| Portuguese | French |
| centro de ligação em inovação | centre relais innovation |
| Comité Ad Hoc de Peritos para a Investigação em Sismologia | Comité ad hoc d'experts pour les recherches sur les tremblements de terre |
| Comité Consultivo em matéria de Gestão e Coordenação | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination |
| Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination |
| Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia | Coopération européenne en science et technologie |
| Instituto Francês de Investigação Científica para o Desenvolvimento em Cooperação | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération |
| Programa comunitário no domínio da análise estratégica, da previsão e da avaliação em matéria de investigação e tecnologia MONITOR | programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor |
| Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 |
| Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | programme-cadre de RDT |
| Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| projeto de investigação em colaboração | projet de recherche collaborative |
| projeto de investigação em cooperação | projet de recherche collaborative |
| Quadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense |
| Quadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa | cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense |
| Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 |
