Terms containing ratinho | all forms
| Subject | Portuguese | Irish |
| comp., MS | botão esquerdo do rato | cnaipe luiche ar chlé |
| comp., MS | botão primário do rato | cnaipe luiche príomhúil |
| med. | Ensaio de tumefação do pavilhão auricular no ratinho | tástáil at chluas na luchóige |
| med. | Ensaio de tumefação do pavilhão auricular no ratinho | measúnacht at chluas na luchóige |
| commer., account. | fatura pro rata | sonrasc pro forma |
| life.sc., environ. | papa-ratos | corr scréachach (Ardeola ralloides) |
| comp., MS | ponteiro do rato | pointeoir luiche |
| mamm. | rato almiscareiro | muscfhrancach (Ondatra zibethicus) |
| mamm. | rato caseiro | luch thí (Mus) |
| med., life.sc., tech. | rato com gene inativado | luch géin ar lár |
| mamm. | rato dos lameiros | vól (Arvicola terrestris) |
| med., life.sc., tech. | rato knockout | luch géin ar lár |
| nat.sc., agric. | rato-marsupial-de-cauda-comprida | dunnart earrfhada (Sminthopsis longicaudata) |
| nat.sc., agric. | rato-marsupial-do-deserto | dunnart duimhche (Sminthopsis psammophila) |
| health., anim.husb. | rato não desmamado | luchóg nach bhfuil bainte den diúl |
| health., anim.husb. | rato não desmamado | luchóg dhiúil |
| med., life.sc. | spot test no ratinho | sceadtástáil luiche |
| med., life.sc. | teste da mancha no ratinho | sceadtástáil luiche |
| med., life.sc. | teste pontual no rato | sceadtástáil luiche |
