Terms for subject Mathematics containing ir

Portuguese	French
algoritmo EM	algorithme EM
algoritmo EM	algorithme d'estimation-maximation
algoritmo EM por Monte Carlo	algorithme Monte Carlo EM
alisador em diagrama de dispersão	lisse nuage
alisamento de núcleo em regressão	grain lissant dans la régression
amostra baseada em lista	échantillonnage sur une liste
amostra em duplicado	échantillon répété
amostra em duplicado	échantillon doublé
amostragem em bola de neve	sondage boule de neige
amostragem em bola de neve	échantillonnage en boule de neige
amostragem em dois estágios	échantillon à deux degrés
amostragem em dois estágios	sondage à deux degrés
amostragem em duas etapas	échantillon à deux degrés
amostragem em duas etapas	sondage à deux degrés
amostragem em grelha	échantillonnage en grillé
amostragem em grelha	échantillonnage sur une grille
amostragem em grelha	échantillonnage en quadrillage
amostragem em grelha	configuration
amostragem em hipercubos latinos	échantillonnage par hypercube latin
amostragem em múltiplos estágios	échantillonnage en grappes
amostragem em múltiplos estágios	échantillonnage à plusieurs degrés
amostragem em múltiplos estágios	échantillonnage par conglomérats
amostragem em múltiplos estágios	échantillonnage multiple
amostragem em múltiplos estágios	sondage à plusieurs degrés
amostragem em múltiplos estágios	sondage par grappes
amostragem em múltiplos estágios	échantillon à plusieurs degrés
amostragem em períodos sucessivos	sondages successifs
amostragem em quadrícula	échantillonnage en grillé
amostragem em quadrícula	échantillonnage sur une grille
amostragem em quadrícula	échantillonnage en quadrillage
amostragem em quadrícula	configuration
amostragem em rede	échantillonnage en boule de neige
amostragem em um único estágio	sondage dont les unités à observer sont définies directement
amostragem em um único estágio	sondage unitaire
amostragem em um único estágio	échantillonnage à étape unique
amostragem em um único estágio	sondage à un seul degré
amostragem em um único estágio	échantillonnage simple
análise por diagrama em feixe	analyse du faisceau Frisch
análise por diagrama em feixe	analyse de l'éventail
análise por diagrama em leque	analyse du faisceau Frisch
análise por diagrama em leque	analyse de l'éventail
arranjo simétrico em blocos desiguais	disposition symétrique bloc inégaux
centragem em mediana	sans biais médiane
comparação em pares	comparaisons appariées
comparação em pares	comparaisons par paires
confundimento em unidades subdivididas	confusion des parcelles divisibles
confundimento em unidades subdivididas	confusions dans un plan à parcelles subdivisions
conglomerado em série	grappe sériale
convergência em medida	convergence en mesure
convergência em probabilidade	convergence en probabilité
correcção para amostragem em populações finitas	correction d'échantillonnage pour population finie
correcção para amostragem em populações finitas	correction pour sondage dans une population finie
correcção para amostragem em populações finitas	multiplicateur fini
correcção para amostragem em populações finitas	facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie
correcção para amostragem em populações finitas	correction en population finie
correção para amostragem em populações finitas	correction d'échantillonnage pour population finie
correção para amostragem em populações finitas	multiplicateur fini
correção para amostragem em populações finitas	facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie
correção para amostragem em populações finitas	correction pour sondage dans une population finie
correção para amostragem em populações finitas	correction en population finie
critério de informação em rede	critère de l'information de réseau
curva em forma de banheira	courbe de baignoire
curva em forma de sino	courbe en cloche (curva campanular)
curva em S	courbe en S
curva em S	courbe sigmoïde
dados em painel	données de panel
decisão em múltiplas acções	choix entre plus de deux décisions
decisão em múltiplas acções	décision à plusieurs valeurs
decisão em múltiplas acções	choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives
decisão em múltiplas ações	décision à plusieurs valeurs
decisão em múltiplas ações	choix entre plus de deux décisions
decisão em múltiplas ações	choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives
decomposição em valores singulares	décomposition en valeurs singulières
delineamento divisível em grupos	BIPE
delineamento divisível em grupos	plan réparti en groupes
delineamento divisível em grupos estendido	PBIE divisible étendue
delineamento divisível em grupos hierárquicos	conception divisible de groupe hiérarchique
delineamento em blocos em cadeia	expérience en blocs liés en chaîne
delineamento em blocos incompletos balanceados encaixados	conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée
delineamento em blocos incompletos divisível em grupos	conception de bloc inachevé divisible de groupe
delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados	conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée
delineamento em blocos incompletos equilibrados resolvível	plan en blocs incomplets équilibrés décompensable
delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel	plan en blocs incomplets équilibrés décompensable
delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado	bloc incomplet partiellement équilibré
delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado	bloc incomplet partiellement équilibré
delineamento em blocos lencadeados parcialmente equilibrado	conception de bloc lié partiellement équilibrée
delineamento em blocos parcialmente encadeados	plans en blocs partiellement appariés
delineamento em blocos parcialmente ligados	plans en blocs partiellement appariés
delineamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	triangulaire multiplier liées blocs
delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente	triangulaire multiplier liées blocs
delineamento em equilíbrio aleatório	allocation au hasard
delineamento em escada	plan en escalier
delineamento em lotes subdivididos	méthode des parcelles subdivisées
delineamento em lotes subdivididos	méthode par subdivision des parcelles
delineamento em reticulado cubóide	plan d'expérience en treillis cuboïde
delineamento em reticulado cubóide	treillis semi-cubique
delineamento em reticulado simples	plan en treillis simple
delineamento em reversão dupla	double conception d'inversion
delineamento em sobreposição	plan avec recouvrement
delineamento em série	plan avec recouvrement
delineamento em ângulo recto	plan orthogonal
delineamento sequencial em grupo	plan séquentiel en groupes
delineamentos confundidos em fase	plan confondu de phase
delineamentos em simplex	plans simplex
delineamentos rodáveis divisíveis em grupos	conceptions rotatives divisibles de groupe
dependência em razão de verosimilhanças	dépendance du rapport des vraisemblances
dependência em razão de verossimilhanças	dépendance du rapport des vraisemblances
dependência em regressão	la dépendance de régression
dependência em termos de quadrante	dépendance quadrant
diagrama em caixa	diagramme boîte
diagrama em caixa de bigodes	BàP
diagrama em caixa de bigodes	boîte à pattes
diagrama em cunha polar	histogramme circulaire
diagrama em funil	entonnoir diagramme
diferença nos probites em média	différence moyenne des régressions des probits
diferença nos probites em média	différence moyenne des probits
diferença nos probitos em média	différence moyenne des régressions des probits
diferença nos probitos em média	différence moyenne des probits
distribuição em escada	distribution en escalier
distribuição em forma de J	distribution en J
distribuição em função potência	distribution de fonction de puissance
distribuição em série de Dirichlet	distribution de série de Dirichlet
distribuição em série de potências discreta	distribution puissance discrète
distribuição em série de potências generalizada	distribution puissance généralisée
distribuição em série logarítmica	distribution logarithmique
distribuição em forma de U	distribution en U
eficiência em potência	puissance relative
eficiência em potência	puissance d'un test
eficiência em potência	efficacité relative
em quase toda parte	presque partout
ensaio de diluição em série	méthode de dilution en série
equivalência em certeza	équivalence en certitude
erros em inquéritos	erreurs dans les enquêtes
erros em levantamentos	erreurs dans les enquêtes
escores ordinais em regressão	scores de classement de régression
estacionário em sentido lato	stationnaire au sens large
estatística linear dos postos em série	série de statistiques linéaires de rangs
estimador em k etapas	estimateur de k-classe
estimação em múltiplos estágios	estimation à plusieurs degrés
filas de espera em tandem	queues en tandem
filas em série	files d'attente série
função de risco em envelope	fonction de risque enveloppe
função poder em envelope	fonction de puissance enveloppe
função potência em envelope	fonction de puissance enveloppe
gráfico em cadeia	graphique à chaînes
gráfico em funil	entonnoir diagramme
intervalo de confiança centrado em mediana	intervalle de confiance impartial médian
intervalo de confiança não enviesado em mediana	intervalle de confiance impartial médian
intervalo de confiança não viciado em mediana	intervalle de confiance impartial médian
intervalo de confiança não viesado em mediana	intervalle de confiance impartial médian
modelo de gráfico em cadeia	modèle de graphique à chaînes
modelo gráfico em cadeia	modèle à chaînes graphique
modelos em simplex	modèles simplex
1º momento absoluto em relação à mediana	déviation absolue médiane
1º momento absoluto em relação à média	erreur absolue moyenne
1º momento absoluto em relação à média	écart moyen
momento empírico de 2ª ordem em relação a uma constante	déviation en moyenne quadratique
momento empírico de 2ª ordem em relação a uma constante	écart quadratique moyen
método de Monte Carlo baseado em cadeias de Markov	chaîne de Markov
métodos de triagem em grupos	méthodes d'évaluation par groupe
métodos estatísticos estruturados em árvore	structure arborescente des méthodes statistiques
mínimos quadrados em dois estágios	moindres carrés en deux étapes
mínimos quadrados em dois estágios	doubles moindres carrés
mínimos quadrados em duas etapas	moindres carrés en deux étapes
mínimos quadrados em duas etapas	doubles moindres carrés
mínimos quadrados em três estágios	en trois étapes des moindres carrés
mínimos quadrados em três etapas	en trois étapes des moindres carrés
planeamento em blocos em cadeia	expérience en blocs liés en chaîne
planeamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado	conception de bloc lié partiellement équilibrée
planeamento em blocos incompletos equilibrados encaixados	conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée
planeamento em blocos incompletos equilibrados resolvível	plan en blocs incomplets équilibrés décompensable
planeamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel	plan en blocs incomplets équilibrés décompensable
planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado	bloc incomplet partiellement équilibré
planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado	bloc incomplet partiellement équilibré
planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado	conception de bloc lié partiellement équilibrée
planeamento em blocos parcialmente encadeados	plans en blocs partiellement appariés
planeamento em blocos parcialmente ligados	plans en blocs partiellement appariés
planeamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	triangulaire multiplier liées blocs
planeamento em blocos triangulares ligados multiplamente	triangulaire multiplier liées blocs
planeamento em escada	plan en escalier
planeamento em lotes subdivididos	méthode des parcelles subdivisées
planeamento em lotes subdivididos	méthode par subdivision des parcelles
planeamento em reticulado cubóide	plan d'expérience en treillis cuboïde
planeamento em reticulado cubóide	treillis semi-cubique
planeamento em reticulado simples	plan en treillis simple
planeamento em reversão dupla	double conception d'inversion
planeamento em ângulo recto	plan orthogonal
planejamento em blocos em cadeia	expérience en blocs liés en chaîne
planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado	conception de bloc lié partiellement équilibrée
planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados	conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée
planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível	plan en blocs incomplets équilibrés décompensable
planejamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel	plan en blocs incomplets équilibrés décompensable
planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado	bloc incomplet partiellement équilibré
planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado	bloc incomplet partiellement équilibré
planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado	conception de bloc lié partiellement équilibrée
planejamento em blocos parcialmente encadeados	plans en blocs partiellement appariés
planejamento em blocos parcialmente ligados	plans en blocs partiellement appariés
planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	triangulaire multiplier liées blocs
planejamento em blocos triangulares ligados multiplamente	triangulaire multiplier liées blocs
planejamento em equilíbrio aleatório	allocation au hasard
planejamento em lotes subdivididos	méthode des parcelles subdivisées
planejamento em lotes subdivididos	méthode par subdivision des parcelles
planejamento em reticulado cubóide	plan d'expérience en treillis cuboïde
planejamento em reticulado cubóide	treillis semi-cubique
planejamento em reticulado simples	plan en treillis simple
planejamento em reversão dupla	double conception d'inversion
planejamento em série	plan avec recouvrement
planejamento em ângulo reto	plan orthogonal
planos amostrais contínuos em multiníveis	plans de prélèvement continus à multiniveaux
planos em cunha	t-essais séquentiels fermés
previsão em extrapolação	projection
processo em cascata	processus stochastique en cascade
processo em cascata	processus en cascade
processo estacionário em covariância	processus stationnaire au sens large
proximidade, em estimação	efficacité dans l'estimation au sens de Pitman
proximidade, em estimação	précision dans l'estimation au sens de Pitman
quadrado em padrão escocês	carré quasi-latin
quase em toda a parte	presque partout
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	erreur quadratique moyenne
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	écart-étalon
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	écart type
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	déviation typique
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	erreur en moyenne quadratique
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	écart quadratique moyen
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	écart-étalon
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	déviation typique
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	erreur en moyenne quadratique
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	erreur quadratique moyenne
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	écart type
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	écart quadratique moyen
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	déviation typique
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	écart-étalon
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	erreur en moyenne quadratique
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	erreur quadratique moyenne
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	écart type
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	écart quadratique moyen
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	écart type
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	écart-étalon
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	déviation typique
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	erreur quadratique moyenne
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	erreur en moyenne quadratique
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	écart quadratique moyen
razões em cadeia	rapports en chaîne
razões em cadeia	chaîne de rapports
razões em cadeia	rapport en chaîne
regressão em componentes principais	régression des composantes principales
regressão em crista	régression ridge
regressão em quocientes	régression de quotient
regressão em árvore	arbre de régression
scores ordinais em regressão	scores de classement de régression
simetria em relação a um plano	symétrie par rapport à un plan
simetria em relação a um ponto	symétrie centrale
simetria em relação a um ponto	symétrie par rapport à un point
simetria em relação a uma recta	symétrie axiale
simetria em relação a uma recta	symétrie par rapport à une droite
soma dos quadrados em torno da média	somme des carrés des écarts à la moyenne
soma dos quadrados em torno da média	moment d'inertie
testagem em grupo	essai de groupe
testes dois SPRT em tandem	tests en tandem
transformada contínua em ôndulas	transformée continue en ondelettes
transformação de dados binários baseada em postos	transformation des réponses par tout ou rien d'après les rangs
transformação em Z	transformation en Z
valor em risco	valeur à risque
índice em cadeia	indices enchaînés
índice em cadeia	indice-chaîne
índice em cadeia	indice en chaîne