| Subject | Portuguese | Spanish |
| health., anim.husb., food.ind. | atordoamento elétrico | insensibilización eléctrica |
| health., anim.husb., food.ind. | atordoamento elétrico | narcosis eléctrica |
| health., anim.husb., food.ind. | atordoamento elétrico | aturdimiento eléctrico |
| agric. | atordoamento em tanque da água | aturdido en tanque de agua |
| agric. | atordoamento em tanques de água | sistema de aturdido en tanque de agua |
| health. | atordoamento sem fratura do crânio | aturdido sin fracturar el cráneo |
| health., anim.husb., food.ind. | equipamento de atordoamento elétrico | aparato de aturdido eléctrico |
| health., anim.husb., food.ind. | instalação de atordoamento | instalación de aturdido |
| nat.res. | pré-atordoamento | aturdimiento previo |
| health. | recinto de atordoamento | box de aturdido |
| agric. | área de atordoamento | zona de insensibilización |
| agric. | área de atordoamento | zona de aturdido |
