Terms for subject Technology containing papéis

Portuguese	French
bobina de papel	bobineau de papier
bobina de papel	bobinette de papier
bobina de papel	bobine de papier
condicionamento da amostra de papel	conditionnement d'un échantillon de papier
corte do papel	tranche d'un papier
densidade aparente do papel	masse volumique apparente du papier
impureza dos papéis velhos	matière indésirable contenue dans les vieux papiers
impureza dos papéis velhos	impureté contenue dans les vieux papiers
largura útil de uma máquina de papel ou de cartão	largeur utile d'une machine à papier ou à carton
largura útil de uma máquina de papel ou de cartão	largeur rognée de la machine
máquina de papel de forma redonda	machine à formes rondes
máquina de papel de forma redonda	machine à forme ronde
mão de papel	main de papier
opacidade sobre fundo de papel	opacité sur fond papier
papel acetinado	papier calandré
papel alcatroado	papier d'emballage goudronné
papel alcatroado	papier d'emballage bitumé
papel alcatroado duplo	papier double-bitumé
papel alcatroado duplo	entre-deux bitumé
papel alcatroado duplo reforçado	papier brun goudronné renforcé
papel antiembaciamento	papier antiternissure
papel antiferrugem	papier non-oxydant
papel antifraude	papier de sûreté
papel antioxidante	papier anticorrosif
papel antioxidante	papier antirouille
papel antioxidante	papier anti-corrosion
papel antioxidação superficial	papier non ternissant
papel autocopiador	papier autocopiant
papel autocopiativo	papier autocopiant
papel avergoado	papier vergé
papel bíblia	papier bible
papel calandrado	papier calandré
papel calandrado em húmido	papier calandré humide
papel calandrado húmido	papier calandré humide
papel calandrado por fricção	papier glacé par friction
papel canelado	papier cannelé
papel cartaz	papier pour affiches
papel cartográfico	papier pour cartes géographiques
papel casca de cebola	pelure d'oignon
papel casca de cebola	fini crispé
papel cebola	pelure d'oignon
papel cebola	fini crispé
papel colado	papier collé
papel colado na superfície	papier surfacé
papel colado superficialmente	papier surfacé
papel colorido nas duas faces	papier coloré deux faces
papel colorido numa face	papier coloré une face
papel com revestimento esponjoso	papier couché-mousse
papel compressível	papier pour rouleaux de calandre
papel contracolado	papier contrecollé
papel contracolado com betumina	papier double-bitumé
papel contracolado com betumina	entre-deux bitumé
papel contínuo	carton de rouleaux
papel "couché"	papier enduit
papel "couché"	papier couché
papel couché de alto brilho	papier couché à haut brillant
papel couché por emulsão	papier couché par émulsion
papel couché por extrusão	papier couché par extrusion
papel couché à lâmina	papier couché à la lame
papel couché-mousse	papier couché-mousse
papel crespado	papier crêpé
papel cristal	papier parchemin imité
papel cristal	papier cristal
papel cristal	pergamyne
papel cristal	cristal
papel da china	papier chiné
papel de camada dupla	papier deux couches
papel de camada dupla	papier duplex
papel de camada dupla	papier deux plis
papel de camada dupla	papier biplex
papel de carta ilustrado	carte-lettre illustrée
papel de cartaz	papier pour affiches
papel de cobertura	papier de couverture
papel de cobertura	surface
papel de cobertura	papier à doubler
papel de cobertura	couverture
papel de cobertura corrente	couverture ordinaire
papel de cobertura kraft	couverture bicolore kraft
papel de debuxo para maquinetas	papier d'armures pour ratières
papel de decalque	papier calque
papel de duas camadas	papier deux plis
papel de duas camadas	papier à toile double
papel de duas camadas	papier duplex
papel de duas camadas	papier deux couches
papel de duas camadas	papier toile double
papel de duas camadas	papier biplex
papel de fiar	papier à filer
papel de grande permanência	papier pour documents de longue conservation
papel de grande permanência	papier pour archives
papel de lustro	papier glacé par friction
papel de maquineta	carton de mécanique d'armures
papel de máquina de escrever	papier pour machine à écrire
papel de palha misto	papier de paille mixte
papel de pasta de palha	papier pure paille
papel de pasta mecânica	papier de pâte mécanique
papel de pasta mecânica	papier avec pâte mécanique
papel de pasta mecânica	papier avec bois
papel de registo	bande d'enregistrement
papel de segurança	papier de sûreté
papel de segurança	papier fiduciaire
papel de segurança	papier de sécurité
papel de suporte para diazotipia	papier support pour diazotypie
papel de suporte para stencil	papier support pour stencil
papel de tela dupla	papier à toile double
papel de tela dupla	papier toile double
papel de trapo	papier de chiffon
papel de três camadas	papier trois plis
papel de três camadas	papier trois couches
papel de três camadas	papier triplex
papel dielétrico	papier diélectrique
papel "duas telas"	papier à toile double
papel "duas telas"	papier toile double
papel duplex	papier deux couches
papel duplex	papier deux plis
papel duplex	papier biplex
papel encrespado	papier crêpé
papel engomado	papier enduit
papel engomado	papier couché
papel estampado	papier gaufré
papel estampado	papier estampe
papel estucado	papier enduit
papel estucado	papier couché
papel estucado com lâmina	papier couché à la lame
papel estucado com rolo	papier couché au rouleau
papel estucado com rolo gravado	papier couché par gravure
papel estucado de alto brilho	papier couché à haut brillant
papel estucado em size-press	papier couché à la presse encolleuse
papel estucado na prensa de colagem	papier couché à la presse encolleuse
papel estucado por lâmina de ar	papier couché à la lame d'air
papel estucado à escova	papier couché à la brosse
papel estêncil	papier pour duplicateur à stencil
papel faixado	papier vergé
papel fiduciário	papier fiduciaire
papel fiduciário	papier de sécurité
papel fino	papier mince
papel fino	papier léger
papel friccionado	papier frictionné
papel friccionado na calandra	papier glacé par friction
papel friccionado na calandra de fricção	papier glacé par friction
papel friccionado numa só face	papier frictionné
papel gofrado	papier gaufré
papel gofrado	papier estampe
papel gravado	papier gaufré
papel gravado	papier estampe
papel ignífugo	papier ignifugé
papel imitação estucado	papier surglacé
papel impermeável às gorduras	papier imperméable aux graisses
papel impermeável ás gorduras	papier simili-sulfurisé
papel impregnado	papier imprégné
papel indicador do pH	papier indicateur de pH
papel isento de pasta mecânica	papier sans bois
papel isento de pasta mecânica	papier exempt de pâte mécanique
papel isolante	papier isolant
papel jaspeado	papier chiné
papel kraft branco	papier kraft blanchi
papel kraft branqueado	papier kraft blanchi
papel laminado	papier laminé
papel laminado entre placas	papier satiné à la plaque
papel laminado entre placas	papier laminé à la plaque
papel laminado por placas	papier satiné à la plaque
papel laminado por placas	papier laminé à la plaque
papel marmoreado	papier chiné
papel mate	papier non apprêté
papel moeda	papier pour billets de banque
papel mosqueado	papier moucheté
papel multicamada	papier multiplex
papel multicamada	papier multicouches
papel multicamada	papier multi-plis
papel multiplex	papier multicouches
papel multiplex	papier multiplex
papel multiplex	papier multi-plis
papel mármore	papier chiné
papel não acabado	papier non apprêté
papel não colado	papier sans colle
papel não colado	papier non collé
papel não oxidante	papier non-oxydant
papel não ácido	papier non acide
papel não-embaciador	papier non ternissant
papel-palha	papier pure paille
papel para a embalagem dos alimentos congelados e ultracongelados	papier support pour l'emballage des aliments congelés et surgelés
papel para a embalagem dos alimentos congelados e ultracongelados	papier pour l'emballage des aliments congelés et surgelés
papel para a proteção dos alimentos congelados e ultracongelados	papier support pour la protection des aliments congelés et surgelés
papel para a proteção dos alimentos congelados e ultracongelados	papier pour la protection des aliments congelés et surgelés
papel para arquivo	papier pour documents de longue conservation
papel para arquivo	papier pour archives
papel para cabos elétricos	papier pour câbles électriques
papel para cartografia	papier pour cartes géographiques
papel para cartuchos	papier pour cartouche
papel para cartuchos	papier cartouche
papel para cartuchos de caça	papier pour cartouche
papel para cartuchos de caça	papier cartouche
papel para cartão perfurado	papier pour carte perforée
papel para condensador	papier pour condensateur
papel para cones têxteis	papier pour tubes de filature
papel para determinação da porosidade em revestimentos metálicos	papier pour la détermination de la porosité de couches métalliques sur l'acier
papel para documentos perduráveis	papier pour documents de longue conservation
papel para documentos perduráveis	papier pour archives
papel para duplicador a álcool	papier pour duplicateur à alcool
papel para duplicador stencil	papier pour duplicateur à stencil
papel para duplicador stencil	papier support pour stencil
papel para duplicador à cera	papier pour duplicateur à stencil
papel para envelopes	papier pour enveloppes postales
papel para envelopes postais	papier pour enveloppes postales
papel para fios para torcer	papier à filer
papel para isolantes estratificados	papier pour isolants stratifiés
papel para mapas	papier pour cartes géographiques
papel para notas de banco	papier pour billets de banque
papel para papel químico	papier support pour carbone
papel para papel químico	papier support de carbone
papel para papel-moeda	papier pour billets de banque
papel para rolos de calandra	papier pour rouleaux de calandre
papel para sobrescritos	papier pour enveloppes postales
papel para sobrescritos postais	papier pour enveloppes postales
papel para suporte fotográfico	papier support photographique
papel para suporte fotográfico	papier pour support photographique
papel para trefilar	papier à filer
papel para tubos têxteis	papier pour tubes de filature
papel pergaminhado	papier sulfurisé
papel pergaminhado	parchemin végétal
papel pergaminhado	papier parcheminé
papel pergaminhado	papier parchemin
papel-pergaminho	papier sulfurisé
papel-pergaminho	parchemin végétal
papel-pergaminho	papier parcheminé
papel-pergaminho	papier parchemin
papel pergaminho vegetal	papier parcheminé
papel pergaminho vegetal	papier sulfurisé
papel pergaminho vegetal	parchemin végétal
papel pergaminho vegetal	papier parchemin
papel prensado	presspaper
papel prensado	papier comprimé
papel próprio para a fabricação de papel químico	papier support pour carbone
papel próprio para a fabricação de papel químico	papier support de carbone
papel próprio para fabricação de papel químico	papier support pour carbone
papel próprio para fabricação de papel químico	papier support de carbone
papel puro trapo	papier pur fil
papel puro trapo	papier pur chiffon
papel reforçado	papier renforcé
papel reforçado	papier entoilé
papel reforçado com fios de tela	papier brun goudronné renforcé
papel reforçado com tela	papier brun goudronné renforcé
papel reforçado duplo	papier entre-deux toiles
papel reforçado duplo	papier entre-deux fils
papel reforçado simples	papier entoilé une face
papel resistente em húmido	papier résistant à l'état humide
papel resistente em húmido	papier WS
papel resistente às gorduras	papier imperméable aux graisses
papel revestido	papier enduit
papel revestido	papier couché
papel revestido com gravação	papier couché par gravure
papel revestido com lâmina igualizadora	papier couché à la lame
papel revestido com rolo aplicador	papier couché au rouleau
papel revestido com rolo gravado	papier couché par gravure
papel revestido de alto brilho	papier couché à haut brillant
papel revestido na prensa de colagem	papier couché à la presse encolleuse
papel revestido por cortina	papier couché par voile
papel revestido por emulsão	papier couché par émulsion
papel revestido por extrusão	papier couché par extrusion
papel revestido por fusão a quente	papier couché par fusion
papel revestido por imersão	papier couché au trempé
papel revestido por jato de ar	papier couché à la lame d'air
papel revestido por lâmina de ar	papier couché à la lame d'air
papel revestido por meio de solvente	papier couché au solvant
papel revestido por solvente	papier couché au solvant
papel revestido à cortina	papier couché par voile
papel revestido à escova	papier couché à la brosse
papel seco ao ar	papier séché à l'air
papel sem acabamento	papier non apprêté
papel sem apresto	papier non apprêté
papel sem cinzas	papier sans cendre
papel sem cola	papier sans colle
papel sem cola	papier non collé
papel sem marcas	papier vélin
papel sem pasta mecânica	papier sans bois
papel sem pasta mecânica	papier exempt de pâte mécanique
papel semilissulfurizado	papier simili-sulfurisé
papel sulfurizado	papier parcheminé
papel sulfurizado	papier sulfurisé
papel sulfurizado	parchemin végétal
papel sulfurizado	papier parchemin
papel supercalandrado	papier satiné
papel superfriccionado	papier surglacé
papel suporte	support
papel suporte	papier support
papel suporte para heliografía	papier support pour diazotypie
papel suporte para papel fotográfico	papier support photographique
papel suporte para papel fotográfico	papier pour support photographique
papel suporte para papel heliográfico	papier support pour diazotypie
papel suporte para papel químico	papier support pour carbone
papel suporte para papel químico	papier support de carbone
papel suporte para papéis pintados	papier support pour tenture
papel telado	papier renforcé
papel telado	papier entoilé
papel translúcido	papier translucide
papel triplex	papier trois plis
papel triplex	papier trois couches
papel triplex	papier triplex
papel vegetal	papier simili-sulfurisé
papel vegetal	papier calque
papel vegetal para decalque	papier calque
papel velino	papier vélin
papel vergé	papier vergé
papéis recuperados	vieux papiers
papéis velhos	vieux papiers
pasta de papel branqueada	pâte à papier blanchie
pasta de papel branqueada	pâte blanchie
pasta de papel semibranqueada	pâte à papier semi-blanchie
pasta de papel semibranqueada	pâte mi-blanchie
resistência do papel ao rasgamento interior	résistance interne au déchirement
rolo de papel	bobineau de papier
rolo de papel	bobinette de papier
rolo de papel	bobine de papier
variação dimensional do papel	variation dimensionnelle après immersion dans l'eau