Terms for subject General containing carga

Portuguese	Spanish
arcos para medidas de carga para caminhos de ferro não metálicos	gálibos de carga para ferrocarriles no metálicos
arcos para medidas de carga para caminhos de ferro não metálicos	gálibos de carga para ferrocarriles no metálicos
arcos para medidas de carga para caminhos de ferro não metálicos	gálibos de carga para ferrocarriles no metálicos
arcos para medidas de carga para caminhos de ferro não metálicos	gálibos de carga para ferrocarriles no metálicos
característica de seguimento de carga do ciclo misto	característica de doble ciclo de seguimiento de la carga
carga acidental de projeto	carga accidental de proyecto
carga de combate	cargamento de combate
carga de convés	carga en cubierta
carga de enchimento	carga de pigmento
carga de pressão acidental	carga de presión de accidente
carga dinâmica da barra de comando	carga dinámica de las barras de regulación
carga do combustível	carga del combustible
carga do combustível em marcha	recarga del combustible en marcha
carga do combustível parado	recarga del combustible en parado
carga do núcleo	carga del núcleo
carga elétrica de um protão	carga eléctrica del protón
carga explosiva de recorte linear	carga explosiva de corte lineal
carga fundida no invólucro	carga fundida en la envoltura
carga incendiária	potencial incendiario
carga incendiária	carga de fuego
carga inicial	combustible inicial
carga inicial	carga inicial
carga ligada ao invólucro	carga pegada a la envoltura
carga na rotura	carga a la rotura
carga na rutura	carga a la rotura
carga parcial de aquecimento	carga parcial para calefacción
carga reforcadora	carga reforzante
carga reforcadora	carga activa
carga regulamentar	carga normativa
cesto de carga	cesta de chatarra
cesto de carga	cesta de carga
ciclo contínuo de carga e descarga	ciclo continuo de carga y descarga
cintas para a sustentação de cargas não metálicas	tirantes para la manipulación de fardos no metálicos
cintas para a sustentação de cargas metálicas	tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos
cintas para a sustentação de cargas não metálicas	tirantes para la manipulación de fardos no metálicos
cintas para a sustentação de cargas metálicas	tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos
cintas para a sustentação de cargas metálicas	tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos
cintas para a sustentação de cargas metálicas	tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos
com carga negativa	con carga negativa
com carga negativa	aniónico
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas	como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
compartimento de carga	nave de carga
controlo de seguimento de carga	sistema de control acoplado
Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador	Convenio sobre el peso máximo, 1967
Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador	Convenio relativo al peso máximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador
correias para a sustentação de cargas não metálicas	cinchas para la manipulación de fardos no metálicas
correias para a sustentação de cargas não metálicas	cinchas para la manipulación de fardos no metálicas
correias para a sustentação de cargas metálicas	cinchas para la manipulación de cargas pesadas metálicas
correias para a sustentação de cargas metálicas	cinchas para la manipulación de cargas pesadas metálicas
correias para a sustentação de cargas não metálicas	cinchas para la manipulación de fardos no metálicas
correias para a sustentação de cargas não metálicas	cinchas para la manipulación de fardos no metálicas
corrente de carga	caudal de carga
curva de carga	curva de carga
deflexão sob carga	deformación de carga
deformacao sob carga	deformación bajo carga
diagrama das cargas classificadas	monótona de cargas
diagrama das cargas classificadas	curva de duraciones de cargas
diagrama de carga	curva de carga
duração da carga	intervalo entre coladas
escoamento de carga	caudal de carga
formação de cargas eletrostáticas	generación de cargas electrostáticas
grua de carga	grúa de carga
lingadas para a sustentação de cargas não metálicas	eslingas para la manipulación de fardos no metálicas
lingadas para a sustentação de cargas não metálicas	eslingas para la manipulación de fardos no metálicas
lingadas para a sustentação de cargas não metálicas	eslingas para la manipulación de fardos no metálicas
lingadas para a sustentação de cargas não metálicas	eslingas para la manipulación de fardos no metálicas
lingas para a sustentação de cargas metálicas	eslingas para la manipulación de cargas pesadas metálicas
lingas para a sustentação de cargas metálicas	eslingas para la manipulación de cargas pesadas metálicas
lingas para a sustentação de cargas metálicas	eslingas para la manipulación de cargas pesadas metálicas
lingas para a sustentação de cargas metálicas	eslingas para la manipulación de cargas pesadas metálicas
linha de carga	alimentador primario
linha de carga	alimentador de alta presión
linha de carga máxima de inverno	línea de carga de invierno
mastros de carga	mástiles de carga
monta-carga	monta-cargas
monta-cargas	monta-cargas
máquina de carga e descarga	máquina de carga y descarga
ogiva de carga oca	cabeza de combate de carga hueca
paletes plataformas de carga não metálicas	plataformas paletas de carga no metálicas
paletes plataformas de carga não metálicas	paletas plataformas de carga no metálicas
permuta de carga	intercambio de carga
plataformas paletes de carga não metálicas	plataformas paletas de carga no metálicas
plataformas paletes de carga não metálicas	paletas plataformas de carga no metálicas
primeira carga	combustible inicial
primeira carga	carga inicial
procedimento de ensaio sob carga	procedimiento de ensayo con carga
região da carga espacial	región de carga espacial
região da carga espacial	región de carga de espacio
regulação do seguimento de carga	sistema de control acoplado
rejeição de carga	rechazo de carga
seguimento de carga	sistema de control acoplado
tubo inclinado de carga	brazo de carga
unidade de carga normalizada	unidad de carga normalizada
variações de carga	variaciones de la carga