Terms containing intervalo

Subject	Portuguese	French
el.	alinhador de intervalo de tempo	aligneur d'intervalle de temps
earth.sc.	analisador de intervalos de tempo	analyseur d'intervalles de temps
commun.	atribuir um intervalo de tempo	munir d'une étiquette temporelle
commun., IT	atribuição de intervalo de tempo	assignation de l'intervalle de temps
commun.	baseado no intervalo	reposant sur des intervalles de temps
earth.sc.	bloco de ajustamento de intervalo	bloc d'ajustement d'espacement
IT	caráter de intervalo	caractère de remplissage
math.	censura por intervalos	censure d'intervalle
math.	centro do intervalo de variação amostral	milieu de l'amplitude
math.	centro do intervalo de variação amostral	milieu de l'intervalle
math.	centro do intervalo de variação amostral	milieu de l'étendue
commun.	codificação por intervalo	codage par découpage
commun., IT	conexões com intervalos de tempo múltiplos	connexions à intervalles de temps multiples
tech.	contadores de frações ou intervalos de tempo	compteur de temps courts
tech.	contadores de frações ou intervalos de tempo	compteur de fractions ou d'intervalles de temps
commun., IT	conteúdo do intervalo de tempo elementar	contenu de l'intervalle élémentaire
el.	de intervalos de tempo múltiplos	à intervalles de temps multiples
IT, dat.proc.	delimitador de intervalo	délimiteur d'intervalle
commun., IT	desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo	renvoi des appels en arrivée sur poste local
commun., IT	desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo	aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation
el.	duração de um intervalo de recorrência	durée de l'intervalle de trame
telegr.	duração teórica de um intervalo significante	durée théorique d'un intervalle significatif
pharma.	emparelhamento por intervalo	assortiment calibré
med.	emparelhamento por intervalos	assortiment calibré
stat.	escala de intervalos	échelle par intervalle
math.	estimação por intervalos	intervalle d'estimation
math.	estimação por intervalos	estimation par intervalle
comp., MS, Braz.	evento de intervalo	événement intervalle
stat., tech.	frequência por intervalo	fréquence par intervalle
commun.	função de distribuição dos intervalos de ocupação	fonction de répartition des durées d'occupation
IT	gerador de interrupções por intervalos	horloge d'intervalle
med.	ginástica durante o intervalo no trabalho	gymnastique durant la pause
life.sc.	graduação dos intervalos da bolha de nível	valeur de la graduation d'un niveau
comp., MS, Braz.	gravação de CD sem intervalo	gravure de CD sans blanc
comp., MS, Braz.	gravação sem intervalo	gravure sans blanc
transp.	horário de intervalos regulares	horaire cadencé
IT, dat.proc., el.	iluminação alternada com pequenos intervalos	allumage alterné à de courts intervalles
nat.sc., agric.	inseminação a intervalos fixos	insémination sans chaleur
IT	integridade da sequência de intervalos de tempo	intégrité de la suite des créneaux temporels
el.	integridade da sequência de intervalos de tempo	intégrité de l'ordre de succession des intervalles de temps
earth.sc.	intervalo acústico	intervalle acoustique
mech.eng.	intervalo aparente	intervalle apparent
math.	intervalo bayesiano	intervalle de Bayes
math.	intervalo bayesiano	intervalle de confiance de Bayes
nat.sc.	intervalo característico	intervalle caractéristique
commun.	intervalo completo	intervalle entier
commun.	intervalo completo	intervalle de temps entier
met.	intervalo crítico	intervalle critique
industr.	intervalo crítico	zone critique
comp., MS, Braz.	intervalo da inserção automática	délai d'insertion automatique
fin.	intervalo de acompanhamento	fourchette de variation à surveiller
fin.	intervalo de acompanhamento	fourchette de surveillance
gen.	intervalo de adesividade	phase d'adhérence
mater.sc.	intervalo de amolecimento	intervalle de ramollissement
comp., MS, Braz.	intervalo de amostragem	intervalle d'échantillonnage
nat.sc., tech.	intervalo de amostragem	intervalle de prélèvement
math.	intervalo de amostragem sistemática	intervalle d'échantillonnage
math.	intervalo de amostragem sistemática	intervalle de sondage
fin.	intervalo de aplicação de ponderadores de risco	plage de pondération des risques
comp., MS	intervalo de atualização	intervalle d'actualisation
commun.	intervalo de bit	intervalle de bits
el.	intervalo de bloqueio	intervalle de repos
el.	intervalo de bloqueio	intervalle de blocage
pow.el.	intervalo de bloqueio no sentido directo	intervalle de blocage dans le sens direct
el.	intervalo de bloqueio no sentido direto	intervalle de blocage dans le sens direct
el.	intervalo de bloqueio no sentido inverso	intervalle de blocage dans le sens inverse
comp., MS	intervalo de cabo	plage réseau
nat.sc.	intervalo de calibração	fourchette de calibration
nat.sc.	intervalo de calibração	intervalle de calibration
coal., met.	intervalo de carregamento	pushing interval
el.	intervalo de caráter	intervalle de caractère
IT, dat.proc.	intervalo de chegada	intervalle-cible
IT, dat.proc.	intervalo de chegada	intervalle de destination
IT, dat.proc.	intervalo de chegada	intervalle d'arrivée
stat.	intervalo de classe	intervalle de classe
pow.el.	intervalo de comutação	intervalle de commutation
gen.	intervalo de condutor	intervalle conducteur
el.	intervalo de condução	intervalle de conduction
account.	intervalo de confiança	marge de tolérance
market.	intervalo de confiança	seuil de tolérance
market.	intervalo de confiança	seuil de signification
market.	intervalo de confiança	limite de pertinence
stat.	intervalo de confiança	zone de confiance
stat.	intervalo de confiança	région de confiance
math.	intervalo de confiança	intervalle de confiance
math.	intervalo de confiança BCa	BCa intervalle de confiance
math.	intervalo de confiança centrado em mediana	intervalle de confiance impartial médian
math.	intervalo de confiança central	intervalle de confiance central
math.	intervalo de confiança central	intervalle de confiance centré
math.	intervalo de confiança conservador	corrélation
math.	intervalo de confiança conservador	intervalle de confiance conservatif
math.	intervalo de confiança conservativo	corrélation
math.	intervalo de confiança conservativo	intervalle de confiance conservatif
pharma.	intervalo de confiança do valor médio	intervalle de confiance de la valeur moyenne
stat.	intervalo de confiança estudentizado	intervalle de confiance studentisés (bra)
math., Braz.	intervalo de confiança estudentizado	intervalle de confiance studentisés
stat., scient.	intervalo de confiança não central	intervalle de confiance noncentré
math.	intervalo de confiança não central	intervalle de confiance non centré
math.	intervalo de confiança não enviesado em mediana	intervalle de confiance impartial médian
math., Braz.	intervalo de confiança não viciado em mediana	intervalle de confiance impartial médian
stat.	intervalo de confiança não viesado em mediana	intervalle de confiance impartial médian (bra)
math., Braz.	intervalo de confiança não viesado em mediana	intervalle de confiance impartial médian
stat.	intervalo de confiança para a diferença de dois proporções	intervalle de confiance pour la différence entre deux proportions
stat.	intervalo de confiança para a proporção	intervalle de confiance pour la proportion
math.	intervalo de confiança percentílico	intervalle de confiance de percentile
math.	intervalo de confiança percentílico bootstrap corrigido do viés e acelerado	BCa intervalle de confiance
math.	intervalo de confiança studentizado	intervalle de confiance studentisés
transp., el.	intervalo de contacto	intervalle de coupure
el.	intervalo de contacto	intervalle de contact
gen.	intervalo de controlo	gamme de contrôle
IT, dat.proc.	intervalo de convergência	intervalle de convergence
industr., construct., mech.eng.	intervalo de corte	interstice latéral
math.	intervalo de credibilidade	intervalle de Bayes
math.	intervalo de credibilidade	intervalle de confiance de Bayes
IT, dat.proc.	intervalo de células	intervalle de cellules
IT, dat.proc.	intervalo de células	intervalle de cellule
comp., MS, Braz.	intervalo de dados externos	plage de données externes
comp., MS	intervalo de datas	plage de dates
commun.	intervalo de 1/12 de oitava	intervalle de un douzième d'octave
commun.	intervalo de 1/12 de oitava	bande de douzième d'octave
health.	intervalo de descanso	temps de repos
health.	intervalo de descanso	période de repos
health.	intervalo de descanso	pause
chem.	intervalo de destilação	intervalle de distillation
el.	intervalo de disparo	espace d'amorçage
nat.sc., earth.sc., environ.	intervalo de divisão	intervalle de graduation
nat.sc., earth.sc., environ.	intervalo de divisão	intervalle de division
nat.sc., earth.sc., environ.	intervalo de divisão	division
isol.	intervalo de divisão por dois	intervalle de division par deux
chem.	intervalo de ebulição	intervalle d'ébullition
comp., MS	intervalo de endereços	plage d'adresses
phys.sc., el.	intervalo de energia	interbande
phys.sc., el.	intervalo de energia	intervalle de bande
phys.sc., el.	intervalo de energia	gap
phys.sc., el.	intervalo de energia	largeur de bande interdite
phys.sc., el.	intervalo de energia	écart énergétique
phys.sc., el.	intervalo de energia	bande interdite
life.sc.	intervalo de escoamento de maré	établissement de flot
vac.tub.	intervalo de escorvamento	espace d'amorçage
comp., MS	intervalo de espera	intervalle d'affichage
comp., MS	intervalo de exclusão	plage d'exclusion
comp., MS, Braz.	intervalo de exclusão	intervalle d'exclusion
comp., MS, Braz.	intervalo de expiração	intervalle d'expiration
pharma.	intervalo de exposição do doente	exposition du patient pendant une période considérée
comp., MS, Braz.	intervalo de falhas de página	écart de défauts de page
IT, dat.proc.	intervalo de ficheiro	espace interfichier
IT, dat.proc.	intervalo de ficheiro	espace entre fichiers
el.	intervalo de frequência	intervalle de fréquence
life.sc.	intervalo de frequência das rajadas	intervalle de fréquence des rafales
el., acoust.	intervalo de frequências	intervalle de fréquences
industr., construct., chem.	intervalo de fusão	palier de fusion
nat.sc., industr.	intervalo de fusão	intervalle de fusion
met.	intervalo de fusão do metal de adição	intervalle de fusiond'un métal d'apport
life.sc.	intervalo de gerações	intervalle de génération
nat.sc., earth.sc., environ.	intervalo de graduação	intervalle de division
nat.sc., earth.sc., environ.	intervalo de graduação	intervalle de graduation
nat.sc., earth.sc., environ.	intervalo de graduação	division
sat.comm.	intervalo de guarda em TDMA	intervalle de garde en AMRT
nat.sc.	intervalo de incêndio	périodicité des incendies
gen.	intervalo de inflamabilidade	échelle d'inflammabilité
gen.	intervalo de inflamabilidade	intervalle d'inflammabilité
el.	intervalo de interação	espace d'interaction
comp., MS	intervalo de libertação da memória	intervalle de Garbage Collection
comp., MS	intervalo de libertação da memória	intervalle de nettoyage de la mémoire
math.	intervalo de maior densidade a posteriori	intervalle de densité a posteriori maximale
industr., construct., chem.	intervalo de maturação	palier de cuisson
tech.	intervalo de medida	gamme de mesure
auto.ctrl.	intervalo de medição	intervalle de mesure
el.	intervalo de medição do ruído	intervalle de mesure du bruit
pharma.	intervalo de nascimento	intervalle entre deux naissances
math.	intervalo de Nyquist	intervalle de Nyquist
nat.sc., agric.	intervalo de observação	intervalle d'observation
IT, dat.proc.	intervalo de partida	intervalle-source
IT, dat.proc.	intervalo de partida	intervalle de départ
IT, dat.proc.	intervalo de partida	intervalle d'origine
industr., construct.	intervalo de passagem	intervalle de rhabillage
coal., met.	intervalo de plasticidade	intervalle plastique
coal., met.	intervalo de plasticidade	zone plastique
coal., met.	intervalo de plasticidade	domaine de plasticité
law, fin.	intervalo de prazos de vencimento	fourchette d'échéances
math.	intervalo de predição	intervalle de prévision
comp., MS, Braz.	intervalo de pulsação	intervalle d'interrogation
el.	intervalo de quantificação	intervalle de quantification
railw., sec.sys.	intervalo de rajada entre comboios	battement entre trains
comp., MS	intervalo de rastreio	intervalle de balayage
life.sc.	intervalo de recorrência da precipitação	temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée
life.sc.	intervalo de recorrência da precipitação	fréquence d'une intensité de pluie donnée
industr., construct., met.	intervalo de recozimento	intervalle de recuisson
industr., construct., met.	intervalo de recozimento	zone de recuisson
industr., construct., met.	intervalo de recozimento	domaine de recuisson
transp., avia.	intervalo de rectificação	intervalle de rectification
comp., MS	intervalo de rede	plage réseau
fin.	intervalo de referência	fourchette de variation à surveiller
fin.	intervalo de referência	fourchette de surveillance
comp., MS, Braz.	intervalo de repetição	intervalle avant nouvelle tentative
comp., MS, Braz.	intervalo de repetição	délai avant répétition
el.	intervalo de repetição de impulso	période de répétition des impulsions
el.	intervalo de repetição de impulso	intervalle de répétition d'impulsion
el.	intervalo de repouso	intervalle de repos
el.	intervalo de repouso	intervalle de blocage
mech.eng., construct.	intervalo de resistência	degré de résistance
commun.	intervalo de retorno do varrimento	passe de retour du balayage
el., meas.inst.	intervalo de saída	intervalle de sortie
health., agric., anim.husb.	intervalo de segurança	délai de sécurité
health., agric., anim.husb.	intervalo de segurança	délai d'attente
health., pharma.	intervalo de segurança	délai de sevrage
health., pharma.	intervalo de segurança	temps d'attente
commun., IT	intervalo de silêncio	pause
commun., IT	intervalo de silêncio	silence
commun., IT	intervalo de silêncio	pause silencieuse
commun., IT	intervalo de silêncio	intervalle silencieux
telecom.	intervalo de silêncio	intervalle de silence
IT, transp.	intervalo de sinal	vernier
met., mech.eng.	intervalo de solidificação	intervalle de solidification
el.	intervalo de supressão	intervalle de suppression
radio	intervalo de supressão	durée de suppression
el.	intervalo de supressão da trama	intervalle de suppression de trame
el.	intervalo de supressão da trama	intervalle de suppression
commun.	intervalo de supressão de linha	intervalle de suppression de ligne
commun.	intervalo de supressão de quadro	intervalle de suppression de trame
commun.	intervalo de supressão de quadro pós-sincronismo	intervalle de suppression de trame après synchronisation
IT	intervalo de supressão de trama	intervalle de suppression de trame
IT, el.	intervalo de supressão vertical	temps de suppression image
IT, el.	intervalo de supressão vertical	temps de suppression de trame
IT, el.	intervalo de supressão vertical	intervalle de temps de suppression de trame
comp., MS	intervalo de tarpitting	intervalle de répulsion des courriers indésirables (tarpitting)
chem., met.	intervalo de temperatura de utilização do fluxo ou atmosfera protetora	intervalle de temperature d'utilisation du flux ou de l'atmosphère protectrice
comp., MS, Braz.	intervalo de tempo	intervalle de temps
commun., IT	intervalo de tempo	créneau temporel
IT	intervalo de tempo	tranche de temps
comp., MS	intervalo de tempo	délai d'exécution
el.	intervalo de tempo de alinhamento de trama	intervalle de temps de verrouillage de trame
el.	intervalo de tempo de amostragem de dados	durée fixe de chaque prélèvement d'échantillon des données
el.	intervalo de tempo de canal	intervalle de temps de voie
el.	intervalo de tempo de canal em repouso	temps de voie au repos
lab.law.	intervalo de tempo de controlo	temps marginal de contrôle
el.	intervalo de tempo de dígito justificável	intervalle de temps pour élément numérique justifiable
commun.	intervalo de tempo de emissão	intervalle de temps de transmission
commun., IT	intervalo de tempo de entrada	créneau temporel entrant
el.	intervalo de tempo de justificação	intervalle de temps de justification
commun.	intervalo de tempo de receção	intervalle de temps de réception
commun., IT	intervalo de tempo de saída	créneau temporel sortant
el.	intervalo de tempo de sinalização	intervalle de temps de signalisation
el.	intervalo de tempo do dígito	intervalle de temps pour élément numérique
el.	intervalo de tempo do dígito de justificação	intervalle de durée du chiffre de justification
commun., IT	intervalo de tempo dos bits	intervalle de temps des bits
met.	intervalo de tempo entre preparação e metalização	temps d'attente
met.	intervalo de tempo entre preparação e metalização	intervalle de temps entre préparation et métallisation
commun., IT	intervalo de tempo interno	intervalle de temps interne
el.	intervalo de tempo reversível	saut de temps réversible
el.	intervalo de tempo seletivo	intervalle de temps sélectif
IT, el.	intervalo de teste significativo	intervalle de mesure significatif
tech., mater.sc.	intervalo de tolerância	intervalle de tolérance
math.	intervalo de tolerância estatística	intervalle de tolérance statistique
met.	intervalo de tolerância unilateral	intervalle de dispersion unilatéral
industr., construct., met.	intervalo de trabalhabilidade do vidro	palier de travail
industr., construct., met.	intervalo de trabalhabilidade do vidro	température de travail
industr., construct., met.	intervalo de trabalhabilidade do vidro	intervalle de travail
met., el.	intervalo de trabalho	intervalle de travail
met., el.	intervalo de trabalho	écart interélectrode
met., el.	intervalo de trabalho	espace interélectrode
tech., chem.	intervalo de trabalho	zone de travail
met.	intervalo de transformação	intervalle de transformation
industr., construct., met.	intervalo de transformação	domaine de transformation
pwr.lines.	intervalo de transposição	intervalle de transposition
agric., construct.	intervalo de turnos	espacement des distributions d'eau par rotation
comp., MS, Braz.	Intervalo de Uso de Memória	écart d'utilisation de la mémoire
IT, dat.proc.	intervalo de valores	intervalle de valeurs
IT, dat.proc.	intervalo de valores	plage de valeurs
IT, dat.proc.	intervalo de valores	fourchette de valeurs
IT, dat.proc.	intervalo de valores de variável	étendue d'une variable
IT, dat.proc.	intervalo de valores do tamanho dos carateres	zone de force de corps d'un caractère
stat.	intervalo de variação	étendue de la série
stat.	intervalo de variação	intervalle de variation
transp., tech.	intervalo de variação da velocidade	marge de variation de la vitesse
fin.	intervalo de variação de preços	plage de fluctuation du prix
fin.	intervalo de variação de preços	plage de fluctuation
fin.	intervalo de variação programado	fourchette-objectif
IT, dat.proc.	intervalo de verificação	intervalle de vérification
comp., MS, Braz.	intervalo de verificação	intervalle de balayage
industr., construct., chem.	intervalo de vitrificação	palier de vitrification
industr., construct., chem.	intervalo de vitrificação	palier de grésage
IT, dat.proc.	intervalo destino	intervalle de destination
IT, dat.proc.	intervalo destino	intervalle-cible
IT, dat.proc.	intervalo destino	intervalle d'arrivée
IT, el.	intervalo diferencial	recouvrement
IT, el.	intervalo diferencial	fourchette
comp., MS, Braz.	intervalo dinâmico	plage dynamique
commun.	intervalo do procedimento de chamada	intervalle d'interrogation
earth.sc., met.	intervalo dos impulsos	intervalle des impulsions
earth.sc., met.	intervalo dos impulsos	temps de séparation des impulsions
commun.	intervalo duplo	intervalle de temps double
met.	intervalo entre a parte calibrada do provete e as cabeças de aperto	congé de raccordement entre la partie calibrée de l'éprouvette et les têtes d'amarrage
agric.	intervalo entre as impulsões	intervalle entre impulsions
agric.	intervalo entre as linhas	écartement des lignes
agric.	intervalo entre as linhas	écartement des rangées
agric.	intervalo entre as linhas	écartement des rangs
agric.	intervalo entre as linhas	intervalle entre les lignes
agric.	intervalo entre as linhas	distance entre les rangées
el.	intervalo entre as riscas de absorção	creux entre les raies d'absorption
IT, dat.proc.	intervalo entre blocos	espace interbloc
IT, dat.proc.	intervalo entre blocos	espace entre blocs
agric.	intervalo entre classes de idade	étendue d'une classe d'âges
transp.	intervalo entre dois comboios consecutivos	intervalle entre deux trains consécutifs
med.	intervalo entre duas crises epiléticas	intervalle entre deux crises d'épilepsie
med.	intervalo entre duas vacinações	intervalle entre deux vaccinations
vac.tub.	intervalo entre eléctrodos	espace interélectrode
health.	intervalo entre exposições	intervalle entre poses
IT	intervalo entre ficheiros	interfichier
IT	intervalo entre ficheiros	espace entre fichiers
agric.	intervalo entre incisões	entrecarre
commun.	intervalo entre interrupções sucessivas	intervalle entre interruptions successives
med.	intervalo entre nascimentos	intervalle génésique
med.	intervalo entre nascimentos	intervalle entre deux naissances
nat.sc.	intervalo entre os grupos de hidrofones	espacement entre les groupes d'hydrophones
IT	intervalo entre palavras	espace inter-mots
nat.sc., agric.	intervalo entre parições	intervalle entre mises bas
agric.	intervalo entre partos	intervalle entre deux vêlages
agric.	intervalo entre partos	intervalle entre vêlages
agric.	intervalo entre partos	intervalle des vêlages
IT	intervalo entre pistas	entre-axe de piste
IT	intervalo entre registos	Intervalle séparant deux blocs d'enregistrement sur une bande magnétique
IT	intervalo entre registos	espace entre enregistrements
IT	intervalo entre registos	espace interenregistrement
IT	intervalo entre registos	entrenregistrement
mater.sc., mech.eng.	intervalo entre revisões gerais	temps entre révisions
comp., MS	intervalo entre tentativas	intervalle avant nouvelle tentative
IT	intervalo entre tramas	intervalle intertrame
magn.	intervalo entre variações de tensão	intervalle entre variations de tension
cultur., earth.sc.	intervalo fotocromático	intervalle photochromatique
comp., MS	intervalo heartbeat	intervalle d'interrogation
life.sc.	intervalo hidroipsométrico	intervalle hydrohypsométrique
commun., transp.	intervalo horário	plage horaire
math.	intervalo HPD	intervalle de densité a posteriori maximale
transp.	intervalo interveicular	intervalle véhicule
pharma.	intervalo linear	intervalle linéaire
med.	intervalo livre	intervalle lucide
med.	intervalo livre	intervalle libre
nat.sc.	intervalo livre de fogo	périodicité des incendies
scient., earth.sc.	intervalo logarítmico de frequência	intervalle logarithmique de fréquence
el., acoust.	intervalo logarítmico de frequências	intervalle
el., acoust.	intervalo logarítmico de frequências	intervalle logarithmique de fréquences
med.	intervalo lúcido	intervalle lucide
med.	intervalo lúcido	intervalle libre
comp., MS, Braz.	intervalo mapeado	plage mappée
comp., MS	intervalo modificado	zone d'intégrité
life.sc.	intervalo mundial especial	intervalle mondial spécial
nat.sc.	intervalo médio de incêndios	périodicité moyenne des feux
nat.sc.	intervalo médio livre de incêndios	périodicité moyenne des feux
el.	intervalo mínimo	intervalle minimum
el.	intervalo mínimo aceitável	intervalle minimum acceptable
agric.	intervalo na linha	écartement sur le rang
agric.	intervalo normal	intervalle normal
med.	intervalo não protegido	intervalle non protégé
IT, dat.proc.	intervalo origem	intervalle de départ
IT, dat.proc.	intervalo origem	intervalle-source
IT, dat.proc.	intervalo origem	intervalle d'origine
IT, dat.proc.	intervalo original	intervalle-source
IT, dat.proc.	intervalo original	intervalle de départ
IT, dat.proc.	intervalo original	intervalle d'origine
gen.	intervalo para café	pause café
gen.	intervalo para chá	pause thé
transp.	intervalo para reversão	temps de battement
transp.	intervalo para reversão	durée de retournement
vac.tub.	intervalo principal	espace principal
IT	intervalo programado	intervalle programmé
med.	intervalo QT	intervalle QT
mech.eng.	intervalo real	intervalle réel
commun.	intervalo sem guarda	intervalle sans garde
telecom.	intervalo sem guarda	intervalle non gardé
telegr.	intervalo significante	intervalle significatif
IT	intervalo significativo	intervalle significatif
gen.	intervalo suplementar	dépassement de l'étendue de mesure
met.	intervalo unilateral estatístico de tolerância	intervalle unilatéral statistique de tolérance
commun.	intervalo unitário	intervalle unitaire
IT, dat.proc.	intervalo vazio	intervalle vide
agric., construct.	intervalo ótimo entre irrigação	espacement optimum des arrosages
math.	intervalos de confiança bayesiano	intervalle de Bayes
math.	intervalos de confiança bayesiano	intervalle de confiance de Bayes
math.	intervalos de confiança centrados	intervalle de confiance non biaisé
math.	intervalos de confiança centrados	intervalles de confiance sans biais
math.	intervalos de confiança centrados mais selectivos de Neyman	les intervalles de confiance impartiaux les plus courts de Neyman
stat.	intervalos de confiança conjuntos	intervalles de confiance simultanés
math.	intervalos de confiança mais selectivos	intervalle de confiance minimal
math.	intervalos de confiança mais selectivos	intervalle de confiance d'étendue minimum
math.	intervalos de confiança mais selectivos	intervalle de confiance le plus sélectif
math.	intervalos de confiança mais selectivos	intervalle de confiance d'étendue minimale
stat.	intervalos de confiança mais seletivos	intervalles de confiance les plus sélectifs
math.	intervalos de confiança não enviesados	intervalle de confiance non biaisé
math.	intervalos de confiança não enviesados	intervalles de confiance sans biais
math., Braz.	intervalos de confiança não viciados	intervalle de confiance non biaisé
math., Braz.	intervalos de confiança não viciados	intervalles de confiance sans biais
stat.	intervalos de confiança não-enviesados	intervalles de confiance sans biais
stat.	intervalos de confiança não-enviesados	intervalles de confiance non biaisé
math.	intervalos de confiança não-paramétricos	intervalles de confiance non-paramétrique
math., Braz.	intervalos de confiança não-viesados	intervalle de confiance non biaisé
stat.	intervalos de confiança não-viesados	intervalles de confiance sans biais (bra)
stat.	intervalos de confiança não-viesados	intervalle de confiance non biaisé (bra)
math., Braz.	intervalos de confiança não-viesados	intervalles de confiance sans biais
stat.	intervalos de confiança não-viesados mais seletivos de Neyman	les intervalles de confiance impartiaux les plus courts de Neyman (bra)
math., Braz.	intervalos de confiança não-viesados mais seletivos de Neyman	les intervalles de confiance impartiaux les plus courts de Neyman
stat.	intervalos de confiança simultâneos	intervalles de confiance simultanés
math.	intervalos de confiança simultâneos	région de confiance simultanée
math.	intervalos de discriminação simultâneos	intervalles de discrimination simultané
commun.	intervalos de espaçamento equidistante	intervalles également espacés
el.	intervalos de frequência entre canais vizinhos	ecart de frequence entre canaux voisins
math.	intervalos de predição conjunta	intervalles de prédiction conjoints
math.	intervalos de tolerância simultâneos	intervalles de tolérance simultanés
met.	intervalos entre as divisões da escala do fluxímetro	écartement des divisions de l'échelle du fluxmètre
commun.	medidor de intervalo	loch aérien
tech.	medidor de intervalo de acendimento	éclateur de mesure
tech.	medidor de intervalo de acendimento	spintermètre
transp., avia.	medidor de intervalos	livret
transp., avia.	medidor de intervalos	journal de bord
comp., MS, Braz.	modelo de evento de intervalo	modèle d'événement intervalle
el.	modulação dos intervalos entre impulsos	modulation des intervalle entre impulsions
wind.	método dos intervalos	méthode des tranches
commun.	parte inativa do intervalo de tempo	intervalle de temps libre
commun.	parte inativa do intervalo de tempo	partie inactive de la tranche de temps
commun.	parte inativa do intervalo de tempo	créneau temporel inoccupé
commun.	parte inativa do intervalo de tempo	créneau temporel libre
commun.	parte inativa do intervalo de tempo	créneau temporel inactif
comp., MS, Braz.	partição de intervalo	partition par spécification de plages de valeurs
mech.eng.	perfil do intervalo dos dentes	profil de creux
el.	preenchimento de intervalos intertramas	remplissage des intervalles entre trames
econ.	preço dentro do intervalo de variação	prix à fourchette
econ.	preços estabelecidos ou fixados em intervalos regulares	prix établis ou fixés à des intervalles réguliers
stat., tech.	probabilidade de falha num intervalo de tempo	probabilité de défaillance pour une période donnée
stat.	processo Markoviano de intervalos de Wold	processus des intervalles de Wold-Markov
math.	processo markoviano de intervalos de Wold	processus des intervalles de Wold-Markov
industr., construct.	propriedades do intervalo de temperatura eficaz	domaine de température
gen.	que ocorre em intervalos	à intervalles réguliers ou irréguliers
gen.	que ocorre em intervalos	intermittent
el.	relação intervalo de guarda/comprimento do pacote de erros	rapport intervalle de garde/longueur du paquet d'erreurs
PSP	relé de intervalo	relais d'intervalle
PSP	relé de intervalo com sinal de controlo	relais d'intervalle avec signal de commande
IT	restrição de intervalo	contrainte intervalle
IT	restrição de intervalo	contrainte d'intervalle
comp., MS, Braz.	sem intervalo	sans blanc
commun.	semi-intervalo	moitié d'un intervalle de temps
commun.	semi-intervalo	demi-intervalle de temps
commun.	semi-intervalo	demi-intervalle
mech.eng.	semiângulo de intervalo da roda cónica	demi-angle d'intervalle de la roue conique
video.	sinais de controlo e de endereço do intervalo vertical	signaux de contrôle et d'adresse de l'intervalle vertical
el.	sinal de prova inserido nos intervalos de supressão de trama	signal d'essai inséré dans l'intervalle de suppression de trame
el.	sinal de referência inserido no intervalo de supressão de trama	signal de référence inséré dans l'intervalle de suppression de trame
tech., el.	sinal de teste do intervalo vertical	signal d'essai dans l'intervalle de suppression vertical
el.	sinalização dentro/fora do intervalo de tempo	signalisation dans l'intervalle de temps/en dehors de l'intervalle de temps
el.	sinalização fora do intervalo de tempo	signalisation hors secteur
el.	sinalização fora do intervalo de tempo	signalisation hors intervalle de temps
el.	sinalização fora do intervalo de tempo	signalisation hors créneau temporel
IT	sinalização no intervalo de tempo	signalisation dans le créneau temporel
IT	sinalização no intervalo de tempo	signalisation dans la voie
commun., IT	sincronização dos intervalos de tempo	synchronisation d'intervalle de temps
el.	sistema ALOHA a intervalos	système ALOHA crénelé
el.	sistema de intervalos	système crénelé
el.	sistema de intervalos de trama	système crénelé à trame
pharma.	tabela de intervalos de exposição	tableau de synthèse des données pour une période considérée
PSP	tempo de intervalo	temps d'intervalle
el.	temporizador de intervalos	intervallomètre
el.	temporizador de intervalos	mesureur de différence de temps
el.	temporizador de intervalos	compteur d'intervalle de temps
piez.	tolerância de frequência num intervalo de temperaturas	tolérance dans la plage des températures
comp., MS, Braz.	variável de intervalo	variable de portée