Terms for subject Radio containing ir

Portuguese	French
abrir em evanescente	ouvrir en fondu
amostragem em quincôncio-linha	échantillonnage en quinconce-ligne
amostragem em quincôncio-trama	échantillonnage en quinconce-trame
atenuação em relação ao espaço livre de uma ligação radioeléctrica	affaiblissement par rapport à l'espace libre d'une liaison radioélectrique
codificação digital em componentes	codage numérique en composantes
codificação em sub-bandas	codage en sous-bandes
concentrador em radiocomunicações digitais	concentrateur en radiocommunications numériques
distorção em bandeira	distorsion en drapeau
programa em diferido	programme en différé
programa em directo	émission en direct
programa em directo	programme en direct
fechar em evanescente	fermer en fondu
ganho em relação a um dipolo meia-onda	gain par rapport à un doublet demi-onde
modulação de amplitude em quadratura de n estados	MAQ-n
modulação de amplitude em quadratura de n estados	modulation d'amplitude en quadrature à n états
modulação em banda lateral única compatível em radiodifusão sonora	modulation à bande latérale unique compatible en radiodiffusion sonore
média deslizante em doze meses do número de manchas solares	moyenne glissante sur douze mois du nombre de taches solaires
oscilador controlado em tensão	oscillateur commandé en tension
porteiro em televisão	portier en télévision
potência em pico da envolvente de um emissor	puissance en crête d'un émetteur
propagação em espaço livre	propagation en espace libre
propagação em visibilidade	propagation en visibilité
rede de teledistribuição em árvore	réseau de télédistribution en arbre
reflexão em M	trajet en M
relação de protecção em audiofrequência	rapport de protection AF
relação de protecção em audiofrequência	rapport de protection en audiofréquence
relação de protecção em radiofrequência	rapport de protection RF
relação de protecção em radiofrequência	rapport de protection en radiofréquence
relação de protecção em videofrequência	rapport de protection VF
relação de protecção em videofrequência	rapport de protection en vidéofréquence
relação sinal/interferência em audiofrequência	rapport signal/brouillage AF
relação sinal/interferência em audiofrequência	rapport signal sur brouillage en audiofréquence
relação sinal/interferência em videofrequência	rapport signal/brouillage VF
relação sinal/interferência em videofrequência	rapport signal sur brouillage en vidéofréquence
sinal de imagem em negativo	signal d'image en négatif
sinal de imagem em positivo	signal d'image en positif
sistema de televisão a cores em componentes	système de télévision en couleur à composantes
televisão em relevo	télévision à trois dimensions
televisão em relevo	télévision 3D
televisão em relevo	télévision en relief
trajecto em M	réflexion en M terme à proscrire
trajecto em M	trajet en M
transposição em frequência	conversion de fréquence
transposição em frequência	changement de fréquence
transposição em frequência	transposition en fréquence