Subject | Portuguese | Spanish |
chem. | amassador Buss | amasadora Buss |
chem. | amassador Buss | Ko-amasadora |
IT | arbitragem de bus | arbitraje de bus |
IT, el. | bus A | bus A |
IT, el. | bus A | enlace común A |
commun., IT | bus bidirecional | bus bidireccional |
IT, el. | bus-carta | tarjeta bus |
IT, el. | bus-carta | placa de bus |
commun. | bus CHI | bus CHI |
IT, dat.proc. | bus D | bus D |
IT | bus da unidade central de processamento | bus de la unidad central de proceso |
gen. | "bus" de campo | bus de campo |
IT, el. | bus de campo | bus experimental |
IT, el. | bus de campo | bus de campo |
gen. | "bus" de campo | bus |
IT, el. | bus de carta | bus de tarjeta |
IT | bus de comunicação | bus de comunicación |
IT, earth.sc. | bus de comunicação digital | bus de comunicación numérico |
IT, dat.proc. | bus de controlo | bus de control |
el. | bus de controlo de matriz | bus de control matricial |
IT, dat.proc. | bus de dados | bus de datos |
IT, earth.sc. | bus de dados de sistema | bus de datos de sistema |
IT, earth.sc. | bus de dados memória | bus de datos de memoria |
IT, earth.sc. | bus de dados periféricos | bus de datos periférico |
IT | bus de endereçamento | canal común de dirección |
IT | bus de endereçamento | bus de dirección |
IT | bus de endereçamento | bus de direcciones |
IT, el. | bus de entrada-saída | bus de entrada/salida |
IT | bus de expansão | bus de expansión |
med. | bus de informação médica | bus de información médica |
commun. | bus de multiplexagem por divisão no tempo | bus TDM |
IT, el. | bus de rede local | bus de red local |
IT, el. | bus de série | bus serial |
IT, el. | bus eletrónico do cliente | bus electrónico del cliente |
IT, earth.sc. | bus escravo | bus esclavo |
IT | bus externo de direção | bus externo de direcciones |
IT | bus externo de endereços | bus externo de direcciones |
IT | bus externo dos dados | bus externo de datos |
IT, earth.sc. | bus mestre | bus maestro |
IT, earth.sc. | bus microprocessador | bus microprocesador |
IT | bus multi-master | bus multimáster |
IT | bus multi-master | bus multifuncional |
IT, el. | bus passivo curto | bus pasivo corto |
IT, dat.proc. | bus passivo longo | bus pasivo largo |
IT, dat.proc. | bus passivo S | bus pasivo S |
transp. | bus pool | club de bus colectivo |
transp. | bus pool | bus pool |
transp. | bus pool | bus discrecional |
gen. | bus privado | bus interno |
IT | bus sistema | bus sistema |
IT | bus sistema | bus de sistema |
IT | circuito de controlo bus | circuito de control bus |
IT, earth.sc. | circuito de controlo bus com tampão | circuito de control bus provisto de tampones |
IT | circuito de controlo para bus | circuito de control del bus de sistemas |
IT, earth.sc. | circuito de interface bus | circuito de interfaz bus |
IT, earth.sc. | circuito de interface bus vídeo | circuito de interfaz bus vídeo |
IT | circuito de interface de bus múltiplo | circuito de interfaz de bus múltiple |
IT | circuito de interface em série e em paralelo bus | circuito de interfaz bus en serie y en paralelo |
IT, el. | circuito para conexão de bus | circuito para la conexión de bus |
IT, el. | circuito para desligação de bus | circuito para la desconexión de bus |
IT, earth.sc. | comunicação sobre um bus de dos fios | comunicación sobre un bus de dos hilos |
el. | comutador do bus de teste | conmutador de bus de pruebas |
IT | controlador bus | circuito de control bus |
IT | controlador do bus | controlador de bus |
IT, earth.sc. | direção do bus | mando de bus |
el. | extensor de bus do controlador da rede de comutação | extensor del bus del controlador de la red de conmutación |
el. | falha do sinal de relógio do bus | fallo del bus de sincronización |
IT, earth.sc. | fecho interface bus | latch interfaz bus |
commun., IT | instalação de bus passivo | instalación de bus pasivo |
IT | multiplicar o bus de endereço | multiplexar el bus de dirección |
el. | placa terminadora de bus | placa de terminación de carga de bus universal |
el. | placa terminadora de bus | placa UBT-1 |
IT, el. | placa terminal de bus | tarjeta terminal de bus |
el. | programa "Energy Bus" | programa enerbús |
IT | rede com bus multiplex | red de bus múltiple |
comp., MS, Braz. | Service Bus | Bus de servicio |
commun., IT | software bus | bus de soporte lógico |
el. | terminal do bus do controlador da rede de comutação | terminador del bus del controlador de la red de conmutación |
IT, el. | terminação do bus | terminación de bus |
IT, earth.sc. | transferência de bloco num bus | transferencia de bloque a un bus |
gen. | técnica de partilha de "bus" | técnica de buses compartidos |
comp., MS | Universal Serial Bus | bus serie universal |