Terms for subject Communications containing marcação

Portuguese	French
acesso à operadora por marcação do 0	numérotation du 0 pour appel de l'opératrice
acesso à operadora por marcação do 0	ligne d'ordre
captura de chamadas por marcação	prise d'appel par numérotation
captura de chamadas por marcação	prise d'appel par composition
ciclo de marcação	cycle de marquage
esquema de marcação	schéma de marquage
extensão com marcação direta	poste supplémentaire à prise directe
interface de marcação direta	sélection directe à l'arrivée
interface de marcação direta	interface de sélection directe à l'arrivée
linguagem de marcação	langage de balisage
linguagem de marcação de hipertexto	langage de balisage hypertexte
linha sem marcação	poste à sélection directe
linha sem marcação	poste à accès direct
marcação abreviada	sélection abrégée
marcação abreviada	numérotation abrégée
marcação ativada por voz	numérotation à commande vocale
marcação ativada por voz	composition à commande vocale
marcação atrasada	numérotation temporisée
marcação através da operadora	prise directe contrôlée par opératrice
marcação através da operadora	prise directe contrôlée
marcação automática de números pré-programados	numérotation automatique
marcação automática de números pré-programados	composition automatique de numéros
marcação automática interurbana	exploitation automatique interurbaine
marcação automática interurbana	téléphonie automatique interurbaine
marcação automática interurbana	sélection à distance de l'abonné demandé
marcação automática interurbana	interurbain automatique
marcação automática interurbana	automatique interurbain
marcação CE de conformidade	marque CE de conformité
marcação com um dígito para serviços	numérotation à un chiffre pour services d'hôtel
marcação com um dígito para serviços	numérotation à un chiffre pour services spéciaux
marcação com um dígito para serviços	numérotation à un chiffre
marcação de emergência	appel de secours
marcação de emergência	communication de détresse
marcação de emergência	appel d'urgence
marcação de objetos	timbrage des envois
marcação de radiogoniometria	relèvement radiogoniométrique
marcação de saída identificada	numérotation interurbaine en départ identifiée
marcação de saída identificada	prise directe interurbaine du réseau identifiée
marcação de saída identificada	identification automatique des appels interurbains en départ
marcação de serviço especial	numérotation de services spéciaux
marcação decádica	numérotation décimale
marcação directa	numérotation directe d'un poste supplémentaire
marcação directa	sélection directe à l'arrivée
marcação directa	appel direct
marcação directa	arrivée en sélection directe
marcação direta	sélection directe à l'arrivée
marcação direta	numérotation directe au cadran
marcação direta	accès direct aux postes supplémentaires
marcação direta	interface de sélection directe à l'arrivée
marcação direta da extensão	sélection directe à l'arrivée
marcação direta da extensão	numérotation directe entrante
marcação direta não local	l'automatique
marcação direta não local	numérotation interurbaine automatique
marcação direta não local	interurbain automatique
marcação direta à distância estendida	interurbain automatique assisté par opératrice
marcação direta à distância estendida	automatique avec assistance d'opératrice pour services spéciaux
marcação em bloco	composition en bloc
marcação em corrente alternada	numérotation en courant alternatif
marcação exclusiva por teclado	numérotation exclusive au clavier
marcação exclusiva por teclado	sélection exclusive au clavier
marcação exclusiva por teclado	composition des numéros au clavier
marcação externa	numérotation externe
marcação gráfica manual	relèvement tracé à la main
marcação impulsiva	numérotation d'impulsion
marcação interna	numérotation intérieure
marcação interna	numérotation locale
marcação interna	numérotation interne
marcação interna direta	sélection directe à l'arrivée
marcação interna direta	accès direct aux postes supplémentaires
marcação internacional	service international automatique
marcação internacional direta	international automatique
marcação internacional direta	service international automatique
marcação internacional direta	service téléphonique international automatique
marcação internacional direta	service automatique international
marcação internacional direta	automatique international
marcação multifrequência	numérotation au clavier
marcação nacional interurbana	numérotation nationale
marcação nacional interurbana	numérotation interurbaine nationale
marcação não local	interurbain automatique
marcação não local	appel automatique à longue distance
marcação por abertura de lacete	numérotation par ouverture de boucle
marcação por abertura de lacete	envoi d'impulsions par boucle
marcação por disco rotativo	numérotation au cadran
marcação por disco rotativo	sélection au cadran
marcação por disco rotativo	composition au cadran
marcação por teclado das extensões	numérotation au clavier sur le PO
marcação por teclado das extensões	numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs
marcação por teclado digital	sélection numérique sur poste à clavier
marcação por teclado digital	sélection numérique au clavier
marcação por teclado digital	composition numérique au clavier
marcação por teclas	numérotation au clavier
marcação por teclas	sélection au clavier
marcação por teclas	composition au clavier
marcação preditiva	numérotation en mode prédictif
marcação previsível	numérotation en mode prévisualisation
marcação regional	numérotation régionale
marcação relativa	gisement du but
marcação rápida	composition rapide
marcação verdadeira	relèvement vrai
marcação verdadeira	azimut direct
marcação verdadeira	azimut
navegação com marcação constante	radioralliement
navegação com marcação constante	radiolignement
passagem a marcação direta	prise directe contrôlée du réseau
passagem a marcação direta	prise directe contrôlée
período de espera pós-marcação	délai d'attente après numérotation
período de espera pós-marcação	attente après numérotation
plano norte-americano de marcação telefónica	Plan de numérotation nord-américain
serviço de vídeo por marcação	service vidéo à tonalité d'invitation à numéroter
sinal de convite à marcação	invitation à numéroter
sinal de fim de marcação	signal de fin de numérotation
sistema de comutação com marcação	système de commutation automatique
sistema de comutação com marcação	commutation automatique
sistema telefónico com marcação	système téléphonique à cadran
sistema telefónico com marcação	système de numérotation au cadran
telefone de marcação direta	téléphone à accès direct
tempo de espera da tonalidade de marcação	retard de tonalité
tempo de espera da tonalidade de marcação	durée d'attente de tonalité
tempo de marcação	durée de numérotation
tempo de marcação esgotado	temporisation de la composition
visualizador da lista de marcação abreviada	visualisation de la liste des numéros abrégés
visualizador da lista de marcação abreviada	affichage du répertoire des numéros abrégés