Terms for subject International Monetary Fund containing ativos

Portuguese	Spanish
abordagem dos ativos contingentes	enfoque de crédito contingente
abordagem dos ativos contingentes	análisis desde la óptica de los créditos contingentes
ativo contaminado	activo contaminado
ativo contaminado	activo tóxico
ativo contingente	crédito eventual
ativo contingente	activo contingente
ativo contingente	activo eventual
ativo contingente	crédito contingente
ativo eventual	crédito eventual
ativo eventual	activo contingente
ativo eventual	activo eventual
ativo eventual	crédito contingente
ativo monetário	activo monetario
ativo ponderado pelo risco	activo ponderado por riesgo
ativo problemático	activo en dificultades
ativo problemático	activo problemático
ativo produtivo	activo rentable
ativo rentável	activo productivo
ativo rentável	activo rentable
ativos em divisas	activos en divisas MBP5
ativos externos líquidos	activos externos netos
ativos incorpóreos	activos inmateriales
ativos incorpóreos	activos intangibles MBP5, MBP6, MEFP, SCN93
ativos intangíveis	activos inmateriales
ativos intangíveis	activos intangibles MBP5, MBP6, MEFP, SCN93
ativos relacionados com o Fundo	activos relacionados con el FMI
ativos tóxicos	activos tóxicos
bens e ativos do Fundo	bienes y activos del FMI
bolha dos preços dos ativos	burbuja económica WHD REO
bolha dos preços dos ativos	burbuja de precios de los activos
cessão de ativos	cesión de activos
conta de ativos e passivos financeiros	cuenta de activos y pasivos financieros
dar baixa no ativo	cancelación contable
dar baixa no ativo	traslado a pérdidas y ganancias
dar baixa no ativo	amortizar una deuda incobrable
dar baixa no ativo	cancelar en libros
dar baixa no ativo	pasar a pérdidas y ganancias
diversificação de ativos	diversificación de activos
diversificação de ativos	diversificación
Divisão de Gestão de Ativos e Passivos Soberanos	División de Gestión de Activos y Pasivos Soberanos
elemento do ativo	elemento del activo
elemento do ativo	rubro del activo
elemento do ativo	activo
fronteira de ativos	frontera de los activos
modelo de precificação de ativos	modelo de determinación del precio de los activos de capital
modelo de precificação de ativos de capital	modelo de determinación del precio de los activos de capital
modelo de precificação de ativos financeiros	modelo de determinación del precio de los activos de capital
método dos ativos contingentes	enfoque de crédito contingente
método dos ativos contingentes	análisis desde la óptica de los créditos contingentes
papel comercial lastreado por ativos	papel comercial respaldado por activos
papel comercial lastreado por ativos	valor comercial garantizado con activos
papel comercial lastreado por ativos	papel comercial garantizado con activos
população ativa	fuerza laboral
população ativa	fuerza de trabajo
população economicamente ativa	fuerza laboral
população economicamente ativa	población económicamente activa
população economicamente ativa	fuerza de trabajo
preferência em matéria de ativos	preferencia en materia de activos
preferência pelos diversos ativos	preferencia en materia de activos (de reserva)
principal ativo de reserva	principal activo de reserva
reforço monetário dos ativos	refuerzo monetario de los activos
relação capital próprio/ativo	nivel de capitalización
relação capital próprio/ativo	razón capital/activo
relação capital próprio/ativo	coeficiente de capital
taxa ativa	tasa activa
taxa ativa	tasa de interés de los préstamos
taxa de juro de operações ativas	tasa de los préstamos
taxa de juro de operações ativas	tasa activa
taxa de juro de operações ativas	tasa de interés de los préstamos
títulos garantidos por ativos	valores respaldados por activos
títulos lastreados por ativos	valores respaldados por activos
vida economicamente ativa	vida activa