Terms for subject Industry containing curtimenta

Portuguese	Spanish
banho de curtimenta	agua de casca
couro de curtimenta rápida	palmilla
couro de curtimenta simples	simplemente curtido
couro para solado de curtimenta vegetal mista	plantilla de curtición vegetal mixta
curtimenta a cromo húmida	curtido al cromo húmedo
curtimenta a formaldeído	curtido al formol
curtimenta a semicromo	curtido semicromo
curtimenta a óleo	curtido a la grasa
curtimenta a óleo	curtido al óleo
curtimenta ao crómio	curtido al cromo
curtimenta com crómio	curtido al cromo
curtimenta com óleo	curtido al aceite
curtimenta combinada	curtido mixto
curtimenta combinada	curtido combinado
curtimenta combinada a aldeído e óleo	curtición combinada aldehído-aceite
curtimenta de anilina	curtido a la anilina
curtimenta de peles finas	tenería
curtimenta em fossa	curtido en foso
curtimenta em verde	enriado en verde
curtimenta em água parada	enriado en estanque
curtimenta em água parada	enriado en agua estancada
curtimenta especial para fabrico de camurças	agamuzado
curtimenta húmida do linho	enriado al rocio
curtimenta industrial	enriado en fábrica
curtimenta manual	enriado manual
curtimenta mineral	curtido mineral
curtimenta mineral	curtido al mineral
curtimenta mista	curtido combinado
curtimenta pelo alúmen	curtido al alumbre
curtimenta pelo crómio	curtido al cromo
curtimenta por pulverização	enriado por aspersión
curtimenta por vaporização	enriado por pulverización
curtimenta química	curtido sintético
curtimenta química	curtido químico
curtimenta rápida	curtido rápido
curtimenta sintética	curtido sintético
curtimenta sintética	curtido químico
curtimenta vegetal	curtido al vegetal
curtimenta vegetal	curtido vegetal
infusão para curtimenta	curtido por infusión
linho sem curtimenta	lino crudo
pele tratada pelo processo de curtimenta "mégisserie"	piel del procedimiento megisserie