| Subject | Portuguese | French |
| mech.eng. | arrancador a gases de combustão | démarreur à combustion |
| earth.sc., mech.eng. | bomba a combustão de gás | pompe à combustion de gaz |
| earth.sc., mech.eng. | bomba a combustão de gás | pompe Humphrey |
| environ. | carta de controlo das emissões de gases de combustão | carte de contrôle des gaz de combustion |
| energ.ind. | composição dos gases de combustão | composition de la fumée |
| environ. | desnitrificação de gás de combustão | dénitrification des gaz de combustion |
| environ. | desnitrificação de gás de combustão | dénitrification des gaz de fumées |
| environ. | desnitrificação de gás de combustão | dénitrification des gaz résiduaires |
| environ. | desnitrificação de gás de combustão | dénitrification des effluents gazeux |
| environ., industr. | dessulfuração de gases de combustão | désulfuration des gaz de fumées |
| environ., industr. | dessulfuração de gases de combustão | désulfuration des gaz de combustion |
| environ. | dessulfuração dos gases de combustão | désulfuration des gaz de fumée |
| environ. | dessulfurização dos gases de combustão | désulfuration des gaz de combustion |
| environ. | dessulfurização dos gases de combustão | désulfuration des effluents gazeux |
| environ., industr. | desulfuração dos gases de combustão | désulfuration des gaz de fumées |
| environ., industr. | desulfuração dos gases de combustão | désulfuration des gaz de combustion |
| environ., industr. | desulfuração dos gases de combustão húmidos | désulfuration des gaz de combustion par voie humide |
| industr. | duto dos gases de combustão | traînasse des fumées |
| environ. | emissão de gases de combustão | émission de gaz polluants |
| environ. | emissão de gases de combustão | émission d'effluents gazeux |
| environ. | exame dos gases de combustão | analyse des gaz polluants |
| environ. | exame dos gases de combustão | analyse des effluents gazeux |
| environ. | gases de combustão | gaz de combustion |
| environ. | gases de combustão dispersão | dispersion des effluents gazeux |
| environ., energ.ind., coal. | gases de combustão | gaz de fumées |
| environ., energ.ind., coal. | gases de combustão | gaz brûlé de gueulard |
| environ. | gases de combustão | dispersion des effluents gazeux |
| gen. | gases de combustão | gaz à la cheminée |
| energ.ind. | gás de combustão | gaz résiduaire |
| energ.ind. | gás de combustão | gaz de fumées |
| environ. | gás de combustão | effluent gazeux |
| environ., energ.ind., industr. | gás de combustão | gaz de chauffage |
| environ. | gás de combustão | gaz polluant |
| environ., energ.ind., industr. | gás de combustão | gaz de combustible |
| environ., energ.ind., industr. | gás de combustão | gaz combustible |
| econ. | gás de combustão | gaz de combustion |
| energ.ind. | gás de combustão | gas de combustion |
| chem. | gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias | gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire |
| environ. | instalação de tratamento de gases de combustão | unité de traitement des gaz de combustion |
| ecol. | limpeza dos gases de combustão | épuration des gaz résiduaires |
| ecol. | limpeza dos gases de combustão | épuration des émissions gazeuses |
| ecol. | limpeza dos gases de combustão | épuration des gaz de combustion |
| ecol. | limpeza dos gases de combustão | épuration des fumées |
| environ. | purificação biológica dos gases de combustão | épuration biologique des effluents gazeux |
| environ. | purificação biológica dos gases de combustão | purification biologique des gaz rejetés |
| chem. | pós-combustão catalítica dos gases de escape | post-combustion catalytique des gaz d'échappement |
| environ. | redução dos gases de combustão | réduction des émissions d'effluents gazeux |
| environ. | redução dos gases de combustão | réduction des gaz polluants |
| coal., chem. | secagem por gás de combustão | séchage au gaz de combustion |
| transp., mater.sc. | sopro de gases de combustão | soufflage des gaz de combustion |
| industr. | tubulação de gases de combustão | traînasse des fumées |
| environ. | unidade de dessulfuração dos gases de combustão | installation de désulfuration des gaz de combustion |
