Terms for subject Mechanic engineering containing dados móveis

Portuguese	French
carril móvel de carga	rail mobile de chargement
carro com posto de condução elevável do tipo móvel	chariot à poste de conduite du type à marcher
cavalete móvel provido de rodas com protetores	portique mobile sur pneumatiques
comporta móvel de seccionamento feita de tecido	vanne écran mobile de sectionnement en toile
dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente	dispositif de traction à mobilité verticale
elemento móvel da estrutura do mastro	élément mobile de mât
elevador de fundo móvel	élévateur à tablier
gaveta de móvel	tiroir de meuble
mandriladora de montante móvel	aléseuse à montant mobile
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos	machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
pórtico móvel provido de rodas com protetores	portique mobile sur pneumatiques
regulação por escova de excitação móvel	régulation à troisième balai
tamanho máximo das peças sobre a consola móvel	passage maximale de pièces sur la console mobile
válvula de tubo móvel	robinet à obturateur tubulaire
válvula de tubo móvel com descarga	robinet à obturateur tubulaire à libre décharge
válvula de tubo móvel na conduta	robinet à obturateur tubulaire en conduite