Subject | Portuguese | French |
fin. | absorver o excesso de liquidez | éponger l'excés de liquidités |
fin. | absorção de liquidez | retrait de liquidité |
fin. | absorção de liquidez | asséchement de liquidité |
bank. | acordo de agregação de liquidez | convention CL |
fin. | acordo sobre a repartição de liquidez | accord de contribution à la liquidité |
econ., fin. | aplicação de forte liquidez | gisement à forte liquidité |
IMF. | armadilha de liquidez | trappe monétaire |
IMF. | armadilha de liquidez | piège à liquidité |
IMF. | armadilha de liquidez | trappe de/à la liquidité |
fin. | as condições de liquidez normalizam-se gradualmente | normalisation graduelle de la liquidité |
fin. | assistência de liquidez | aide en matière de liquidité |
fin. | ativo a utilizar em operações de política monetária de cedência de liquidez do SEBC | garantie éligible au refinancement du SEBC |
fin. | cedência de liquidez | fourniture de liquidité |
fin. | cedência de liquidez | alimentation en liquidité |
comp., MS, Braz. | classificação por liquidez | classification des liquidités |
comp., MS, Braz. | classificação por liquidez de evento contábil | classement d'événement comptable en ordre de liquidités |
IMF. | coeficiente de liquidez | ratio de liquidité relative (imediata) |
IMF. | coeficiente de liquidez | ratio de liquidité (imediata) |
IMF. | coeficiente de liquidez | coefficient de liquidité (imediata) |
market. | coeficiente de liquidez | ratio de liquidité |
IMF. | coeficiente de liquidez | ratio de liquidité immédiate (imediata) |
IMF. | coeficiente de liquidez | ratio de trésorerie immédiate (imediata) |
fin. | coeficiente de liquidez | coefficient de liquidité |
IMF. | coeficiente de liquidez bancária | ratio de liquidité des banques |
IMF. | coeficiente de liquidez bancária | coefficient de liquidité des banques |
IMF. | coeficiente de liquidez bancária | coefficient de liquidité bancaire |
IMF. | coeficiente de liquidez bancária | ratio de liquidité bancaire |
IMF. | coeficiente de liquidez imediata bancária | coefficient de liquidité immédiate des banques |
IMF. | coeficiente de liquidez imediata bancária | ratio de liquidité immédiate des banques |
comp., MS, Braz. | conta de liquidez | compte de liquidités |
fin. | contrato de liquidez | contrat d'animation |
market. | controlo de liquidez | régulation de la liquidité |
econ. | controlo de liquidez | contrôle de liquidité |
fin. | criação dinâmica de liquidez | création soutenue de liquidité |
econ., fin. | crise de liquidez | crise de liquidité |
econ., fin. | crise de liquidez | compression des liquidités |
fin. | escassez de liquidez estrutural | besoin structurel de liquidités |
IMF. | excesso de liquidez | surliquidité |
IMF. | excesso de liquidez | excès de liquidité |
fin. | excesso de liquidez | liquidité excédentaire |
fin. | facilidade de liquidez | facilité du type avance de caisse |
fin. | facilidade de liquidez elegível | facilité de trésorerie éligible |
fin. | facilidade permanente de cedência de liquidez | facilité de prêt marginal |
fin. | falta de liquidez | illiquidité |
fin. | gestão de liquidez | gestion des liquidités |
fin. | gestão do risco de liquidez | gestion du risque de liquidité |
fin. | horizonte de liquidez | horizon de liquidité |
econ. | imobilização temporária de liquidez não utilizada | immobilisation de liquidités temporairement inemployées |
fin. | influenciar a posição de liquidez estrutural do sistema bancário | modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire |
IMF. | injeção de liquidez | injection de liquidités |
earth.sc. | limite de liquidez | limite de liquidité |
IMF. | linha de liquidez de curto prazo | facilité de décaissement à court terme |
IMF. | Linha de Precaução e Liquidez | Ligne de précaution et de liquidité |
fin., UN | linha preventiva e de liquidez | ligne de précaution et de liquidité |
fin. | liquidez a curto prazo | liquidités à court terme |
fin. | liquidez a curto prazo | argent à court terme |
econ., bank., fin. | liquidez agregada | liquidité globale |
fin. | liquidez bancária | liquidité des établissements de crédit |
fin., bank. | liquidez bancária | liquidité du secteur bancaire |
fin. | liquidez bancária | liquidité bancaire |
fin. | liquidez da economia | liquidité de l'économie |
fin. | liquidez das instituições de crédito | liquidité des établissements de crédit |
fin. | liquidez das instituições de crédito | liquidité bancaire |
fin. | liquidez de mercado | liquidité du marché |
fin. | liquidez de mercado | liquidité de marché |
fin. | liquidez disponível | liquidité disponible |
IMF. | liquidez do FMI | liquidité du FMI |
fin., bank. | liquidez do setor bancário | liquidité du secteur bancaire |
fin., bank. | liquidez do setor bancário | liquidité bancaire |
econ. | liquidez do setor interno não bancário | liquidité du secteur intérieur non bancaire |
fin. | liquidez do sistema de pagamentos | liquidité du système de paiement |
fin. | liquidez do título | liquidité du titre |
fin. | liquidez em caixa | liquidité immédiate |
fin. | liquidez em caixa | liquidité de caisse |
fin. | liquidez imediatamente disponível | liquidité immédiate |
fin. | liquidez imediatamente disponível | liquidité de caisse |
IMF. | liquidez incondicional | liquidité inconditionnelle |
econ. | liquidez interna | liquidité intérieure |
econ. | liquidez interna | liquidité interne |
econ. | liquidez internacional | liquidité internationale |
fin. | liquidez intradiária | liquidité intrajournalière |
fin. | liquidez monetária | disponibilités monétaires |
fin. | liquidez monetária | liquidité primaire |
econ. | liquidez monetária | liquidité monétaire |
fin. | liquidez potencial | liquidité potentielle |
fin. | liquidez primária | disponibilités monétaires |
fin. | liquidez primária | liquidité primaire |
fin. | liquidez primária | liquidité monétaire |
econ. | liquidez primária | liquidités primaires |
fin. | liquidez quase-monetária | quasi-monnaie |
fin. | liquidez quase-monetária | quasi moneta |
fin. | liquidez quase-monetária | liquidité secondaire |
fin. | liquidez quase-monetária | liquidité quasi-monétaire |
fin. | liquidez quase-monetária | disponibilité quasi-monétaire |
fin. | liquidez secundária | quasi moneta |
fin. | liquidez secundária | quasi-monnaie |
fin. | liquidez secundária | liquidité secondaire |
fin. | liquidez secundária | liquidité quasi-monétaire |
fin. | liquidez secundária | disponibilité quasi-monétaire |
fin. | melhor liquidez do mercado secundário do ecu | meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu |
fin. | mercado com liquidez | marché profond |
fin. | mercado com liquidez | marché liquide |
gen. | necessidades de liquidez | besoins de liquidités |
fin. | norma em matéria de liquidez | norme de liquidité |
econ. | ordem de transferência de liquidez | ordre de transfert de liquidité |
fin. | plano de liquidez | programme de liquidité |
fin. | plano de liquidez | plan de trésorerie |
fin., econ., account. | posição de liquidez | position de trésorerie |
fin., econ., account. | posição de liquidez | trésorerie |
fin., econ., account. | posição de liquidez | situation de trésorerie |
fin., econ., account. | posição de liquidez | position de liquidité |
econ. | preferência pela liquidez | préférence pour la liquidité |
econ., fin. | preservar a situação de liquidez | préserver la situation de liquidité |
fin. | prémio de liquidez | prime de liquidité |
econ. | redução de liquidez | ponction de liquidité |
fin. | Regra sobre a repartição de liquidez | règle de contribution à la liquidité |
fin. | regulador da liquidez do sistema bancário | régulateur de la liquidité du système bancaire |
fin. | reserva de liquidez | liquidités tampons |
fin. | restrição de liquidez | resserrement de la liquidité |
fin. | restrição de liquidez | étranglement de la liquidité |
fin. | restrição de liquidez | tensions sur la liquidité |
fin. | restrição de liquidez | contraction de la liquidité |
fin. | restrição de liquidez | crise de liquidité |
fin. | restrição de liquidez | compression des liquidités |
fin. | restrição de liquidez | assèchement de la liquidité |
fin., econ. | risco de liquidez | risque d'illiquidité |
fin., insur. | risco de liquidez | risque de liquidité |
fin., bank. | rácio de cobertura de liquidez | ratio de liquidité à court terme |
fin., bank. | rácio de cobertura de liquidez | ratio de couverture de liquidité |
fin. | rácio de liquidez | coefficient de liquidité |
fin. | rácio de liquidez | ratio de liquidité |
fin. | rácio de liquidez | taux de liquidités |
fin. | rácio de liquidez geral | rapport cours cash flow |
fin. | rácio de liquidez imediata | ratio de liquidités disponibles |
fin. | rácio de liquidez imediata | ratio de liquidités immédiates |
fin. | rácio de liquidez imediata | ratio de trésorerie immédiate |
fin. | rácio de liquidez imediata | ratio de liquidité immédiate |
fin. | rácio de liquidez reduzida | ratio de trésorerie |
fin. | serviço de liquidez agregada | mode CL |
fin. | taxa de absorção de liquidez | taux de reprise de liquidité |
fin. | taxa de cedência de liquidez | taux de fourniture de liquidités |
fin. | taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal |
fin. | taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez | taux de prêt marginal |
fin. | taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez | taux d'escompte |
comp., MS | taxa de liquidez | ratio de liquidités |
comp., MS | taxa de liquidez | taux de liquidités |
econ. | taxa de liquidez da economia | taux de liquidité de l'économie |
fin. | taxa regular de cedência de liquidez | taux régulier d'alimentation en liquidité |
econ., fin. | tensão relativa à liquidez do banco | tension sur la liquidité de la banque |
econ. | transferência de liquidez | transfert de liquidité |
IMF. | índice de liquidez | ratio de trésorerie immédiate |
IMF. | índice de liquidez | ratio de liquidité immédiate |
IMF. | índice de liquidez | ratio de liquidité |
IMF. | índice de liquidez | coefficient de liquidité |
comp., MS, Braz. | índice de liquidez | ratio de liquidités |
IMF. | índice de liquidez | ratio de liquidité relative |
comp., MS, Braz. | índice de liquidez | taux de liquidités |
life.sc., construct. | índice de liquidez | indice de liquidité |