Terms for subject Earth sciences containing rutura

Portuguese	French
curva de rutura	courbe de rupture
curva de rutura	courbe de décollement
distância de rutura	distance disruptive
frequência de rutura de um plasma	fréquence de coupure d'un plasma
ligação e rutura	branchement-débranchement
método de rutura	méthode de coupure
reação de rutura	reaction de rupture
relé de rutura	relais de désamorçage
resistência máxima à rutura em compressão	contrainte maximale de compression
rutura da armadura	rupture du cylindre conducteur
rutura da armadura	rupture de l'armature
rutura da bainha condutora	rupture du cylindre conducteur
rutura da bainha condutora	rupture de l'armature
rutura da carga espacial	disruption de la charge d'espace
rutura de glaciar	rupture de poche glaciaire
rutura de vácuo	cassage du vide
rutura disruptiva	claquage disruptif
rutura elétrica	décharge disruptive
rutura elétrica	claquage électrique
rutura magnética	claquage magnétique
rutura molecular	rupture moléculaire
rutura molecular	dissociation moléculaire
rutura por avalanche	claquage par avalanche
rutura por laser	claquage par laser
rutura por tensão	rupture par traction
rutura por tensão	rupture en tension
rutura retardada	disruption retardée
sistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção	système de transfert des déchets sans rupture de confinement
tensão de rutura	tension de rupture