| Subject | Portuguese | French |
| life.sc., agric. | airela dos pântanos | canneberge (Vaccinium oxycoccos) |
| life.sc., agric. | airela dos pântanos | airelle des marais (Vaccinium oxycoccos) |
| transp., construct. | alteração dos pântanos com a ajuda de explosivos | déplacement des marais à l'aide d'explosifs |
| environ., nat.res. | cervo dos pantânos | cerf des marais (Blastocerus dichotomus) |
| nat.sc., nat.res., agric. | cervo-dos-pântanos | cerf des marais (Blastocerus dichotomus, Odocoileus (Blastocerus) dichotomus, Odocoileus (Odocoileus) dichotomus) |
| nat.res. | crocodilo dos pântanos | crocodile des marais (Crocodylus palustris) |
| environ. | drenagem de pântanos | assèchement de marais |
| health., anim.husb. | febre dos pântanos | anémie infectieuse équine (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | febre dos pântanos | anémie pernicieuse du cheval (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | febre dos pântanos | typho-anémie du cheval (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | febre dos pântanos | anémie infectieuse des équidés (anaemia infectiosa equorum) |
| agric. | junco dos pântanos | jonc des marais (Scirpus lacustris) |
| nat.res. | lírio-amarelo-dos-pântanos | iris jaune (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| nat.res. | lírio-amarelo-dos-pântanos | iris des marais (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| life.sc., chem. | minério de ferro dos pântanos | fer des marais |
| life.sc. | minério de ferro dos pântanos | minerai de fer des marais |
| fish.farm. | peixinho-do-pântano | vairon des marais (Phoxinus percnurus) |
| environ. | planta dos pântanos | plante des marais |
| environ. | planta dos pântanos | palustre |
| environ. | planta dos pântanos | hélophyte |
| life.sc., agric. | poa-dos-pântanos | pâturin des marais (Poa palustris) |
| environ. | pântano calcário | bas-marais calcaire |
| earth.sc. | pântano costeiro | marais côtier |
| earth.sc. | pântano de água salgada | marais d'eau salée |
| environ. | pântano ribeirinho | marais riverain |
| environ. | pântano salino | marais salé |
| environ. | pântanos de mangais | marais de mangrove |
| environ. | pântanos de água salgada | marais d'eau salée |
| environ. | pântanos de água salgada | schorre |
| geophys. | pântanos turfosos | tourbière |
| environ. | pântanos turfosos | marais |
| nat.sc., agric. | satirião-dos-pântanos | orchis à fleurs lâches (Orchis laxiflora, Orchis laxiflora var. laxiflora) |
| nat.sc., agric. | tartarugas dos pântanos | dermatémydidés (Dermatemydidae) |
| agric. | terra de pântano | terre de marais |
| life.sc. | transformação em pântano | transformation en marais |
| forestr. | área de pântanos | marais |
