Terms for subject General containing recipiente

Portuguese	French
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado	conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado	conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais et bien ventilé
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado	S3/7/9
conservar o recipiente ao abrigo da humidade	conserver le récipient à l'abri de l'humidité
conservar o recipiente ao abrigo da humidade	S8
conservar o recipiente bem fechado	conserver le récipient bien fermé
conservar o recipiente bem fechado	S7
conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade	S7/8
conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade	conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité
conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade	S78
conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade	S7-8
conservar o recipiente num local bem ventilado	conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
conservar o recipiente num local bem ventilado	S9
conservar unicamente no recipiente de origem	conserver uniquement dans le récipient d'origine
conservar unicamente no recipiente de origem	S49
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°Ca especificar pelo produtor	conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°Ca especificar pelo produtor	S47/49
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°Ca especificar pelo produtor	S4749
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°Ca especificar pelo produtor	S47-49
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado	S3949
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado	conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado	S3/9/49
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado	S3-9-49
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor	S391449
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor	S3-9-14-49
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor	S3/9/14/49
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor	conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant
deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução	ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage
deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução	S35
depósito de partículas sólidas de uma solução no fundo de um recipiente	sédimentation
depósito de partículas sólidas de uma solução no fundo de um recipiente	formation de dépôts
escovilhões para limpar os recipientes	écouvillons pour nettoyer les récipients
este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos	éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux
este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos	éliminer le produit et/ou son récipient comme un déchet dangereux
este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos	S60
fechos de recipientes metálicos	fermetures de récipients métalliques
fechos de recipientes não metálicos	fermetures de récipients non métalliques
fechos de recipientes metálicos	fermetures de récipients métalliques
fechos de recipientes metálicos	fermetures de récipients métalliques
fechos de recipientes metálicos	fermetures de récipients métalliques
fechos de recipientes não metálicos	fermetures de récipients non métalliques
fechos de recipientes não metálicos	fermetures de récipients non métalliques
manipular e abrir o recipiente com prudência	manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
manipular e abrir o recipiente com prudência	S18
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado	conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado	S7/9
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado	S79
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado	S7-9
manter o recipiente bem fechado em lugar bem ventilado	conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé
não fechar hermeticamente o recipiente	ne pas fermer hermétiquement le récipient
não fechar hermeticamente o recipiente	S12
processo de vitrificação em recipiente fechado	procédé de vitrification en pot
recipiente de contenção esférico	enveloppe de sécurité sphérique
recipiente estanque	boîtier scellé
recipiente estanque	récipient fermé
recipiente estanque	bac étanche
recipiente inquebrável	récipient incassable
recipiente inquebrável	emballage incassable
recipiente para combustível nuclear	château de transport
recipiente que veda	récipient extérieur
recipientes caloríferos para os alimentos	récipients calorifuges pour les aliments
recipientes calorífugos	récipients calorifuges
recipientes calorífugos para bebidas	récipients calorifuges pour boissons
recipientes de embalagem em matérias plásticas	récipients d'emballage en matières plastiques
recipientes de embalagem em metal	récipients d'emballage en métal
recipientes de refrigeração para fornos	bacs refroidisseurs pour fours
recipientes frigoríficos	récipients frigorifiques
recipientes metálicos para o gás sob pressão ou para ar líquido	récipients pour le gaz sous pression métalliques
recipientes metálicos para o gás sob pressão ou para ar líquido	récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide
recipientes metálicos para ácidos	récipients métalliques pour acides
recipientes para a aplicação de medicamentos	récipients pour l'application de médicaments
recipientes para a cozinha em metais preciosos	récipients pour la cuisine en métaux précieux
recipientes para a cozinha não em metais preciosos	récipients pour la cuisine non en métaux précieux
recipientes para beber	récipients à boire
recipientes para combustíveis líquidos não metálicos	récipients pour combustibles liquides non métalliques
recipientes para combustíveis líquidos metálicos	récipients pour combustibles liquides métalliques
recipientes para combustíveis líquidos metálicos	récipients pour combustibles liquides métalliques
recipientes para combustíveis líquidos metálicos	récipients pour combustibles liquides métalliques
recipientes para combustíveis líquidos metálicos	récipients pour combustibles liquides métalliques
recipientes para combustíveis líquidos não metálicos	récipients pour combustibles liquides non métalliques
recipientes para combustíveis líquidos não metálicos	récipients pour combustibles liquides non métalliques
recipientes para o gás sob pressão metálicos	récipients pour le gaz sous pression métalliques
recipientes para o gás sob pressão metálicos	récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide
recipientes para o lar em metais preciosos	récipients pour le ménage ou la cuisine en métaux précieux
recipientes para o lar em metais preciosos	récipients pour le ménage en métaux précieux
recipientes para o lar ou para a cozinha em metais preciosos	récipients pour le ménage ou la cuisine en métaux précieux
recipientes para o lar ou para a cozinha em metais preciosos	récipients pour le ménage en métaux précieux
recipientes para o uso doméstico ou para a cozinha não em metais preciosos	récipients pour le ménage ou la cuisine non en métaux précieux
utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente	utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente	utiliser un confinement approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente	S57