Portuguese | French |
em falta | manquant |
em falta | en2 rupture de stock Se dit d'un livre qui n'est temporairement pas dis ponible chez un distributeur à cause d'une rupture de stock |
em reimpressão | en3 réimpression Se dit d'un livre dont tous les exemplaires ont été vendus ou distribués, et qui doit être réimprimé pour redevenir disponible |
em venda | mise3 en vente Action, pour un distributeur, de rendre un livre disponible |
io nevandabil | invendable Se dit d'un livre qui a subi une ou des détériorations et qui, de ce fait, ne peut être mis ou remis en vente |
io nevandabil | impropre2 à la vente |
publicação em série | publication3 en série Publication qui est éditée à intervalles variables ou périodiques, en parties successives qui portent généralement une mention chronologique ou numé rique, qui sont regroupées sous un titre commun et dont le nombre n'est pas prédéterminé |