Terms for subject Agriculture containing faixas

Portuguese	French
colocar leivas de grama em faixas	revêtement avec mottes de gazon en bandes
cortes sucessivos em faixa	système des coupes à blanc par bandes successives
cortes sucessivos em faixa	mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives
cortes sucessivos em faixas	coupe par bandes
cortes sucessivos em faixas	coupe de lisière
cortes sucessivos em faixas	système des coupes progressives en bandes
cortes sucessivos em faixas	mode de régénération par coupes progressives en bandes
cultivo em faixas perpendiculares ao vento predominante	culture en bandes perpendiculaires au vent dominant
cultivo em faixas-tampão	culture en bandes-tampons
cultura em faixas	culture en plates-bandes
distância das faixas	espacement des bandes
faixa de amostragem	bande échantillon
faixa de proteção rodoviária	rideau routier
faixa morta	bande morte
faixa reservada	rideau
faixa-tampão	bande-tampon
faixa tratada	bande traitée
faixas de bordas	calants
fertilizante em faixas	RF Int. Commission on Irrigation and Drainage
fertilizante em faixas	épandage d'engrais en bandes
inventário de faixa-amostra	inventaire de la bande échantillon
inventário de faixa-amostra	décompte de la bande échantillon
irrigação por faixas	irrigation à la planche
irrigação por faixas	irrigation par calants
largura da faixa	largeur de la bande
largura ótima de cada faixa	largeur optimale de chaque bande
lavoura em faixas descontínuas iniciando o primeiro rego no meio da faixa	labour en adossant
linha/faixa de apoio	ligne d'appui
localização em faixas	localisation en bande
método de irrigação por faixas em degraus	méthode d'irrigation par planches étagées
paillage em faixas	paillage en bandes
plantação em faixas	plantations en bandes
queima de despojos florestais por faixas	brûlage par bandes
regime de cortes sucessivos em faixas alternadas	système par coupes en bandes alternées
regime de cortes sucessivos em faixas alternadas	mode de régénération par coupes rases en bandes alternées
sementeira em faixas	semis en bandes
sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas	système des coupes à blanc par bandes successives
sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas	mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives