Terms for subject Industry containing bobina

Portuguese	Spanish
aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão	aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
bobina biconvexa	bobinado biconvexo
bobina biconvexa	bobina biconvexa
bobina cheia	bobina completa
bobina com fios roçados	bobinado con hilos rozados
bobina completa	bobina completa
bobina completa	bobina llena
bobina cruzada	bobina plana
bobina cónica com lados inclinados	bobina en forma de piña
bobina cónica com lados inclinados	bobina cruzada cónica con flancos inclinados
bobina de alimentação	bobina de alimentación
bobina de alimentação	alimentador de aspas
bobina de cordão de múltiplos fios elementares de fibra de vidro	roving multifilamento
bobina de fio	bobina de enrolamiento
bobina de fio cruzado	bobina a hilo cruzado
bobina de fio de fibra de vidro para corte	estratifil
bobina de fio de fibra de vidro têxtil	bobinado de stratifil
bobina de fio de fibra de vidro têxtil	bobinado de roving
bobina de fio de teia	bobina de urdimbre
bobina de fio têxtil	ovillo de hilo
bobina de fio têxtil estratificado para corte	estratifil
bobina de grande dimensão	bobinado grande
bobina de pratos	bobina chata de latón usada en las máquinas de encaje
bobina de pratos para tear de renda	corretubo
bobina de reactância e de auto-indução	bobina de reactancia y de autoinducción
bobina de tear	carrete
bobina de tear para tecidos	canilla para telar
bobina de top	paquete comprimido de cinta de lana peinada
bobina de top de lã penteada	ovillo de cinta peinada
bobina do comando das radiofrequências	bobina excitadora de radiofrecuencia
bobina em forma de barril	bobinado en forma de tonel
bobina em forma de sela	bobinado en forma de diábolo
bobina fendida	raja
bobina fendida	hendidura
bobina garrafa	carrete de una sola pestaña
bobina-matriz	bobina primaria
bobina mole	muff
bobina mole	bobina floja
bobina-mãe	rollo gigante
bobina múltipla	cruceta
bobina para mecha de penteado	bobinar para peinado
bobina para rendas	bobina de encajes
bobina para rendas	bobina de trenzado
bobina para rendas	bobina de bolillos
bobina-trama	bobina de trama
calço de suporte de bobina	calza de soporte de bobina
chapa em bobina laminada a quente	producto laminado en caliente enrollado
chapa em bobina laminada a quente	banda ancha laminada en caliente
contínuo de bobinas	continua a cestos
contínuo de bobinas	continua a bobina
corpo de bobina	cuerpo de bobina
desenrolamento externo da bobina	devanado por el exterior
desenrolamento interno da bobina	devanado por el interior
desperdício de lã das bobinas de penteado	desperdicio de lana peinada desde bobinas
distribuição das fibras na bobina	distribución de fibras en el compactado
engate das fibras à bobina de enrolamento	iniciación del enrollamiento
estante porta-bobinas	portabobinas
estante porta-bobinas	portacanillas
estante porta-bobinas	bastidor portabobinas
execução do enrolamento da bobina	enrollamiento
fio bobina	hilo de bobina
fio solto da bobina	hilo desmoronado
hidroaspirador para fios em bobinas	hidroaspirador para hilos en bobinas
mudança de bobina	cambio de ovillo
máquina de cortar bobinas longitudinalmente	sierra longitudinal
máquina de cortar bobinas longitudinalmente	máquina para cortar bandas longitudinales
máquina para bobinar filamentos	máquina para el devanado de filamentos
pasta bobinada	pasta en rollo
pasta bobinada	pulpa en lulas
pasta bobinada	pulpa en rollo
pasta bobinada	pasta en bobina
pasta bobinada	celulosa laminada
permutador automático de bobinas	cambiador automático de canilla
porta-bobina	portabobinas
proteção de bobina	protección de bobina
retirar a bobina do fuso	sacar la bobina del huso
revestimento de bobinas	revestimiento con rodillo
revestimento de bobinas	recubrimiento de bobinas
seda em bobinas	seda hilada
seda em bobinas	seda devanada
suporte da bobina	broich
suporte de bobina	soporte de bobina
tacão em forma de bobina	tacón garrucha
teia bobinada em queijos	urdimbre en forma de queso
tingimento em bobinas	teñido en bobinas
trocador automático de bobinas	cambiador automático de canilla