Terms containing imposto

Subject	Portuguese	French
gen.	a necessidade de simplificar as formalidades impostos ao comércio	la nécessité d'alléger les formalités imposées au commerce
nat.sc., agric.	abate imposto por um ritual religioso	abattage imposé par un rite religieux
tax.	abatimento de imposto	déductibilité fiscale
tax.	abatimento de imposto	abattement d'impôt
law, fin.	acordo sobre livros a preço imposto	accord sur les Net Books
tax.	adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas	avance sur l'impôt sur les sociétés
law, fin.	adiantamento sobre o imposto sobre o rendimento	impôt provisoire perçu sur les bénéfices
law, fin.	admitir a dedução do imposto	admettre la déduction de l'impôt
gen.	associação municipal imposta	groupement de communes à caractère obligatoire
law	ato sujeito a imposto de selo	acte assujetti au droit du timbre
tax.	aumento dos impostos	hausse des impôts
tax.	aumento dos impostos	hausse d'impôt
tax.	aumento dos impostos	alourdissement de la fiscalité
law	autorização emitida pela administração das contribuições indiretas ou das alfândegas permitindo o pagamento do imposto unicamente no local do destino	acquit-à-caution
tax.	avaliação da base de incidência do imposto fundiário	assiette de l'impôt foncier
tax.	base de cálculo do imposto	assiette imposable
tax.	base de cálculo do imposto	assiette de l'impôt
tax.	base de cálculo do imposto	assiette d'un impôt
tax.	base para o cálculo do imposto	assiette de l'impôt
tax.	base para o cálculo do imposto	assiette imposable
tax.	base para o cálculo do imposto	assiette d'un impôt
law, fin.	carga fiscal do imposto sobre o valor acrescentado a montante	charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
law, fin.	carga fiscal global do imposto sobre o valor acrescentado	charge globale de taxe sur la valeur ajoutée
law, fin.	caráter progressivo do imposto	progressivité de l'impôt
law, fin.	caráter progressivo do imposto	caractère progressif de l'impôt
law	cobrador de impostos	receveur des contributions
tax.	cobrança coerciva das dívidas em matéria de impostos diretos	recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs
law	cobrança de impostos	recouvrement des droits fiscaux
tax.	cobrança do imposto	recouvrement des impôts
tax.	cobrança do imposto	perception de l'impôt
tax.	cobrança equitativa de impostos diretos	recouvrement équitable d'impôts directs
law, fin.	cobrança equivalente do imposto	perception équivalente de la taxe
agric.	Comissão dos impostos sobre consumos específicos	Comité des accises
tax.	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado	Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
tax.	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado	Comité de la TVA
law, fin.	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado	comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée
tax.	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado	Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée
tax., energ.ind.	Comité do imposto CO2/energia	comité de la taxe CO2/énergie
tax.	Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado	Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
tax.	Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado	Comité de la TVA
gen.	Comité dos Impostos Especiais de Consumo	Comité des accises
tax.	Comité Permanente de Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos IVA	Comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects TVA
tax.	Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indirectos	Comité permanent de la coopération administrative
tax.	Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos	comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis"
tax.	Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos	comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects
gen.	consórcio municipal imposto	groupement de communes à caractère obligatoire
law, tax.	contribuinte com imposto em falta	contribuable contrevenant
gen.	Convenção Benelux para a Unificação dos Impostos Especiais	Convention Benelux portant unification des droits d'accise
tax.	crédito de imposto	crédit d'impôt
tax., lab.law.	crédito de imposto para a formação	crédit impôt formation
tax.	crédito de imposto por dupla tributação internacional	crédit d'impôt accordée pour impôts payés à l'étranger
tax.	crédito do imposto fictício	crédit pour l'impôt fictif
law, fin.	custo do reembolso do imposto	coût du remboursement de l'impôt
tax.	código do imposto sobre o rendimento	lois de l'impôt sur le revenu
tax., transp., mil., grnd.forc.	Código do Imposto sobre Veículos	Code sur la taxation des véhicules
law, fin.	Código dos impostos sobre o rendimento	Code des impôts sur le revenu
law, fin.	data de exigibilidade do imposto	date d'exigibilité de l'impôt
tax.	data de exigibilidade dos impostos	date d'exigibilité des impôts
tax.	declaração de imposto sobre o valor acrescentado	déclaration de TVA
tax.	declaração de imposto sobre o valor acrescentado	déclaration de taxe sur la valeur ajoutée
tax.	declaração de imposto sobre os rendimentos	déclaration de revenus
tax.	declaração de imposto sobre os rendimentos	déclaration d'impôt sur le revenu
law, fin.	dedução do imposto no estrangeiro	déduction de l'impôt payé à l'étranger
law, fin.	dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior	déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent
tax.	desagravamento parcial de imposto	franchise partielle d'impôt
tax.	devedor do imposto	redevable
tax.	devedor do imposto	redevable de la taxe
tax.	devedor do imposto sobre as importações	redevable de la taxe à l'importation
law, fin.	direito a optar pela sujeição ao imposto	droit d'opter pour l'assujettissement à l'impôt
law	documento sujeito a imposto de selo	pièce assujettie au droit de timbre
tax.	em regime de imposto liquidado	en taxe acquittée
econ.	encargos relativos à perceção de impostos ligados à produção e importação	frais de perception d'impôts liés à la production et à l'importation
law, fin.	escalão máximo do imposto	tranche maximale de l'impôt
law, fin.	escalão mínimo do imposto	tranche minimale de l'impôt
law	estar isento de impostos nacionais	être exempt d'impôts nationaux
gen.	estar isento do imposto	être affranchi de l'impôt
gen.	estar sujeito ao imposto	être assujetti à l'impôt
law, fin.	estruturas do imposto especial de consumo	structure du droit d'accise
tax.	excedente de imposto	trop perçu d'impôt
tax.	excedente de imposto	excédent de perception
tax.	exigibilidade do imposto	exigibilité de la taxe
law, fin.	exigibilidade do pagamento do imposto	exigibilité du paiement de la taxe
tax.	extremos positivos das taxas do imposto sobre o rendimento	borne positive de l'impôt sur le revenu
tax.	facto constitutivo do imposto	fait générateur de la taxe
tax.	facto gerador do imposto	fait générateur de la taxe
law	fazer recair um imposto sobre qualquer coisa	asseoir un impôt sur quelque chose
tax.	fixação do valor base de incidência do imposto	fixation de la valeur de base pour l'assiette de l'impôt
econ.	formulário de declaração de imposto	déclaration de revenus
econ.	formulário de declaração de imposto	feuille de déclaration de revenus
econ.	formulário de declaração de imposto	déclaration fiscale
econ.	formulário de declaração de imposto	déclaration d'impôts
law, fin.	harmonização dos impostos especiais de consumo	harmonisation des accises
law, fin.	harmonização dos impostos sobre consumos específicos	harmonisation des accises
tax.	imposto a jusante	taxe en aval
law, fin.	imposto a montante	taxe sur les inputs
law, fin.	imposto a montante	taxe en amont
law, tax., agric.	imposto aduaneiro supletivo	surtaxe de frontière
econ.	imposto ambiental	taxe environnementale
econ.	imposto ambiental	écotaxe
econ.	imposto ambiental	taxe verte
econ.	imposto ambiental	redevance environnementale
tax.	imposto "anti-lixo"	taxe antipollution
tax.	imposto cantonal	taxe cantonale
econ.	imposto compensatório	taxe compensatoire
tax.	imposto complementar	taxe complémentaire
law, fin.	imposto complementar autónomo	taxe complémentaire autonome
econ.	imposto comunitário	impôt communautaire
gen.	imposto comunitário	taxe communautaire
tax.	imposto cumulativo	taxe à cascade
tax.	imposto cumulativo	impôt à tous les stades
tax.	imposto cumulativo	impôt en cascade
law, fin.	imposto de aplicação comum	impôt d'application commune
tax., agric.	imposto de armazenagem	cotisation des frais de stockage
tax., agric.	imposto de armazenagem	cotisation de stockage
tax., agric.	imposto de armazenagem	cotisation au stockage
tax.	imposto de base	impôt de base
tax.	imposto de base	taxe de base
tax., transp.	imposto de camionagem	taxe sur les véhicules automoteurs
tax., transp.	imposto de camionagem	taxe spéciale sur certains véhicules routiers
tax., transp.	imposto de camionagem	taxe différentielle sur les véhicules à moteur
tax., transp.	imposto de camionagem	taxe de circulation sur les véhicules automobiles
tax.	imposto de capitais	prélèvement sur le capital
tax.	imposto de capitais	impôt sur les revenus de capitaux mobiliers
tax.	imposto de capitais	impôt sur le revenu des valeurs mobilières
tax.	imposto de capitais	impôt sur le revenu du capital
tax.	imposto de capitais	impôt sur le revenu des capitaux
econ.	imposto de capitais	impôt sur le capital
tax.	imposto de capitais	impôt sur la fortune
tax., transp.	imposto de circulaçao	taxe sur les véhicules automoteurs
tax., transp.	imposto de circulaçao	taxe spéciale sur certains véhicules routiers
tax., transp.	imposto de circulaçao	taxe différentielle sur les véhicules à moteur
tax., transp.	imposto de circulaçao	taxe de circulation sur les véhicules automobiles
tax., transp., mil., grnd.forc.	imposto de circulação	taxe sur les véhicules à moteur
tax., transp., mil., grnd.forc.	imposto de circulação	taxe sur les véhicules automoteurs
tax., transp., mil., grnd.forc.	imposto de circulação	taxe spéciale sur certains véhicules routiers
tax., transp., mil., grnd.forc.	imposto de circulação	taxe de circulation sur les véhicules automobiles
tax., transp., mil., grnd.forc.	imposto de circulação	droit d'accise sur les véhicules à moteur
tax., transp., mil., grnd.forc.	imposto de circulação anual	taxe annuelle de circulation
tax.	imposto de compra	taxe à l'achat
tax.	imposto de consumo	impôt sur la consommation
tax.	imposto de consumo	taxe de consommation
tax.	imposto de consumo	taxe à la consommation
tax.	imposto de consumo	impôt de consommation
tax., food.ind.	imposto de consumo sobre bebidas alcóolicas	taxe de consommation sur les boissons alcooliques
agric.	imposto de consumo sobre tabacos manufaturados	accises sur les tabacs manufacturés
agric., industr.	imposto de consumo sobre tabacos manufaturados	accises sur les tabacs manufacturés
econ.	imposto de mais-valia	impôt sur la plus-value
patents., fin., tax.	imposto de mais-valia	impôt sur les plus-values
patents., fin., tax.	imposto de mais-valia	prélèvements sur les plus-values
patents., fin., tax.	imposto de mais-valia	impôt de plus-value
tax.	imposto de mais-valia por cessão	impôt sur les plus-values de cession
tax.	imposto de mais-valias	impôt sur les plus-values de capitaux
law, agric.	imposto de mais-valias	droit de mutation
tax.	imposto de mais-valias	impôt sur les plus-values
tax., transp.	imposto de matrícula	taxe à l'immatriculation
tax.	imposto de natureza patrimonial	impôt de nature patrimoniale
tax.	imposto de reabsorção	cotisation de résorption
tax.	Imposto de Renda	impôt sur le revenu
tax.	Imposto de Renda da Pessoa Física	impôt sur le revenu des personnes physiques
law, fin., tax.	imposto de selo	droit de sceau
law, fin., tax.	imposto de selo	droit de timbre
law, fin., tax.	imposto de selo	timbre
econ.	imposto de selo	droits de timbre
law	imposto de selo	droit assimilé au timbre
law, fin.	imposto degressivo	impôt dégressif
tax.	imposto diferido	impôts différés
tax.	imposto diferido	report de l'imposition
tax.	imposto diferido	imposition différée
econ.	imposto direto	impôt direct
tax.	imposto direto	impôts directs
tax.	imposto direto	fiscalité directe
tax.	imposto direto	contributions directes
tax., food.ind.	imposto do consumo sobre o café	taxe de consommation sur le café
tax.	imposto do sujeito passivo	impôt payable par l'assujetti
law, fin.	imposto eclesiástico	taxe ecclésiastique
law, fin.	imposto eclesiástico	impôt ecclésiastique
tax., environ., energ.ind.	imposto ecológico sobre a energia	éco-taxe sur l'énergie
tax.	imposto "em cascata"	impôt à tous les stades
tax.	imposto "em cascata"	taxe à cascade
tax.	imposto "em cascata"	impôt en cascade
tax.	imposto em dívida	impôt impayé
tax.	imposto em mora	impôt impayé
tax., transp.	imposto especial sobre automóveis de alto consumo	taxe sur les grosses cylindrées
tax., transp.	imposto especial sobre automóveis de alto consumo	droit d'accise sur les automobiles à forte consommation de carburant
tax., transp.	imposto especial sobre o consumo	droit spécial de consommation
tax.	imposto especial sobre o consumo de hidrocarbonetos	droit d'accise sur les hydrocarbures
tax.	imposto especial sobre o consumo de tabaco	impôt sur le tabac
tax.	imposto especial sobre o consumo de tabaco	droit d'accise sur le tabac
tax.	imposto especial sobre o consumo de tabaco	accise sur le tabac
econ.	imposto especial sobre o consumo de tabacos manufaturados	taxe sur les tabacs fabriqués
econ.	imposto especial sobre o consumo de tabacos manufaturados	accise sur les tabacs manufacturés
econ.	imposto especial sobre o consumo de tabacos manufaturados	accise sur les tabacs fabriqués
econ.	imposto especial sobre o consumo de óleos minerais	accise sur les huiles minérales
law, fin.	imposto especial sobre os artigos de luxo	taxe spéciale sur les articles de luxe
econ.	imposto especial sobre um consumo específico	accise spécifique
tax., lab.law.	imposto excecional	prélèvement exceptionnel de crise
econ.	imposto extraordinário	impôt exceptionnel
tax.	imposto extraordinário sobre o rendimento	impôt supplémentaire sur le revenu
tax.	imposto extraordinário sobre os lucros	impôt supplémentaire sur le revenu
econ.	imposto forfetário	impôt forfaitaire
tax.	imposto fundiário	impôt sur les biens immobiliers
law, fin., environ.	imposto fundiário	foncier
law, fin., environ.	imposto fundiário	taxe foncière
tax.	imposto fundiário	précompte immobilier basé sur le revenu cadastral
tax.	imposto fundiário	impôt foncier
tax.	imposto fundiário	redevance foncière
tax.	imposto fundiário	contribution foncière
law, fin.	imposto geral sobre o consumo	impôt général sur la consommation
tax.	imposto geral sobre o rendimento	impôt général sur le revenu
law, tax.	imposto harmonizado sobre as entradas de capital	droit d'apport harmonisé
econ.	imposto indireto	impôt indirect
econ., market.	imposto indireto cobrado em estádios anteriores	impôt indirect perçu à des stades antérieurs
tax.	imposto indireto em cascata cobrado em estádios anteriores	impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs
tax.	imposto interno de consumo	taxe intérieure de consommation
tax.	imposto interno sobre o consumo de café	taxe intérieure sur la consommation de café
econ.	imposto local	impôt local
tax.	imposto municipal	taxe municipale
econ.	imposto nacional	impôt national
tax.	imposto negativo sobre o rendimento	impôt sur le revenu négatif
tax.	imposto não pago	impôt non payé
tax., transp.	imposto "octroi de mer"	taxe octroi de mer
tax., transp.	imposto "octroi de mer"	octroi de mer
tax.	imposto pago a montante	taxe payée en amont
tax., relig.	imposto para fins religiosos	taxe ecclésiastique
tax., relig.	imposto para fins religiosos	impôt ecclésiastique
tax.	imposto por ausência de pessoas a cargo	impôt des célibataires
econ.	imposto por eixo	taxe à l'essieu
tax.	imposto por pagar	impôt impayé
gen.	imposto por unidade	taxe unitaire
gen.	imposto por unidade	impôt unitaire
tax.	imposto predial	précompte immobilier
tax.	imposto predial	impôt sur les biens immobiliers
tax.	imposto predial	redevance foncière
tax.	imposto predial	taxe foncière
tax.	imposto predial	précompte immobilier basé sur le revenu cadastral
tax.	imposto predial	impôt foncier
tax.	imposto predial	contribution foncière
econ.	imposto profissional	taxe professionnelle
law, fin.	imposto progressivo	impôt progressif
tax.	imposto proporcional	taxe proportionnelle
tax.	imposto proporcional	impôt proportionnel
econ.	imposto real	impôt réel
law, tax.	imposto regulador	impôt régulateur
law, fin.	imposto residual	rémanence de taxe
law, fin.	imposto residual	taxe résiduelle
tax.	imposto residual	taxe rémanente
tax.	imposto retido na fonte	impôt à la source
econ.	imposto sobre a fortuna	impôt sur la fortune
tax., industr.	imposto sobre a habitação social	participation des employeurs à l'effort de construction
tax., oil	imposto sobre a importação de produtos petrolíferos	taxe à l'importation des produits pétroliers
obs., fin.	imposto sobre a indústria agrícola	impôt sur l'activité agricole
tax., fish.farm.	imposto sobre a pesca-taxa de licença fixa	impôt sur la pêche-droit de licence fixe
tax., environ.	imposto sobre a poluição	éco-taxe
tax., environ.	imposto sobre a poluição	éco-redevance
econ., market.	imposto sobre a propriedade imobiliária	impôt sur la propriété immobilière
tax., environ., energ.ind.	imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia	taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie
tax., environ., energ.ind.	imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia	taxe CO2/énergie
tax.	imposto sobre as entradas de capital	droit d'apport
econ.	imposto sobre as sociedades	impôt sur les sociétés
gen.	imposto sobre as sociedades	impôt des sociétés
tax.	imposto sobre as transações	taxe professionnelle
tax.	imposto sobre as transmissões patrimoniais e atos jurídicos documentados	impôt sur les transmissions patrimoniales et actes juridiques documentés
tax., transp., avia.	imposto sobre combustíveis para aviação	droit d'accise sur le kérosène
econ., market.	imposto sobre concessões de franquias	impôt sur les concessions
obs., fin., polit.	imposto sobre consumo específico	droit d'accises
gen.	imposto sobre consumo específico	accise
econ.	imposto sobre consumos específicos	accise
tax.	imposto sobre doações	droits sur les donations
tax.	imposto sobre doações	droits de donation
tax.	imposto sobre doações	impôt sur les donations
tax.	imposto sobre doações	droit de donation
tax.	imposto sobre doações	droit sur les donations
gen.	imposto sobre entradas de capital	droit d'apport
tax.	imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis	impôt sur les plus-values immobilières
tax.	imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis	impôt sur les plus-values de biens immobiliers
tax., hobby	imposto sobre lotarias	impôt sur les lots
tax., hobby	imposto sobre lotarias	impôt sur les jeux de hasard
tax., hobby	imposto sobre lotarias	impôt sur les jeux
tax.	imposto sobre mais-valias	impôt sur les plus-values
econ.	imposto sobre o consumo	impôt sur la consommation
law, fin.	imposto sobre o equipamento	impôt sur l'équipement
tax.	imposto sobre o lucro	impôt sur les sociétés
tax.	imposto sobre o rendimento bruto	impôt sur le revenu brut
tax.	Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas	impôt sur le revenu des personnes morales
gen.	imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas	impôt sur le revenu des collectivités
tax.	imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas	impôt sur les sociétés
gen.	imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas	impôt des sociétés
tax.	Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas	taxe professionnelle
tax.	imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas	impôt sur les bénéfices des entreprises
tax.	imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas	impôt sur les bénéfices des sociétés
tax.	Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas	Impôt sur le revenu des personnes morales
econ.	imposto sobre o rendimento das pessoas singulares	impôt des personnes physiques
tax.	imposto sobre o rendimento das pessoas singulares	impôt sur le revenu des personnes physiques
tax.	imposto sobre o rendimento das sociedades	impôt sur le revenu des sociétés
econ.	imposto sobre o rendimento de capitais	impôt sur les revenus de capitaux
tax.	Imposto sobre o Rendimento de Pessoas Físicas	impôt sur le revenu des personnes physiques
med.	imposto sobre o rendimento do exercício	impôts sur les bénéfices
tax.	imposto sobre o rendimento fixado	impôt sur le revenu fictif
tax.	imposto sobre o rendimento pessoal	impôt sur le revenu
econ.	imposto sobre o valor acrescentado	taxe sur la valeur ajoutée
tax.	Imposto sobre o Valor Acrescentado	taxe sur la valeur ajoutée
law, fin.	imposto sobre o valor acrescentado a montante	taxe sur la valeur ajoutée en amont
tax.	imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago	taxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée
econ., tax.	imposto sobre o valor acrescentado nas atividades de construção	TVA immobilière
law, fin.	imposto sobre o valor acrescentado à importação	taxe sur la valeur ajoutée à l'importation
tax.	imposto sobre o valor locativo de um imóvel	impôt sur la valeur locative d'un bien immobilier
law, fin., tax.	imposto sobre o volume de negócios	taxe sur le chiffre d'affaires
econ.	imposto sobre os combustíveis	taxe sur les carburants
econ.	imposto sobre os lucros	impôt sur les bénéfices
tax.	imposto sobre os minerais	taxe sur les matières minérales
econ.	imposto sobre os rendimentos	impôt sur le revenu
econ.	imposto sobre os rendimentos do trabalho	impôt sur les salaires
tax.	imposto sobre os rendimentos do trabalho	impôt sur les revenus professionnels
tax.	imposto sobre os vencimentos	impôt sur les traitements et salaires
gen.	imposto sobre os veículos a motor	taxe sur les véhicules à moteur
gen.	imposto sobre os veículos a motor	droit d'accise sur les véhicules
tax.	imposto sobre prestações de serviços	taxe sur les prestations de service
tax., oil	imposto sobre produtos petrolíferos	taxe sur les produits pétroliers
tax.	imposto sobre propriedade	taxe foncière
tax.	imposto sobre propriedade	impôt sur les biens immobiliers
tax.	imposto sobre propriedade	précompte immobilier basé sur le revenu cadastral
tax.	imposto sobre propriedade	impôt foncier
tax.	imposto sobre propriedade	redevance foncière
tax.	imposto sobre propriedade	contribution foncière
tax.	imposto sobre rendimento	impôt sur le revenu
tax.	imposto sobre rendimento de capitais	impôt sur les revenus de capitaux mobiliers
tax.	imposto sobre rendimento de capitais	impôt sur le revenu des valeurs mobilières
tax.	imposto sobre rendimento de capitais	impôt sur le revenu des capitaux
tax.	imposto sobre rendimentos coletivos	Impôt sur le revenu des personnes morales
tax.	imposto sobre sucessões	droit de succession
tax.	imposto sobre sucessões	impôt sur les successions
law, tax.	imposto sobre sucessões	taxe successorale
tax.	imposto sobre sucessões	droits de succession
econ.	imposto sobre veículos	taxe sur les véhicules
tax., food.ind.	imposto special sobre o consumo de cerveja	taxe spéciale sur la consommation de bière
tax.	imposto substituto do imposto sobre sucessões e doações	droits de succession et de mutation de substitution
econ.	imposto sucessório	impôt sur la transmission
law, tax.	imposto sucessório	droits de succession
law, tax.	imposto sucessório	taxe successorale
law, tax.	imposto sucessório	impôt sur les successions
tax.	imposto sucessório	droit sur la succession
econ.	Imposto Tobin	taxe Tobin
econ., tax., environ.	imposto verde	taxe verte
econ., tax., environ.	imposto verde	taxe environnementale
econ.	impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador	impôts à charge du vendeur et/ou de l'acheteur
econ., fin., account.	impostos de capital	impôts en capital
econ.	impostos devidos	impôts arriérés
econ.	impostos devidos	impayés d'impôt
tax.	impostos diretos e indiretos	impôts directs et indirects
tax.	impostos diretos em cascata	impôts indirects en cascade
tax.	impostos em atraso	arrérages d'impôts
tax.	impostos em atraso	arriérés d'impôts
tax.	impostos específicos	recettes fiscales affectées
econ.	impostos específicos sobre os produtos importados	taxes uniques sur produits importés
econ.	impostos excecionais sobre o capital ou o património	prélèvements exceptionnels sur le capital ou le patrimoine
law, fin., environ.	impostos fundiários	foncier
econ.	impostos incidindo sobre ganhos de capital	impôts frappant les gains en capital
tax.	impostos indiretos líquidos	impôts indirects nets
econ.	impostos ligados à importação à exceção do IVA líquidos dos subsídios à importação	impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation
econ.	impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes da Comunidade	impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté
econ.	impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes de países terceiros	impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers
econ.	impostos líquidos sobre os produtos comprados pelo ramo	impôts nets produits achetés par la branche
econ.	impostos líquidos sobre os produtos excluindo o IVA	impôts nets sur les produits à l'exclusion de la TVA
econ.	impostos líquidos sobre os produtos utilizados à exceção do IVA dedutível	impôts nets sur les produits utilisésà l'exclusion de la TVA déductible
econ., fin., account.	impostos menos subsídios sobre produtos	impôts moins subventions sur les produits
econ., fin., account.	impostos sobre a produção e a importação	impôts sur la production et les importations
econ.	impostos sobre o produto líquidos dos subsídios sobre o produto	impôts sur le produit nets des subventions sur le produit
econ., fin., account.	impostos sobre o rendimento	impôts sur le revenu
gen.	impostos sobre o rendimento e sobre o património	impôts sur les revenus et sur la fortune
tax., hobby	impostos sobre os ganhos na lotaria,jogos e apostas	taxes sur les gains à la loterie,aux jeux et paris
econ.	impostos sobre os lucros das sociedades e de outras pessoas morais	impôts sur les bénéfices des sociétes et autres personnes morales
econ., fin., account.	impostos sobre os produtos	impôts sur les produits
econ., fin., account.	impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação ,	impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations
law	impostos sobre os rendimentos e sobre a fortuna	impôts sur les revenus et sur la fortune
econ.	impostos sobre os salários retidos na fonte	impôts sur les salaires retenus à la source
tax.	imputação do imposto	imputation de l'impôt
tax.	imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto	imputation de l'impôt étranger sur leur propre impôt
law, fin.	incidência global do imposto	incidence globale de la taxe
law	isentar do pagamento de impostos	exempter d'impôts
law, fin.	isento de impostos	exonéré de l'impôt
law, fin.	isento de impostos	exempt d'impôts
gen.	isento de impostos nacionais	exempt d'impôts nationaux
law, fin.	isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior	exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur
tax.	isenção de imposto	franchise
tax.	isenção do imposto	franchise de taxe
tax.	isenção do imposto	franchise de droit
tax.	isenção do imposto especial	exonération de l'accise
tax.	isenção do imposto especial	exonération de droits d'accise
tax.	isenção do imposto profissional	exonération de la taxe professionnelle
tax.	isenção temporária do imposto	exonération temporaire d'impôt
tax.	isenção temporária do imposto	exonération fiscale temporaire
law, fin.	isenção tempóraria do imposto sobre as entradas de capitais	exemption temporaire du droit d'apport
tax.	legislação do imposto sobre as sociedades	régime fiscal des sociétés de capitaux
tax.	legislação do imposto sobre o rendimento	lois de l'impôt sur le revenu
tax.	lei do imposto sobre as sociedades	régime fiscal des sociétés de capitaux
law, tax.	Lei do imposto sobre o rendimento	loi relative à l'impôt sur le revenu
law, tax., transp.	lei do imposto sobre veículos automóveis	loi relative à l'imposition des véhicules motorisés
law, tax., transp.	lei do imposto sobre veículos automóveis ligeiros e motociclos	loi relative aux taxes sur les voitures particulières et les motocyclettes
tax., environ.	lei relativa ao imposto sobre CO2	Loi sur la taxe CO2
law, tax.	lei relativa ao imposto sobre o rendimento	loi sur l'impôt sur le revenu
law, tax.	lei relativa ao imposto sobre o rendimento	loi concernant l'impôt sur le revenu
law, fin.	limitação da progressividade do imposto	limitation de la progressivité de l'impôt
tax.	matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades	Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés
gen.	Ministro-Adjunto do Ministério dos Assuntos Sociais, encarregado da Integração dos Códigos das Contribuições e Impostos e da Previdência Social e dos Programas de Informação do Cliente	ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs
law, fin.	modalidade de redução do imposto	modalité d'atténuation de l'impôt
tax.	montante do imposto devido no estádio de consumo final	montant de la taxe due au stade de la consommation finale
law, fin.	não sujeição ao imposto	non-assujettissement
tax.	o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte	l'impôt est perçu par voie de retenue à la source
law, fin.	operação não sujeita a imposto	opération non taxable
law, fin.	operação não sujeita a imposto	opération non imposable
tax.	organismo nacional responsável pelos impostos	Administration nationale des impôts
tax.	organismo nacional responsável pelos impostos	Administration fiscale
tax.	pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades	avance sur l'impôt sur les sociétés
tax.	pagamento anual do imposto sobre os salários	régularisation annuelle de l'impôt sur les salaires
law, fin.	pagamento fracionado do imposto sobre o valor acrescentado	paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée
tax.	pessoa sujeita ao imposto sobre o rendimento	assujetti à l'impôt sur le revenu
law	preço de venda imposto	prix de vente imposé
econ.	preço imposto	prix imposé
tax., empl.	produto de um imposto retido sobre os vencimentos	produit de l'impôt perçu sur les traitements
tax.	produto do imposto	produit des impots
tax.	produto do imposto	produit de l'impot
law, fin.	produto sujeito a um imposto especial de consumo	produit soumis à une accise
law, fin.	produtos sujeitos a impostos especiais de consumo	produit soumis à une accise
law, fin.	progressividade do imposto	progressivité de l'impôt
law, fin.	progressividade do imposto	caractère progressif de l'impôt
law, tax.	provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto	provision initialement constituée en franchise d'impôt
law, fin.	pré-financiamento do imposto	préfinancement de l'impôt
tax.	redução de impostos	réduction d'impôts
tax.	redução de impostos	réduction des impôts
tax.	redução de impostos	allégement des impôts
tax.	redução de impostos	allègement fiscal
law, fin.	redução degressiva do imposto	décote
law, fin.	redução degressiva do imposto	atténuation dégressive de la taxe
tax.	redução do imposto	allégement de l'impôt
tax.	redução dos impostos	réduction d'impôt sur le revenu
tax.	redução dos impostos	réduction d'impôt
econ.	reembolso de imposto	remboursement fiscal
gen.	reembolso de impostos indevidamente pagos	remboursement des taxes indues
law	regime de separação de bens imposto por lei	séparation de biens légale
law, fin.	regime do imposto sobre o valor acrescentado	régime de taxe sur la valeur ajoutée
law, fin.	regime normal da aplicação do imposto sobre o valor acrescentado	régime normal d'application de la taxe sur la valeur ajoutée
tax.	regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado	régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
law, fin.	regras simplificadas de tributação e de cobrança do imposto	modalité simplifiée d'imposition et de perception de la taxe
tax.	remanescente de imposto	rémanence de taxe
gen.	remissão do imposto	remise d'un impôt
gen.	remissão do imposto	remise d'impôts
gen.	remissão do imposto	détaxe
law, fin.	repercussão do imposto	répercussion de la taxe
econ., fin.	resultado antes de imposto	résultat avant impôt
econ., fin.	resultado da exploração antes de impostos	résultat avant impôt
econ., fin.	resultado líquido antes de impostos	résultat net avant impôt
econ., fin.	resultado líquido após impostos	résultat net après impôts
law, fin.	resíduo do imposto	taxe rémanente
law, fin.	resíduo do imposto	taxe résiduelle
law, fin.	resíduo do imposto	rémanence de taxe
law, fin.	ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto	être solidairement tenu d'acquitter la taxe
law, fin.	ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto	être solidairement responsable du paiement de la taxe
tax.	sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado	système commun de taxe sur la valeur ajoutée
tax.	sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado	système commun de TVA
gen.	sistema de alerta rápida em matéria de imposto especial de consumo	système d'alerte rapide pour les accises
law, fin.	sistema de impostos cumulativos em cascata	système de taxes cumulatives à cascade
law, fin.	sistema de opção relativamente à sujeição ao imposto	système optionnel d'assujettissement à l'impôt
agric.	sistema de proteção catódica por corrente imposta	système de protection cathodique à courant imposé
econ., market.	sistema de redução dos impostos indiretos	système d'abattement d'impôts indirects
law, fin.	sistema geral de imposto	système général d'impôt
law, fin.	sistema geral de imposto	système général d'imposition
tax.	sistemas de entrepostos interligados em matéria de impostos sobre consumos específicos	système d'entrepôts interconnectés en matière d'accises
tax.	sujeito a impostos especiais de consumo	soumis aux accises
tax.	sujeito a impostos sobre consumos específicos	soumis aux accises
law, tax.	sujeito passivo com imposto em falta	contribuable contrevenant
tax.	sujeição a imposto sobre o rendimento	assujetissement à l'impôt sur le revenu
tax.	sujeição ao imposto	capacité contributive
tax.	sujeição ao imposto	capacité d'imposition
tax.	sujeição ao imposto	caractère imposable
tax.	sujeição ao imposto	nature imposable
tax.	sujeição ao imposto	assujettissement à l'impôt
law, fin.	sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais	assujettissement au droit d'apport
econ.	taxa de impostoem percentagem	taux de l'impôten pourcentage
law, fin.	taxa de imposto nacional	taux de l'impôt national
tax.	taxa de imposto reduzida	taux d'imposition minoré
tax.	taxa degressiva do imposto	barème dégressif de l'impôt
tax.	taxa do imposto	taux d'imposition
tax.	taxa do imposto	barème des impôts
tax.	taxa especial de imposto	taux spécial d'imposition
tax.	taxa especial de imposto	taux d'imposition spécial
econ., tax., social.sc.	taxa marginal de imposto	taux marginal d'imposition
law, fin.	taxa marginal máxima do imposto	taux marginal maximal de l'impôt
tax.	taxa mínima do imposto	taux minimum de l'impôt
tax.	taxa mínima do imposto	taux de taxation minimal
law, fin.	taxa mínima do imposto especial de consumo	taux minimal d'accises
law, fin.	taxa mínima do imposto especial de consumo	taux d'accises minimal
law, fin.	taxa normal do imposto sobre o valor acrescentado	taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée
law, fin.	taxa progressiva de imposto	taux progressif de l'impôt
tax.	taxa-objetivo para os impostos sobre consumos específicos	taux-objectif d'accises
econ.	todos os impostos	toutes taxes comprises
tax.	todos os impostos incluídos	toutes taxes comprises
law	técnico de contribuições e impostos	inspecteur des contributions
gen.	União Aduaneira e Impostos Indiretos	Service de l'union douanière
econ.	venda isenta de impostos	vente hors taxe
tax.	âmbito de aplicação do imposto	champ d'application de l'impôt