Terms for subject Human rights activism containing refugiado

Portuguese	French
afluxo maciço de refugiados	afflux massif de réfugiés
afluência maciça de refugiados	afflux massif de réfugiés
Alto Comissário da ONU para os Refugiados	Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés
Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados	Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés
Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados	Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés
casa-refúgio	centre d'accueil de femmes battues
casa-refúgio	centre d'accueil
centro de retenção de refugiados	centre de rétention pour demandeurs d'asile
centro de retenção de refugiados	centre de détention pour réfugiés
Comissariado Geral para os Refugiados e Apátridas	Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides
Comissão das Migrações, Refugiados e População	Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie
Comissão Espanhola de Ajuda aos Refugiados	Commission espagnole d'aide aux réfugiés
Comissão Nacional para os Refugiados	commission nationale pour les réfugiés
Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis	Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l'adversité
Comité Norte-Americano para os Refugiados	Commission américaine pour les réfugiés
Conferência Internacional sobre os Refugiados da Indochina	Conférence internationale sur les réfugiés indochinois
Conferência Internacional sobre os Refugiados Indochineses	Conférence internationale sur les réfugiés indochinois
Conferência Internacional sobre Refugiados da América Central	Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale
consultas intergovernamentais sobre as políticas em matéria de asilo, de refugiados e de migração na Europa, na América do Norte e na Austrália	Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie
detenção arbitrária dos requerentes de asilo e dos refugiados	détention arbitraire des demandeurs d'asile et des refugiés
estatuto de refugiado	statut des réfugiés
estatuto de refugiado	statut de réfugié
estatuto dos refugiados	statut des réfugiés
estatuto dos refugiados	statut de réfugié
expulsão maciça de refugiados	expulsion massive de réfugiés
Gabinete francês de Proteção dos Refugiados e Apátridas	Office français de protection des réfugiés et apatrides
integração dos refugiados	intégration des réfugiés
Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género	Note d'orientation du HCR sur les demandes de reconnaissance du statut de réfugié relatives à l'orientation sexuelle et à l'identité de genre
programa integrado de regresso dos refugiados	Programme intégré des retours
Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados	protocole relatif au statut des réfugiés
Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados	protocole de New-York
refugiado ambiental	réfugié écologique
refugiado ambiental	éco-réfugié
refugiado ambiental	réfugié environnemental
refugiado ambiental	migrant environnemental
refugiado de facto	réfugié de facto
refugiado in loco	réfugié sur place
refugiado sur place	réfugié sur place
refúgio para mulheres	centre d'accueil de femmes battues
refúgio para mulheres	centre d'accueil
repatriamento forçado de refugiados	renvoi forcé de réfugiés
Serviço Federal para as Migrações e os Refugiados	Office fédéral pour les migrations et les réfugiés
Subcomissão dos Refugiados	Sous-commission des réfugiés
task-force para a reconstrução e o regresso dos refugiados	task-force pour la reconstruction et le rapatriement
violação ou agressão de refugiados	viols ou agressions contre les réfugiés