Terms for subject Electronics containing carga

Portuguese	Spanish
aceitação de carga	aceptación de carga
acumulação limitada de carga espacial	acumulación de carga espacial limitada
admitância de carga	admitancia de carga
agente de repartidor de cargas	operador de repartidor de cargas
alcance da carga auxiliar	gama de carga intermedia
alcance da carga intermediária	gama de carga intermedia
alcance da carga intermédia	gama de carga intermedia
alimentador de carga	mando de carga
alimentação de carga	mando de carga
alimentação de cargas a altas frequências	mando de carga a alta frecuencia
aptidão à carga	aceptación de carga
armazenamento da carga do portador	acumulación de portadores de carga
armazenamento de carga dos portadores minoritários	almacenamiento de carga de portadores minoritarios
armazenamento de cargas	almacenamiento de carga
armazenamento incremental de cargas	almacén de carga incremental
automatismo de retoma de carga	dispositivo automático de reconexión de carga
avaliado pela carga total	especificado para rendimiento total
banda base em plena carga	banda de base con plena carga
barreira de cargas	capa límite
barreira de cargas	capa de barrera
bateria de carga rápida	batería para carga a la velocidad más alta
bloco de carga	motón del gancho
bloco de carga	cuadernal móvil
bobina de carga de uma antena	bobina de carga de una antena
botões de carga	botones de carga
camada da carga espacial	capa de carga espacial
camada de barreira por carga espacial	carga barrera de carga espacial
capacidade de carga de base	capacidad de carga base
capacidade máxima de carga	carga máxima admisible
capacidade máxima de carga	capacidad
característica de carga	característica de carga
característica de carga estabilizada	característica de carga estabilizada
característica estática de uma carga	característica estática de una carga
característica transitória de uma carga	característica transitoria de una carga
carga a corrente constante	carga de corriente constante
carga a corrente constante	carga a corriente constante
carga a tensão constante	carga de tensión constante
carga a tensão constante	carga a tensión constante
carga a tensão constante modificada	carga a tensión constante modificada
carga adaptada	terminación adaptada
carga adaptada	carga adaptada
carga admissível permanente	carga admisible permanente
carga admissível sobre o eixo da frente	carga admisible sobre el eje delantero
carga armazenada	carga almacenada
carga armazenada em excesso	carga almacenada en exceso
carga ativa	carga activa
carga capacitiva máxima	manejo de carga capacitiva
carga característica de corrente	carga característica I
carga característica de potência	carga característica W
carga característica de potência ativa	carga característica Wa
carga característica de tensão	carga característica de voltaje
carga característica de tensão	carga característica U
carga característica de tensão-corrente	carga característica de corriente-voltaje
carga característica de tensão-corrente	carga característica IU
carga confinada na interface	carga atrapada en la interfaz
carga da base	carga de la base
carga da porta	carga de compuerta
carga de baixa corrente	carga de corriente baja
carga de compensação	carga de entretenimiento de compensación
carga de elevada corrente	carga de alta corriente
carga de emergência	carga de emergencia
carga de equalização	carga de ecualización
carga de igualização	carga de igualación
carga de manutenção	carga de mantenimiento
carga de parede	carga de pared
carga de saturação da base	carga de saturación de la base
carga de saída	carga de salida
carga de saída	carga
carga de um aceitador	carga aceptadora
carga de água	carga de agua
carga do coletor	carga del colector
carga do oscilador	carga del oscilador
carga do separador dos impulsos de relógio	carga del patrón
carga económica	carga económica de un grupo
carga económica da caldeira	carga económica de la caldera
carga eletrostática	carga electrostática
carga eletrostática negativa	carga electrostática negativa
carga eléctrica de um bipolo capacitivo	carga eléctrica en teoría de circuitos
carga elétrica	carga
carga em banda ampla	carga de banda ancha
carga em banda larga	carga de banda ancha
carga em c.a.	carga c.a.
carga em c.c.	carga c.c.
carga espacial	carga de espacio
carga extraida	carga extraída
carga fictícia	carga artificial
carga fixa no óxido	carga de óxido fijo
carga interruptível	carga interrumpible
carga iónica móvel	carga iónica móvil
carga livre	carga libre
carga MOST	MOST de carga
carga máxima de segurança	carga máxima admisible de seguridad
carga móvel	carga deslizante
carga nominal de precisão	impedancia nominal de precisión
carga nominal de precisão	carga de precisión
carga normal	carga estándar
carga não indutiva	bobinado de inducción neutralizada
carga não linear	carga no lineal
carga parasita	energía de pico
carga por bobinas	pupinización de un cable
carga por bobinas	inserción de bobinas
carga por bobinas	carga por bobinas
carga presa no óxido	carga atrapada en óxido
carga progressiva	carga de régimen progresivo
carga residual	carga remanente
carga secundária de serviço	impedancia secundaria de utilización
carga secundária de serviço	carga secundaria de utilización
carga tampão	carga en tampón
carga unitária TTL	carga unitaria TTL
carga ótima	carga óptima
carga útil efetiva	carga útil efectiva
cargas transferíveis	cargas transferibles
central de carga de base	planta de carga base
central de carga fundamental	planta de carga base
central de seguimento de carga	planta de seguimiento de la carga
centro da carga	centro de la carga
centro de gravidade da carga	centro de gravedad de la carga
centro de gravidade da carga elétrica	centro de gravedad de la carga eléctrica
centro de repartição de cargas	centro de reparto de cargas
cesto de carga	cesto cargador
ciclo de carga diária	ciclo de carga diario
ciclo diário de carga	ciclo de carga diario
coeficiente de reparticao de carga	coeficiente de repartición de carga
coeficiente de transferência de carga	factor de distribución
coeficiente de transferência de carga	coeficiente de relación de carga
componente resistiva da carga do coletor	resistencia de carga del colector
comutador de carga	conmutador de carga
comutador de derivação em carga	cambiador de tomas en carga
comutação pela carga	conmutación por la carga
condição de carga de um transmissor	condición de carga de un transmisor
constante de carga do coletor	constante de tiempo del colector
constante de tempo da carga da região do coletor	tiempo de carga de la región del colector
constante de tempo de carga	constante de tiempo de carga
constante de tempo de carga elétrica	constante de tiempo de carga eléctrica
consumo de vapor sem carga	consumo de vapor sin carga
controlo das cargas dos pedidos de carga de rede	control de demanda del sistema
controlo de carga	control de carga
corrente de carga	corriente de carga
corrente de carga de um condensador desaconselhado neste sentido	corriente en carga de un condensador
corrente de carga final	corriente de carga final
corrente inversa gerada por carga espacial	corriente inversa generada por carga espacial
corte parcial de carga	descarga parcial
corte total de carga	pérdida total de la carga
crescimento da carga	incremento de la carga
cristais moleculares transferidores de cargas	cristales moleculares de transferencia de carga
curva de carga	línea de carga
densidade de carga	densidad de carga
densidade de carga espacial	densidad de la carga espacial
densidade dos portadores de carga em excesso	densidad de exceso de portadores de carga
densidade dos transportadores de carga	densidad de portadores de carga
desacoplamento de carga	desacoplamiento de la carga
detetor de carga espacial	detector de carga espacial
diminuir a carga	reducir la carga
dispersão por carga de espaço	dispersión por carga de espacio
dispositivo controlado por carga	dispositivo de carga controlada
dispositivo de transferência de carga	dispositivo de transferencia de carga
dispositivo de transferência de carga	dispositivo de acoplamiento de carga
dispositivo limitador da carga	limitador de carga
dispositivos acoplados pela carga de canal p	dispositivo de carga acoplada canal p
distorçao da carga espacial	distorsión de la carga espacial
distribuiçao da carga espacial	distribución de la carga espacial
distribuiçao de cargas na base	distribución de la carga en la base
distribuição da carga	asignación de la carga
distribuição das cargas	distribución de las cargas
diversidade de carga	diversidad de carga
duração da carga	duración de la carga
díodo por armazenamento de cargas	diodo de almacenamiento de carga
efeito de carga de superfície	efecto de carga de superficie
efeito de carga de superfície	efecto S
efeito de carga espacial	efecto de la carga espacial
efeitos de compensação de cargas	efectos de compensación de carga
estabilidade de carga	estabilidad de una carga
estado de carga da bateria	carga de la batería
estado limitado por carga espacial	régimen de corriente limitada por la carga de espacio
estação produtora de carga auxiliar	central generadora intermedia
estação produtora de carga intermediária	central generadora intermedia
estação produtora de carga intermédia	central generadora intermedia
extensão da capacidade de carga por uso de seguidor por emissor	extensión en abanico del seguidor de emisor
fator de carga da caldeira	coeficiente de carga de la caldera
fator de carga de entrada	factor de carga de entrada
fator de carga de saída	factor de mando de salida
flecha debaixo de carga	flecha bajo carga
fronteira da carga espacial	límites de la carga espacial
funcionamento em carga	funcionamiento en carga
funcionamento sem carga	funcionamiento sin carga
grelha da carga espacial	rejilla de carga espacial
imitância de carga	immitancia de carga
imitância de carga	inmitancia de carga
impedância de carga	impedancia de carga
impedância de carga do ânodo	impedancia de carga de ánodo
impedância de carga mínima recomendada	impedancia de carga mínima recomendada
impedância em carga	impedancia en carga
imputação da carga	asignación de la carga
inserção de bobinas de carga	inserción de bobinas
inserção de bobinas de carga	pupinización de un cable
inserção de bobinas de carga	carga por bobinas
intensidade da corrente de carga	intensidad de la corriente de carga
largura da camada da carga espacial	anchura de la capa de carga espacial
limite da carga e controlo da válvula reguladora da pressão inicial	regulación de la limitación de la carga y control de la presión inicial
linha de carga	recta de carga
linha de carga do transístor em c-a	recta de carga c-a del transistor
linha de carga do transístor em c.c.	recta de carga c.c. del transistor
linha de carga em c.a.	línea de carga c.a.
linha de carga em c.c.	línea de carga c.c.
linha de água em máxima carga	línea de flotación en condiciones de carga máxima
manivela do limite de carga	volante limitador de la carga
material de carga inorgânico	material que contiene rellenos inorgánicos
momento de torção a plena carga	par motor a plena carga
métodos de adaptação da carga às condições de transmissão	métodos de adaptación de la carga a las condiciones de transmisión
neutralidade de carga espacial	neutralidad de la carga espacial
neutralização da carga espacial	neutralización de la carga espacial
nivelamento da carga	nivelación de la carga
nivelamento das cargas de rede	nivelación de las curvas de cambio
parte transportadora da carga	miembro que soporta la carga
parâmetro do controlo de carga	parámetro del control de carga
perdas devidas à carga	pérdidas debidas a la carga
perdas suplementares devidas à carga	pérdidas debidas a la carga suplementarias
permuta de carga ressonante	intercambio de carga por resonancia
placa de carga	tarjeta de carga
polarização da carga espacial	polarización de la carga espacial
populacao invertida de portadores de carga	población portadora de cargas invertida
portador de carga	portador
potência dissipada na carga terminal	potencia disipada en la carga terminal
pouca carga	poca carga
prato de carga	bandeja de carga
previsão de carga	previsión de carga
probabilidade de perda de carga	probabilidad de pérdida de carga
procedimento de carga noturna normal	procedimiento ordinario de recarga nocturna
queda da carga	pérdida de carga
queimador de carga total	quemador de rendimiento total
recuperação de carga	recuperación de carga
redistribuição de cargas na junção	predistribución de carga en unión
redutor de carga	reductor de carga
redução da carga	reducción de carga
redução de rendimento por carga capacitiva do coletor	deducción del rendimiento del colector por carga capacitiva
regime de carga	régimen de carga
região de carga espacial	región de carga espacial
região de carga espacial	región de carga de espacio
regulação da carga	regulación respecto a las variaciones de la carga
regulação de carga	regulación de carga
rejeição da carga total	rechazo a plena carga
relação das cargas anuais	relación de las cargas anuales
repartidor de cargas	repartidor de cargas
repartição ótima de carga	reparto óptimo de cargas
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente	reserva giratoria capaz de subir carga lentamente
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente	reserva giratoria capaz de subir carga rápidamente/lentamente
resistência da carga	resistencia de carga
resistência de carga do coletor	resistencia de carga del colector
retificador de barreira de cargas	rectificador de capa de barrera
seccionador de corte em carga	seccionador en carga
separação de carga	separación de cargas
sequência de carga diária	seguimiento diario de la carga
sequência diária de carga	seguimiento diario de la carga
sinal de transferência de emergência da carga	señal de transferencia de tráfico de emergencia
tempo de armazenamento de cargas	tiempo de almacenamiento de carga
tempo de carga	tiempo de carga
tempo de carga do portador	retardo de caída
tempo de regenneraçao de cargas na base	tiempo de carga de la región base
tempo de transmissão de um portador de carga	tiempo de paso de un portador de carga
tensão da carga	tensión de carga
tensão de carga máxima	tensión de carga máxima
tensão de curto-circuito à carga atribuída	tensión de cortocircuito a la corriente asignada
teste de rejeição da carga	prueba de rechazo de la carga
teste em condições de carga	prueba en condiciones de carga
tomada de carga	aumento de potencia
tomada de carga	subida de potencia
tomada de carga	aumento de carga
tomada de carga auto-obturadora	toma de carga autoobturadora
transferência de carga	reducción de la carga de un eje
transferência de carga	transferencia de tráfico
transferência de carga	reparto de cargas
transformador com regulação em carga	transformador con regulación en carga
travão de carga mecânico	freno de carga mecánico
travão mecânico da carga	freno de carga mecánico
troca de cargas	cambio de cargas
tubo de carga espacial	tubo de carga de espacio
tubo de onda de carga espacial	tubo de onda de carga de espacio
unidade eletrostática de carga desaconselhado	unidad electrostática de carga
variação brusca de carga	variación brusca de potencia
variação brusca de carga	variación brusca de carga