Terms for subject General containing célula

Portuguese	French
absorção de água e de solutos por células vivas	résorption
absorção de água e de solutos por células vivas	absorption
Assembleia da Célula	Assemblée de la cellule
aumento das células eosinófilas no sangue	éosinophilie
aumento das células eosinófilas no sangue	augmentation d'un type de globules blancs
cultura de células confluentes em camadas simples	culture cellulaire monocouche confluente
célula adormecida	cellule dormante
célula antifraude	cellule anti-fraude
célula blindada	cellule chaude
célula blindada	cellule blindée
célula capaz de receber substâncias químicas	organe ou région du corps sensible aux excitants chimiques
célula capaz de receber substâncias químicas	chimiorécepteur
Célula da UE no SHAPE	cellule permanente de l'UE au SHAPE
célula de apoio ao programa	cellule d'appui au programme
célula de betão	chambre en béton
célula de betão	cellule en béton
célula de contacto	cellule de contact
célula de crise comunitária	cellule de crise communautaire
Célula de Intervenção Crítica	cellule de crise
célula de Mast	mastocyte
célula de Mast	catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques
Célula de prospetiva	Cellule de prospective
Célula do Conselho de Planeamento de Exercícios	Cellule de planification des exercices du Conseil
Célula do Conselho de Programação de Exercícios	Cellule de programmation des exercices du Conseil
célula do núcleo	cellule du coeur
célula em betão	chambre en béton
célula em betão	cellule en béton
célula fotoeléctrica	récepteur photo-électrique
célula fotoeléctrica	cellule photo-électrique
Célula Policial Multinacional de Aconselhamento	Elément multinational de conseil en matière de police
célula quente	cellule blindée
células amnióticas	cellules amniotiques
células com núcleo redondo	relatif aux lymphocytes
células com núcleo redondo	lymphocytaire
células de rim fetal de bovino	cellule de rein de foetus de bovin
células etmoidais anteriores	cellules ethmoïdales antérieures
células fotovoltaicas	cellules photovoltaïques
das suas células	hypertrophie
das suas células	augmentation de volume d'un organe
desdobramento descomposição de uma célula	dissociation
desintegração das células sanguíneas	hémolyse
desintegração das células sanguíneas	destruction des globules rouges
esponia de células	spongieux à cellules
fora das células	extracellulaire
formação insuficiente das células do sangue	anémie aplastique
formação insuficiente das células do sangue	anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
formação insuficiente das células do sangue	anémie anaplasique
Grupo de Missão Centro de Situação/Célula de Crise	Task Force Centre de situation/Cellule de crise
ID da célula	identifiant cellulaire
imobilização da célula inteira	immobilisation des cellules entières
incorporação e digestão de partículas no interior de uma célula	phagocytose
incorporação e digestão de partículas no interior de uma célula	moyen de défense de l'organisme
linha de células de rim de hámster bebé	lignée cellulaire de rein de jeunes hamster
manipulador à distância de célula quente	télémanipulateur de cellule chaude
medicamento que ataca os micróbios parasitas ou as células de um cancro	relatif à la chimiothérapie
medicamento que ataca os micróbios parasitas ou as células de um cancro	chimiothérapeutique
membrana de uma célula	membrane cellulaire
membrana de uma célula	enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
músculo que participa com outro num movimento medicamento que estimula células de maneira natural	exerçant l'action principale muscle-
músculo que participa com outro num movimento medicamento que estimula células de maneira natural	agoniste
painel de células fotovoltaicas	panneau solaire
painel de células fotovoltaicas	panneau solaire photovoltaïque
painel de células fotovoltaicas	panneau photovoltaïque
painel de células solares	panneau solaire photovoltaïque
painel de células solares	panneau photovoltaïque
parte da célula não ocupada pelo núcleo	éléments constituant une cellule sauf le noyau
parte da célula não ocupada pelo núcleo	cytoplasme
parte frontal da célula	face frontale de la cellule
prensa apta a funcionar nas células quentes	presse capable de fonctionner dans les cellules chaudes
processo de transformação de células ou tecidos noutros distintos	transformation d'un tissu différencié en un autre tissu
processo de transformação de células ou tecidos noutros distintos	métaplasie
que destrói as células cancerosas	relatif à la destruction des cellules cancéreuses
que destrói as células cancerosas	oncolytique
que influi na destruição da célula	relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules
que influi na destruição da célula	lytique
que não deixa as células multiplicarem-se	qui empêche la multiplication
que não deixa as células multiplicarem-se	qui empêche la prolifération
que não deixa as células multiplicarem-se	antiproliférant
que pára a multiplicação das células	substance qui peut bloquer la division cellulaire
que pára a multiplicação das células	cytostatique
que trava a divisão e crescimento das células	qui empêche la division des cellules
que trava a divisão e crescimento das células	antimitotique
que é tóxico para as células detém o crescimento dos tecidos	toxique pour la cellule
que é tóxico para as células detém o crescimento dos tecidos	cytotoxique
relativo à divisão dos cromossomas e replicação das células	relatif au, provoquant le resserrement de la pupille
relativo à divisão dos cromossomas e replicação das células	myotique
relativo às células do fígado	qui affecte les cellules du foie
relativo às células do fígado	hépato-cellulaire
Secretariado da Célula	Secrétariat de la cellule
tumor maligno das células da medula do osso cancro do sangue	tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse
tumor maligno das células da medula do osso cancro do sangue	myélome
variação desenvolvimento de células e tecidos em diversos sentidos	différenciation
vírus instalado à volta das células sensitivas	zona
vírus instalado à volta das células sensitivas	herpès zoster