paso alargado
mech.eng., el.	enrolamento amortecedor	devanado amortiguador
mech.eng., el.	enrolamento amortecedor	arollamiento amortiguador
mech.eng., el.	enrolamento amortecedor	amortiguador
el.	enrolamento auxiliar	arrollamiento auxiliar
mech.eng., el.	enrolamento auxiliar de arranque	devanado auxiliar de arranque
industr., construct., chem.	enrolamento axial	arrollamiento axial
industr., construct., chem.	enrolamento biconvexo	bobinado biconvexo
industr., construct., chem.	enrolamento biconvexo	bobina biconvexa
el.	enrolamento bifilar	devanado bifilar
el.	enrolamento bifilar	arrollamiento bifilar
chem.	enrolamento circunferencial	arrollamiento ortogonal
gen.	enrolamento circunferencial	bobinado de circuito sencillo
el.mot.	enrolamento com bobinas parcialmente pré-formadas	devanado parcialmente preformado
el.mot.	enrolamento com bobinas pré-formadas	devanado preformado
chem.	enrolamento com cantos arredondados	enrollamiento con esquinas redondeadas
chem.	enrolamento com cantos arredondados	bobinado con esquinas redondeadas
industr., construct., chem.	enrolamento com fios roçados	bobinado con hilos rozados
el.mot.	enrolamento com modulação de amplitude polar	devanado de modulación de polos
el.mot.	enrolamento com número de pólos variável	devanado de número variable de polos
tech., industr., construct.	enrolamento com suporte	bobinado con soporte
el.	enrolamento comum	arrollamiento común
mech.eng., el.	enrolamento concentrado	devanado concentrado
el.	enrolamento concêntrico	trenzado concéntrico
el.	enrolamento concêntrico unidirecional	trenzado concéntrico unidireccional
el.	enrolamento condutor	bobinado conductor
el.	enrolamento contínuo	espiralado continuo
industr., construct., chem.	enrolamento convexo	bobinado convexo
mech.eng.	enrolamento cruzado	arrollamiento cruzado
mech.eng.	enrolamento cruzado	arrollamiento normal
met.	enrolamento cruzado	laminado transversal
tech., industr., construct.	enrolamento cónico	bobinado sobre cono
industr., construct., chem.	enrolamento côncavo	bobinado cóncavo
industr., construct.	enrolamento da reserva	enrollado cruzado
industr., construct.	enrolamento da reserva	cola
med., life.sc.	enrolamento das proteínas	plegamiento de las proteínas
med., life.sc.	enrolamento das proteínas	plegamiento proteico
med., life.sc.	enrolamento das proteínas	plegamiento
tech., industr., construct.	enrolamento de alimentação de um retorcedor ascendente	bobina de alimentación de una continua de retorcer de recorrido ascendente
earth.sc., el.	enrolamento de alta tensão	arrollamiento de alta tensión
el.tract.	enrolamento de aquecimento	arrollamiento de calefacción
transp., el.	enrolamento de arranque	arrollamiento de puesta en marcha
transp., el.	enrolamento de arranque	arrollamiento de lanzamiento
mech.eng., el.	enrolamento de arranque	devanado de arranque
transp., el.	enrolamento de arranque	arrollamiento de arranque
el.mot.	enrolamento de arrefecimento directo	devanado de refrigeración interna
el.mot.	enrolamento de arrefecimento directo	devanado de refrigeración directa
el.mot.	enrolamento de arrefecimento indirecto	devanado de refrigeración indirecta
el.	enrolamento de autoexcitação	devanado de autoexcitación
earth.sc., el.	enrolamento de baixa tensão	arrollamiento de baja tensión
mech.eng., el.	enrolamento de bobinas concêntricas	devanado de bobinas concéntricas
el.mot.	enrolamento de bobinas concêntricas	devanado concéntrico
mech.eng., el.	enrolamento de bobinas em U	devanado de bobinas en U
el.mot.	enrolamento de bobinas em U	devanado con bobinas en U
mech.eng., el.	enrolamento de bobinas iguais	devanado de bobinas iguales
el.	enrolamento de bobinas separadas	devanado de bobina dividida
el.tract.	enrolamento de campo	arrollamiento de excitación
el.mot.	enrolamento de campo	devanado inductor
mech.eng., el.	enrolamento de campo	devanado de campo
el.tract.	enrolamento de campo	arrollamiento de campo
el.mot.	enrolamento de comando	devanado de control
mech.eng., el.	enrolamento de compensação	devanado de compensación
mech.eng., el.	enrolamento de compensação	arrollamiento de compensación
el.tract.	enrolamento de comutação	arrollamiento de polo auxiliar
mech.eng., el.	enrolamento de comutação	devanado de conmutación
el.tract.	enrolamento de comutação	arrollamiento de conmutación
el.	enrolamento de contagem	núcleo de medida para contadores
mech.eng., el.	enrolamento de controlo	devanado de control
el.	enrolamento de estabilização	arrollamiento de estabilización
mech.eng., el.	enrolamento de excitação	devanado de excitación
el.tract.	enrolamento de excitação	arrollamiento de campo
transp., el.	enrolamento de excitação	arrollamiento de arranque
transp., el.	enrolamento de excitação	arrollamiento de puesta en marcha
transp., el.	enrolamento de excitação	arrollamiento de lanzamiento
el.	enrolamento de excitação	arrollamiento de excitación
el.	enrolamento de fase	arrollamiento de fase
el.	enrolamento de fases independentes	arrollamientos de fase independientes
tech., industr., construct.	enrolamento de fio	bobinado de hilo
chem.	enrolamento de fios	arrollamiento de cintas
mech.eng., el.	enrolamento de fios colocados aleatoriamente	devanado de hilos colocados casualmente
el.mot.	enrolamento de fios colocados ao acaso	devanado de hilos
el.mot.	enrolamento de fios introduzidos na cava	devanado de hilos introducidos por la ranura
mech.eng., el.	enrolamento de fios introduzidos na ranhura	devanado de hilos introducidos en la ranura
el.mot.	enrolamento de fios introduzidos na ranhura	devanado de hilos introducidos por la ranura
mech.eng., el.	enrolamento de fios puxados	devanado cosido
el.mot.	enrolamento de induzido	devanado inducido
mech.eng., el.	enrolamento de induzido	devanado de inducido
el.tract.	enrolamento de induzido	arrollamiento de inducido
el.	enrolamento de medida	núcleo para aparatos de medida
el.	enrolamento de medida	núcleo de medida
mech.eng., el.	enrolamento de número fracionário de ranhuras por polo e fase	devanado de número fraccionario de ranuras por polo y fase
mech.eng., el.	enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase	devanado de número entero de ranuras por polo y fase
mech.eng., el.	enrolamento de passo alongado	devanado de paso alargado
mech.eng., el.	enrolamento de passo diametral	devanado de paso diametral
mech.eng., el.	enrolamento de passo encurtado	devanado de paso acortado
earth.sc.	enrolamento de polarização	devanado de polarización
el.	enrolamento de potência	devanado de potencia
el.	enrolamento de proteção	núcleo de protección
chem.	enrolamento de pré-impregnados	arrollamiento en seco
chem.	enrolamento de pré-impregnados	arrollamiento con prepregs
earth.sc.	enrolamento de pré-magnetização	devanado de polarización
el.tract.	enrolamento de pólo auxiliar	arrollamiento de polo auxiliar
el.tract.	enrolamento de pólo auxiliar	arrollamiento de conmutación
mech.eng., construct.	enrolamento de realimentação	devanado de realimentación
el.	enrolamento de recobrimento	encintado solapado
el.mot.	enrolamento de refrigeração directa	devanado de refrigeración interna
el.mot.	enrolamento de refrigeração directa	devanado de refrigeración directa
el.mot.	enrolamento de refrigeração indirecta	devanado de refrigeración indirecta
transp., el.	enrolamento de regulação	arrollamiento de regulación
commun., el.	enrolamento de relé	devanado de relé
el.	enrolamento de retenção	arrollamiento de retención
el.	enrolamento de Rogovski	cinturón de Rogowsky
el.	enrolamento de Rogovski	bobina de Rogowsky
industr., construct., chem.	enrolamento de tamanho fora do normal	bobinado grande
earth.sc., el.	enrolamento de tensão intermédia	arrollamiento de tensión intermedia
transf.	enrolamento de tensão mais alta	arrollamiento de alta tensión
transf.	enrolamento de tensão mais baixa	arrollamiento de baja tensión
transf.	enrolamento de tensão residual	arrollamiento de tensión residual
IT	enrolamento de três fases	devanador de 3 fases
chem.	enrolamento de tubos a partir de placas	curvado de planchas y placas para fabricar tubos
mech.eng., el.	enrolamento de uma só camada	devanado de una capa
el.	enrolamento descontínuo	espiralado discontinuo
el.mot.	enrolamento diametral	devanado de paso diametral
chem.	enrolamento direto	hilado directo
mech.eng., el.	enrolamento distribuído	devanado distribuido
coal., construct.	enrolamento do cabo	enrollado del cable
mech.eng., el.	enrolamento do estador	devanado estatórico
mech.eng., el.	enrolamento do estador	arrollamiento del estator
mech.eng., el.	enrolamento do rotor	devanado rotórico
mech.eng., el.	enrolamento do rotor	arrollamiento del rotor
gen.	enrolamento do roving sem suporte	ovillo
gen.	enrolamento do roving sem suporte	bobinado del roving sin soporte
industr., construct.	enrolamento do tecido	batching
industr., construct.	enrolamento do tecido	enrollamiento del tejido
nat.sc., agric.	enrolamento do tomateiro	achaparrado del tomate
met.	enrolamento dos cavacos	ensortijado de virutas
industr., construct., chem.	enrolamento duro	bobinado duro
el.	enrolamento em camadas	devanado de capas aisladas
industr., construct., chem.	enrolamento em cruzeta	cruceta
earth.sc.	enrolamento em curto-circuito	enrollamiento en cortocircuito
earth.sc.	enrolamento em curto-circuito	devanado en cortocircuito
earth.sc.	enrolamento em curto-circuito	arrollamiento en cortocircuito
mech.eng., el.	enrolamento em derivação	devanado en derivación
mech.eng., el.	enrolamento em derivação	arrollamiento en derivación
mech.eng., el.	enrolamento em derivação	arrollamiento en shunt
el.mot.	enrolamento em derivação	devanado derivación
mech.eng., el.	enrolamento em escada	devanado escalonado
industr., construct., chem.	enrolamento em forma de barril	bobinado en forma de tonel
mech.eng., el.	enrolamento em gaiola de esquilo	devanado en jaula
mech.eng., el.	enrolamento em patas de rã	devanado en pata de rana
el.mot.	enrolamento em patas de rã	devanado en ancas de rana
mech.eng., el.	enrolamento em shunt	arrollamiento en shunt
mech.eng., el.	enrolamento em shunt	devanado en derivación
mech.eng., el.	enrolamento em shunt	arrollamiento en derivación
el.	enrolamento em torçada	trenzado por haces de cables
mech.eng., el.	enrolamento embricado	devanado imbricado
mech.eng., el.	enrolamento embricado	arrollamiento imbricado
mech.eng., el.	enrolamento embricado paralelo duplo	devanado imbricado doble paralelo
mech.eng., el.	enrolamento embricado paralelo múltiplo	devanado imbricado paralelo múltiple
mech.eng., el.	enrolamento embricado paralelo simples	devanado imbricado paralelo
mech.eng., el.	enrolamento embricado série paralelo de ordem dois	devanado ondulado serie paralelo de orden dos
el.mot.	enrolamento encapsulado	devanado encapsulado
el.mot.	enrolamento encurtado	devanado de paso acortado
el.mot.	enrolamento enfiado	devanado de hilos enfilados
el.mot.	enrolamento escalonado	devanado escalonado
mech.eng., el.	enrolamento estatórico	devanado estatórico
mech.eng., el.	enrolamento estatórico	arrollamiento del estator
chem.	enrolamento filamentar com diferentes ângulos	arrollamiento polar dual
chem.	enrolamento filamentar de precisão	procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos
chem.	enrolamento filamentar em bobinas	hilado con parrilla
chem.	enrolamento filamentar polar	arrollamiento polar simple
el.	enrolamento fixo	bobinado fijo
el.mot.	enrolamento fraccionário	devanado fraccionario
el.mot.	enrolamento fraccionário simétrico	devanado fraccionario simétrico
industr., construct., chem.	enrolamento gretado	raja
industr., construct., chem.	enrolamento gretado	hendidura
industr., construct.	enrolamento helicoidal	devanado helicoidal
earth.sc.	enrolamento helicoidal de estabilização	devanado helicoidal de estabilización
chem.	enrolamento helicoidal variável	arrollamiento helicoidal con paso variable
chem.	enrolamento húmido	arrollamiento húmedo
chem.	enrolamento húmido	hilado húmedo
chem.	enrolamento húmido de filamentos	hilado húmedo con embudo
chem.	enrolamento húmido sobre bobinas	hilado húmedo sobre bobinas
mech.eng., construct.	enrolamento imbricado	devanado imbricado
el.mot.	enrolamento imbricado duplo	devanado imbricado doble
el.mot.	enrolamento imbricado múltiplo	devanado imbricado múltiple
el.mot.	enrolamento imbricado simples	devanado imbricado simple
el.mot.	enrolamento inteiro	devanado entero
snd.rec.	enrolamento longitudinal	curvatura longitudinal obtusa
industr., construct., chem.	enrolamento macio	empaquetado flojo
industr., construct., chem.	enrolamento macio	bobinado flojo
industr., construct., chem.	enrolamento mole	empaquetado flojo
industr., construct., chem.	enrolamento mole	bobinado flojo
el.	enrolamento móvel	bobinado móvil
industr., construct., chem.	enrolamento múltiplo	enrollamiento múltiple
industr., construct., chem.	enrolamento múltiplo	enrollamiento de varias mechas
industr., construct., chem.	enrolamento múltiplo de fibra de vidro têxtil	hilo ensamblado de silionne
mech.eng., el.	enrolamento ondulado	arrollamiento ondulado
mech.eng., construct.	enrolamento ondulado	devanado ondulado
el.mot.	enrolamento ondulado duplo	devanado ondulado doble
el.mot.	enrolamento ondulado múltiplo	devanado ondulado múltiple
el.mot.	enrolamento ondulado simples	devanado ondulado simple
mech.eng., el.	enrolamento ondulado série	devanado ondulado serie
mech.eng., el.	enrolamento ondulado série paralelo	devanado ondulado serie paralelo
mech.eng., el.	enrolamento parcialmente pré-formado	devanado parcialmente preformado
industr., construct.	enrolamento polar	enrollamiento polar
chem.	enrolamento polar	arrollamiento polar
chem.	enrolamento polar off-set	arrollamiento polar offset
chem.	enrolamento por centrifugação	hilado centrífugo
med.	enrolamento por fio de Goetze	enrollamiento metálico de Goetze
chem.	enrolamento por fusão	hilado por fusión
mech.eng., el.	enrolamento primário	devanado primario
el.	enrolamento primário	arrollamiento primario
el.	enrolamento primário de baixa tensão	bobinado primario de baja tensión
mech.eng., el.	enrolamento principal	devanado principal
mech.eng., el.	enrolamento pré-formado	devanado sobre horma
mech.eng., el.	enrolamento pré-formado	devanado preformado
earth.sc., el.	enrolamento que transporta a corrente	devanado portador de corriente
el.mot.	enrolamento regular	devanado regular
mech.eng., el.	enrolamento rotórico	devanado rotórico
mech.eng., el.	enrolamento rotórico	arrollamiento del rotor
mech.eng., el.	enrolamento secundário	devanado secundario
mech.eng., el.	enrolamento secundário	arrollamiento secundario
tech., industr., construct.	enrolamento sem suporte para diversas utilizações	bobinado sin soporte para varios usos
el.mot.	enrolamento shunt	devanado derivación
chem.	enrolamento simples	arrollamiento simple
mech.eng., el.	enrolamento simétrico de número fracionário de ranhuras por polo e fase	devanado simétrico de número fraccionario de ranuras por polo y fase
tech., industr., construct.	enrolamento sobre suporte	bobinado con soporte
tech., industr., construct.	enrolamento sobre tubo cilíndrico	bobinado sobre soporte cilíndrico
chem.	enrolamento Strickland B	arrollamiento Strickland B
mech.eng., construct.	enrolamento suicida	devanado suicida
mech.eng., el.	enrolamento série	devanado en serie
el.mot.	enrolamento série	devanado serie
el.	enrolamento série	arrollamiento serie
industr., construct., chem.	enrolamento telescópico	bobinado convexo
tech., industr., construct.	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque	bobinado con curso radial tipo canilla
tech., industr., construct.	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico	bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
tech., industr., construct.	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico	bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
tech., industr., construct.	enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica	bobinado con curso radial tipo canilla
tech., industr., construct.	enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial	bobinado sin soporte con curso radial tipo canilla
energ.ind., industr.	enrolamento trifásico	bobinado de tres fases
el.	enrolamento unidirecional	trenzado unidireccional
IT	enrolamento unipolar	devanado unipolar
commun.	enrolamento ómega	sistema de tipo omega
el.	enrolamentos alternados	arrollamientos alternados
el.	enrolamentos concêntricos	arrollamientos concéntricos
transf.	enrolamentos de fase independentes	arrollamientos de fase independientes
transp., el.	enrolamentos de regulação	arrollamiento de regulación
met.	ensaio de enrolamento	ensayo de enrollamiento
industr., construct., chem.	execução do enrolamento da bobina	enrollamiento
el.mot.	factor de enrolamento	factor de devanado
industr.	fio revestido por enrolamento	hilados entorchados
industr.	fio revestido por enrolamento	hilado entorchado
industr.	fio revestido por simples enrolamento	hilados entorchados
industr.	fio revestido por simples enrolamento	hilado entorchado
textile	fio sobre cilindro de enrolamento	hilo sobre enjullo
textile	fio sobre cilindro de enrolamento	hilo sobre plegador
textile	fio sobre cilindro de enrolamento	hilo sobre enjulio
tech., industr., construct.	fixação do suporte de enrolamento	fijación del dispositivo de devanado
nat.sc., agric.	guindaste de triplo enrolamento	aspa triple para alambre
el.	impedância de curto-circuito de um par de enrolamentos	valor óhmico referido a uno de los arrollamientos
el.	impedância de curto-circuito de um par de enrolamentos	impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos
transf.	impedância de curtocircuito de um par de enrolamentos	impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos
earth.sc., el.	impedância homopolar de um enrolamento polifásico	impedancia homopolar
transf.	isolação uniforme de um enrolamento de um transformador ou de uma bobine de indutância	aislamiento uniforme de un arrollamiento de un transformador o de una reactancia
mech.eng., el.	motor com enrolamento auxiliar de arranque	motor con devanado auxiliar de arranque
el.mot.	motor com enrolamento auxiliar de arranque	motor de devanado auxiliar
mech.eng., el.	motor com enrolamento auxiliar de arranque por reactância	motor con devanado auxiliar de arranque por reactancia
el.mot.	motor com enrolamento auxiliar de arranque por reactância	motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque
mech.eng., el.	motor com enrolamento auxiliar de arranque por resistência	motor con devanado auxiliar de arranque por resistencia
el.mot.	motor com enrolamento auxiliar de arranque por resistência	motor de devanado auxiliar y resistencia de arranque
mech.eng., construct.	máquina de enrolamento duplo	máquina sin engranaje
mech.eng., construct.	máquina de enrolamento duplo	máquina de doble arrollamiento
chem.	máquina de enrolamento polar	máquina de arrollamiento basculante
chem.	máquina planetária de enrolamento	máquina planetaria de arrollamiento
mech.eng., construct.	máquina sem engrenagem com enrolamento simples	máquina sin engranaje de arrollamiento simple
industr., construct., met.	nervura de enrolamento	cordón de arrollado
med.	número de enrolamentos do ADN	número de vueltas del ADN
chem.	parafuso de enrolamento	huso
met.	passo de enrolamento	paso de rosca
tech., industr., construct.	posto de alimentação para enrolamentos de fio	alimentación para bobinado
transf.	potência de tomada de um enrolamento	potencia de toma de un arrollamiento
industr., construct., chem.	processo de enrolamento do filamento	enrollamiento del filamento
mech.eng., el.	proteção do enrolamento	cubredevanado
transp., mater.sc.	raio de enrolamento	radio de arrollamiento
IT, transp.	razão de enrolamento	proporción de balanceo
IT	rega com enrolamento	riegue con enrollamiento
railw., sec.sys.	relé de dois enrolamentos	relé de dos elementos
railw., sec.sys.	relé de dois enrolamentos	relé de dos arrollamientos
railw., sec.sys.	relé de enrolamento simples	relé de un elemento
railw., sec.sys.	relé de enrolamento simples	relé de arrollamiento simple
mech.eng.	roda de duplo enrolamento	contra polea
gen.	roving para enrolamento	roving de enrollamiento
met.	sentido de enrolamento das bobinas	sentido de enrollamiento de las bobinas
chem.	sistema de enrolamento	sistema de arrollamiento
chem.	sistema de enrolamento com encaixes	hilado de cintas
chem.	sistema de enrolamento com encaixes ranhuras	hilado de cintas
chem.	sistema de enrolamento múltiplo	sistema de arrollamiento múltiple
tech., industr., construct.	suporte dos enrolamentos de alimentação	cántara de alimentación
tech., industr., construct.	suporte dos enrolamentos de alimentação	portabobinas de alimentación
tech., industr., construct.	suporte dos enrolamentos de alimentação	portabobinas de alimentación de hilo
gen.	suporte empregado para enrolamento de fios metálicos	soporte utilizado en el arrollamiento de hilos metálicos
textile	suporte para enrolamento de fios têxteis	soporte para arrollar hilos textiles
industr., construct.	suporte plano para enrolamento de fios	soporte plano para enrollamiento de hilos
gen.	suporte plano para enrolamento de fitas	soporte plano para enrollamiento de cintas
mech.eng.	suspensão de enrolamento	suspensión con arrollamiento
mech.eng., construct.	suspensão de enrolamento simples	suspensión directa
industr., construct.	tambor de enrolamento	tambor arrollador
mech.eng.	tambor de enrolamento	tambor de arrollamiento
industr., construct.	tambor de enrolamento	tambor de enrolamiento
agric.	tambor de enrolamento	tambor del cable
transf.	tensão de tomada de um enrolamento	tensión de toma de un arrollamiento
transf.	tensão estipulada de um enrolamento	tensión asignada de un arrollamiento
el.mot.	terminais de enrolamento de campo	bornes de devanado de campo
industr., construct.	tipo de enrolamento sem suporte	corona
transf.	transformador com enrolamentos separados	transformador de arrollamientos separados
mech.eng., construct.	transformador de enrolamento duplo	transformador de doble devanado
el.	transformador de enrolamentos separados	transformador de devanados separados
el.	transformador de enrolamentos separados	transformador de arrollamientos separados
el.	transformador de tres enrolamentos	transformador de tres arrollamientos
transf.	transformador do tipo seco com enrolamento encapsulado	transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos
transf.	transformador do tipo seco com enrolamentos não encapsulados	transformador de tipo seco con arrollamientos no cubiertos
el.	transformador seco de enrolamentos cobertos	transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos
el.	transformador seco de enrolamentos descobertos	transformadores de tipo seco con arrollamientos no cubiertos
industr., construct.	tubo de cartão obtido por enrolamento	tambor para envasar
industr., construct.	tubo de cartão obtido por enrolamento	cilindro de cartón enrollado
chem.	unidade de enrolamento	dispositivo de enrollamiento
agric.	vírus do enrolamento da folha de batateira	virus del enrollamiento de las hojas de la patata
earth.sc., mech.eng.	ângulo de enrolamento	desarrollo angular de una pala
industr., construct.	ângulo de enrolamento	ángulo de galga
chem.	ângulo de enrolamento	ángulo de arrollamiento
chem.	ângulo de enrolamento	ángulo de preparación