| Portuguese | Spanish |
| balanco-bravo | avena erizada (Avena barbata Brot., Avena strigosa Schreb. ssp. barbata Thell) |
| balanco-bravo | cigüeñita (Avena barbata Brot., Avena strigosa Schreb. ssp. barbata Thell) |
| balanco-bravo | avena morisca (Avena barbata Brot., Avena strigosa Schreb. ssp. barbata Thell) |
| balanco-bravo | avena barbada (Avena barbata Brot., Avena strigosa Schreb. ssp. barbata Thell) |
| balanco-maior | avena estéril (Avena macrocarpa Moench, Avena sterilis L., Avena sterilis ssp. macrocarpa (Moench)) |
| balanco-maior | egílope (Avena macrocarpa Moench, Avena sterilis L., Avena sterilis ssp. macrocarpa (Moench)) |
| balanco-maior | avena montesina (Avena macrocarpa Moench, Avena sterilis L., Avena sterilis ssp. macrocarpa (Moench)) |
| balanco-maior | avena caballuna (Avena macrocarpa Moench, Avena sterilis L., Avena sterilis ssp. macrocarpa (Moench)) |
