Terms for subject Energy industry containing carga

Portuguese	Spanish
capacidade de deslastre de carga	posibilidades de restringir la carga
capacidade de restringir a carga	posibilidades de restringir la carga
carga térmica	carga calorífica
carga térmica devido ao calor latente	carga calorífica debida al calor latente
carga térmica numa situação de acidente	carga térmica en situación de accidente
coeficiente de regulação de potência de uma carga	coeficiente de autorregulación de una carga
deslastre de carga	deslastre
deslastre de carga	separación
deslastre de carga	eliminación de carga
deslastre de carga	desconexión de carga
eficiência de carga zero	eficiencia de carga cero
equipamento de carga pelo fundo	equipo de carga inferior
fator de carga	factor de utilizacion de la potencia maxima posible
fator de carga	porcentaje de utilizacion de energia
fator de carga	factor de carga de un grupo
fator de carga	factor de carga
gestão da carga	gestión de la carga
perda de carga	caída de presión
pico de carga	punta de carga
picos de carga não coincidentes	carga de pico no coincidental
pontos de carga coincidentes	carga de pico coincidental
rejeição de carga	separación
rejeição de carga	deslastre
rejeição de carga	eliminación de carga
rejeição de carga	desconexión de carga
relação captação/carga, RCC	relación aporte solar/carga térmica
relação captação/carga, RCC	coeficiente solar mensual
relação ganho solar/carga térmica,SLR	relación aporte solar/carga térmica
relação ganho solar/carga térmica,SLR	coeficiente solar mensual
rendimento em carga parcial	rendimiento con carga parcial
rendimento em carga zero	eficiencia de carga cero